Actualizaciones de Weyanoke para el 30 de noviembre

News You Choose en Español2 days 6 hours ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

La Sra. Otaizo y la directora Usher en un evento comunitario hoy. Mostraron cómo nuestros estudiantes están usando robots para aprender habilidades. La Superintendente Dr. Reid incluso se detuvo para ver lo que nuestros estudiantes estaban demostrando.

La Noche Familiar de Aprendizaje MAÑANA POR LA TARDE 1 de diciembre 5:30 - 7:00 p.m.  

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio de autobús
  • Los autobuses ofrecerán un servicio de traslado desde y hacia Crystal Woods y Morningside durante toda la noche.
  • La primera hora de recogida es a las 5:15 desde Morningside o Crystal Woods
  • La comida incluye un sánduche (sánduche de pavo o wrap de vegetales), chips, galleta y agua

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

Toys for Tots para TODAS LAS MARMOTAS

¡El PTA de Weyanoke ha solicitado y recibido juguetes de Toys for Tots para TODOS los estudiantes de Weyanoke!

¡Habrán dos oportunidades para venir a recoger los juguetes!

El horario de entrega será el siguiente:

  • 9/12 de 5 a 7 pm
  • 13/12 de 4 a 6 pm

¡Cada estudiante tiene un juguete esperándolo!

IEP Palooza

Fairfax County SEPTA y Fairfax County Public Schools (FCPS) se complacen en invitar a padres, estudiantes mayores, personal de FCPS y otros a dos eventos especiales gratuitos en Annandale High School el sábado 3 de diciembre. IEP Palooza educará a los asistentes sobre la educación especial mediante la presentación de una reunión simulada del Programa de Educación Individualizada (IEP). Los invitados también pueden asistir a sesiones de trabajo sobre los diferentes componentes de un IEP. Una Feria de Recursos Comunitarios se llevará a cabo al mismo tiempo, dando a los asistentes la oportunidad de aprender sobre valiosos programas comunitarios y recursos relacionados con las exenciones de Medicaid, servicios para discapacitados, cuidado de relevo, atención médica, administración de casos y ajuste para los recién llegados. Los créditos CE están disponibles para el personal de FCPS. Haga clic en el enlace para registrarse

Reunión de Café para padres/ Tutores POR FAVOR ¡ÚNASE A NOSOTROS!

Los padres aprenderán sobre las oportunidades
académicas avanzadas de FCPS para apoyar la transición de la educación primaria a la educación secundaria (como las clases de honores y de bachillerato internacional).

Se invita a los todos los padres/ tutores a una reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Mani (Maestra de AAP) y la Sra. Delgado (Enlace de Familias) el

Martes, 13 de diciembre de 2022

Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puede escoger participar en la
mañana o en la tarde.

  • Mañana: 8:30- 9:45 Aula de SACC
  • Tarde: 6:00 - 7:30 Cafetería

La información se presentará en inglés y español.

Regístrese para atender la reunión Aquí.

 Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Erika Delgado, Enlace Familiar al 703-813-5430 o [email protected]

Se servirá café y pan en la mañana y pizza en la tarde, y se proveerá cuidado infantil.

¿Sabías que? Los estudiantes que han utilizado Tutor.com han hecho comentarios positivos. A menos que hayan sido excluidos, los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de Schoology. Cada sesión se personaliza para satisfacer las necesidades del estudiante, desde el nivel de refuerzo hasta el avanzado. Las sesiones se enfocan en el aprendizaje conceptual y el pensamiento crítico, no en las respuestas rápidas. Obtenga más información en la página web de Tutor.com de FCPS.

Recordatorio: El tiempo para las referencias del programa académico avanzado de tiempo completo de AAP (nivel IV) finaliza el 15 de diciembre de 2022

Los padres/tutores de estudiantes en los grados 2-7 que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados de tiempo completo (servicios AAP de nivel IV) pueden enviar el Formulario de referencia de AAP Nivel IV a Josie Mani, AART, a más tardar el 15 de diciembre.

El periodo de tiempo para enviar un formulario de referencia de nivel IV de AAP es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre, anualmente.  Los formularios para referencias a tiempo completo y tiempo parcial están disponibles en el Página de formularios de AAP. No se aceptan referencias tardías para servicios de Nivel IV.

Enviar un formulario de referencia para AAP Nivel IV iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa a nivel de la oficina central. Nuestra escuela elaborará un portafolio que incluya múltiples datos que se consideren holísticamente. A nivel de la oficina central, un comité de profesionales de diversas escuelas examina los materiales para determinar la elegibilidad para la colocación de nivel IV.  Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia del portafolio que se envió después de haber sido entregados para la selección central enviando un correo electrónico a Josie Mani.

Las referencias para los niveles II-III de AAP (servicios a tiempo parcial) se evalúan en la escuela local.

Para obtener más información, hay presentaciones para padres disponibles en el Sitio web de FCPS AAP (bajo "Presentaciones") que contienen información similar a nuestras reuniones de información para padres de otoño en Weyanoke Elementary.

Manual para padres: Cómo  abogar por sus hijos

El Comité de Supervisión de Logros Estudiantiles de Minorías (MSAOC, por sus siglas en inglés) ha creado un Manual de Defensa de los Padres para proporcionar información y apoyo a las familias mientras navegan por el sistema FCPS para sus hijos. Está diseñado para ser particularmente útil para las familias que pueden estar menos familiarizadas con una división escolar tan grande y / o con la escolarización en los Estados Unidos.

Para ver o imprimir una copia del manual, vaya a https://www.fcps.edu/parentadvocacyhandbook 

¡Felicitaciones a los ganadores del concurso Reflections!
  • Sena Koo , artes visuales (división primaria), kinder, Sra. Savage
  • Sungmin Yun , artes visuales (división intermedia), 3er grado, Sra. Pan
  • Mila Krainik , producción cinematográfica, primer grado, Sra. Baldus
  • Candy Arizandieta , Coreografía de Danza, 1er grado, Sra. Drummond
  • Edmund Keiper , Literatura, 2do grado, Sra. Dembo

Los artistas serán celebrados el 7 de diciembre en la exhibición de arte

Reflections!

 

La donación directa está vigente hasta el 16/12.

¡Todavía hay tiempo para donar y su hijo tendrá la oportunidad de ganar un dron, clases de ninja o la oportunidad de tener una fiesta con la directora Usher! Todo mientras apoya las actividades que patrocina el PTA y ayuda a financiar excursiones y asambleas.

¿Tiene un talento especial, pasión habilidad que le gustaría compartir con los demás? Entonces venga a actuar en 

iWeyanoke Tiene Talento! 28 de abril de 2023 6:00 - 8:00 p.m.

Si bien se recomienda la asistencia a todos los ensayos, a fin de presentarse
el día 28, todos los actos DEBEN asistir al menos a dos ensayos, uno de los cuales debe ser el ensayo general de miércoles 26 de abril.

Fechas de los ensayos/prácticas:
  • Miércoles 8 de febrero, 6-8 pm
  • Miércoles 8 de marzo, 6-8 pm
  • Miércoles 19 de abril, 6-8 pm
  • Miércoles 26 de abril, 6-8 pm * * OBLIGATORIO

Si su estudiante esta interesado en actuar en el espectáculo Weyanoke's Got Talent, visite https://bit.ly/talentshowWES y complete el formulario antes del 15 de diciembre.

Presupuesto para las Fechas Festivas

El PTA de Weyanoke en asociación con Britepaths, una organización de servicios para la comunidad que apoya a adultos a través de educación financiera y desarrollo de la fuerza laboral, trae para padres y maestros de Weyanoke una serie limitada de clases.

La primera clase, "Presupuesto para las fechas festivas" se llevará a cabo el 6 de diciembre de 6 a 7 p.m., en la Cafetería de Weyanoke. La clase se presentará en inglés y español.

Habrá obsequios para los que asistan!

Se planean siete clases más y las clases futuras se anunciarán en el nuevo año. Ellos son un gran recurso comunitario y el PTA está feliz de poder traer su presencia a Weyanoke sin costo alguno para los participantes.

Todos los padres, maestros y miembros del personal están invitados a asistir.

Próximos Eventos
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje
  • Diciembre 19 - enero 2 - No hay escuela - Vacaciones de invierno (oficina cerrada)
  • 16 de enero- No hay escuela - Cumpleaños de Martin Luther King Jr.
  • 25 de enero –Salida antes de 2 horas (salida a la 1:20 pm)
  • 26 de enero- No habrá clases / día de desarrollo del personal
  • 27 de enero- No habrá clases / día de formación para profesores

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 22 de noviembre

News You Choose en Español1 week 3 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Día de Acción de Gracias

Como recordatorio, las escuelas y las oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de Noviembre. Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias. Las clases se reanudarán el lunes 28 de Noviembre. 

Aprenda más sobre el primer Día de Acción de Gracias

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

La Noche Familiar de Aprendizaje 1 de diciembre 5:30 - 7:00 p.m.  

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio de autobús
  • Los autobuses ofrecerán un servicio de traslado desde y hacia Crystal Woods y Morningside durante toda la noche.
  • La primera hora de recogida es a las 5:15 desde Morningside o Crystal Woods
  • La comida incluye un sánduche (sánduche de pavo o wrap de vegetales), chips, galleta y agua

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

¡Regístrese AHORA devolviendo el formulario de la carpeta del miércoles de la semana pasada o comunicándose con el maestro de su hijo! Conversaciones comunitarias del superintendente

Por favor, acompáñennos a una conversación de la superintendenta con la comunidad en Annandale High School el 29 de noviembre de 6:30 a 7:30 p.m. Sepan más sobre la Dra. Michelle Reid, superintendenta de FCPS, y ayúdenla a conocer nuestra comunidad escolar.

Habrá intérpretes de idiomas, según disponibilidad, así como cuidado de niños y refrescos. Por favor, inscríbanse para asistir.

Weyanoke es una escuela de Título 1

¿Qué es el Título I?

El Título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria es el programa educativo más grande financiado por el gobierno federal que brinda apoyo adicional a los estudiantes que están en riesgo académico en las escuelas públicas y privadas. A través del Título I, el gobierno asigna fondos a los distritos escolares de todo el país según la cantidad de familias de bajos ingresos en cada distrito. Los fondos del Título I están diseñados para ayudar a cerrar la brecha de rendimiento entre los estudiantes desfavorecidos y sus compañeros. El propósito del Título I es ayudar a garantizar que todos los niños tengan la oportunidad de obtener una educación de alta calidad y alcanzar el dominio de las exigentes normas y evaluaciones académicas estatales.

¿Cuáles son los beneficios del Título I?

Un programa de Título I le brindará a su hijo apoyo educativo más allá del salón de clases regular. Algunos beneficios pueden incluir, entre otros, los siguientes:

  • Mayor participación familiar
  • Mayor tecnología
  • Clases más pequeñas o apoyo educativo especializado
  • Maestros adicionales y asistentes de instrucción
  • Desarrollo profesional adicional para el personal escolar

¿Qué es un pacto entre el hogar y la escuela?

Un Pacto entre el Hogar y la Escuela es un acuerdo que la escuela, los estudiantes y los padres/cuidadores desarrollan conjuntamente. Describe cómo trabajaremos juntos para asegurarnos de que todos los estudiantes estén expuestos a un plan de estudios e instrucción de alta calidad, así como también reciban el apoyo individual que necesitan para alcanzar y superar los estándares de nivel de grado.

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

Próximos Eventos
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 10 de noviembre

News You Choose en Español2 weeks 2 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

La semana pasada, presentamos nuestro primer concierto en persona desde 2019. Los estudiantes cantaron canciones en dos conciertos de celebración del Día de los Veteranos y honraron a los miembros del servicio militar visitantes. ¡Nos encantó poder dar la bienvenida a tantas familias a nuestra escuela!

Día de Acción de Gracias

Como recordatorio, las escuelas y las oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de Noviembre. Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias. Las clases se reanudarán el lunes 28 de Noviembre. 

Aprenda más sobre el primer Día de Acción de Gracias

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

Semana del Espíritu Escolar - 14-18 de noviembre
  • Lunes - Día de vestir con ropa de tu Equipo Deportivo favorito
  • Martes – Día de vestir como Gemelos
  • Miércoles - Día de la marmota
  • Jueves - Día de vestir con ropa que no combina
  • Viernes - Día de la Pijama
Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE  Jueves, 17 de noviembre del 2022 5:00 -7:00 p.m.

DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.

¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!
  • Una vez al mes durante el año escolar.
  • Seleccione los alimentos que necesita.
  • Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
  • Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
  • El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información  será entregada a Capital Food Bank.
  • Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y  asequible para el cuidado de salud que sea de calidad

Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:

Dorothy Walsh

[email protected]@fcps.edu.

La Noche Familiar de Aprendizaje 1 de diciembre 5:30 - 7:00 p.m.  

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio de autobús
  • Los autobuses ofrecerán un servicio de traslado desde y hacia Crystal Woods y Morningside durante toda la noche.
  • La primera hora de recogida es a las 5:15 desde Morningside o Crystal Woods
  • La comida incluye un sánduche (sánduche de pavo o wrap de vegetales), chips, galleta y agua

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

¡Regístrese AHORA devolviendo el formulario de la carpeta del miércoles de esta semana! ¡Ayuda en la Feria del Libro!

Nos complace anunciar que nuestra escuela organizará una Feria del Libro Escolar, que tendrá lugar del lunes 28 de noviembre al viernes 2 de diciembre en la Biblioteca. Una noche de compras comunitarias está programada para el jueves 1 de diciembre durante nuestro próximo evento de la Noche de Aprendizaje Familiar.

La Feria del Libro Scholastic ayuda a nuestros estudiantes a elegir los libros que aman, y con tantas opciones, ellos seguramente se identificarán en las páginas. La Feria de este año va a ser épica, pero necesitamos voluntarios para que suceda.

Si está disponible para ayudar en la Feria del Libro, haga clic en este enlace para completar el  formulario en línea.

Conversaciones comunitarias del superintendente

Por favor, acompáñennos a una conversación de la superintendenta con la comunidad en Annandale High School el 29 de noviembre de 6:30 a 7:30 p.m. Sepan más sobre la Dra. Michelle Reid, superintendenta de FCPS, y ayúdenla a conocer nuestra comunidad escolar.

Habrá intérpretes de idiomas, según disponibilidad, así como cuidado de niños y refrescos. Por favor, inscríbanse para asistir.

¡Felicitaciones a nuestros recién incorporados oficiales del Consejo Estudiantil! Fueron instalados durante una ceremonia la semana pasada. En la foto están la subdirectora Sra. Alexander, la subdirectora Sra. Doyle, la directora Sra. Usher, el secretario Abbas Ibrahim, la vicepresidenta Sofía Rodríguez Vanegas, la presidenta Sofia Portillo Carranza y la tesorera Gloria Marie Camillo.

IEP Palooza

Fairfax County SEPTA y Fairfax County Public Schools (FCPS) se complacen en invitar a padres, estudiantes mayores, personal de FCPS y otros a dos eventos especiales gratuitos en Annandale High School el sábado 3 de diciembre. IEP Palooza educará a los asistentes sobre la educación especial mediante la presentación de una reunión simulada del Programa de Educación Individualizada (IEP). Los invitados también pueden asistir a sesiones de trabajo sobre los diferentes componentes de un IEP. Una Feria de Recursos Comunitarios se llevará a cabo al mismo tiempo, dando a los asistentes la oportunidad de aprender sobre valiosos programas comunitarios y recursos relacionados con las exenciones de Medicaid, servicios para discapacitados, cuidado de relevo, atención médica, administración de casos y ajuste para los recién llegados. Los créditos CE están disponibles para el personal de FCPS. Haga clic en el enlace para registrarse

Encuesta sobre el Calendario de FCPS, ¡Próximamente!

En un proceso de planificación anual, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) utilizan las opiniones de la comunidad para ayudar a desarrollar el calendario del año escolar para el año siguiente. La encuesta sobre el calendario se enviará a los padres/cuidadores, empleados de FCPS y estudiantes de los grados 7 al 12 esta semana. 

Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para asegurar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea  inclusivo y equitativo.

Planificación estratégica de las FCPS que llega a todos

El proceso de planificación estratégica es un esfuerzo de toda la comunidad. En los próximos meses habrá actualizaciones periódicas y muchas oportunidades para compartir opiniones o participar en una reunión de la comunidad. Queremos asegurarnos de que nuestra comunidad esté informada y tenga la oportunidad de participar. ¡Usted puede ayudar! Si eres miembro de una organización o grupo comunitario, considera la posibilidad de inscribirte para ser un comunicador principal durante el proceso de planificación estratégica.

 

Los comunicadores principales son miembros activos de la comunidad a los que la gente acude para obtener información. Los comunicadores principales de FCPS tienen interés en compartir información sobre la división escolar y fomentar la participación. Los comunicadores principales lo harán lo siguiente:

  • Reciba actualizaciones periódicas con noticias, información, eventos futuros y oportunidades de participación. Estas actualizaciones pueden ser en forma de correo electrónico o pueden incluir herramientas y otros materiales de uso público.
  • Compartir la información que reciben con su grupo de manera oportuna.
  • Fomentar la participación del grupo para que se comprometan y den su opinión cuando sea apropiado y posible.

Si usted o alguien de su organización desea servir como comunicador principal de FCPS durante el proceso de planificación estratégica, por favor complete y envíe este formulario antes del 28 de Noviembre.

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

La alegría y el poder del aprendizaje familiar

Esperamos con ansias la temporada feriada y reunir a las familias en el Children’s Science Center Lab con muchos días adicionales abiertos durante las vacaciones escolares en noviembre y diciembre. La misión del Centro de Ciencias es inspirar el amor por el aprendizaje de STEM: proporcionar oportunidades únicas para que las familias pasen tiempo juntas es una de las formas en que cumplimos con esta misión. El aprendizaje familiar es divertido, memorable y, lo que es más importante, formativo. Los estudios han demostrado los beneficios del aprendizaje familiar para los niños; Cuando un padre, abuelo o cuidador especial hace de las experiencias educativas una prioridad, los niños lo ven y están cada vez más ansiosos por aprender. Cuando los padres/tutores ven lo que inspira a su hijo, pueden nutrir esa chispa aún más. Están plantando las semillas de lo que puede convertirse en un campo de estudio, una carrera, un negocio, una invención o incluso un pasatiempo atesorado. ¡Desde nuestra familia hasta la suya, le deseamos felices Días festivos de aprendizaje juntos!

Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en FIVE GUYS Burger and Fries ESTA NOCHE 4 - 8 p.m. Pinecrest Plaza 6546 Little River Turnpike

¡Mencione Weyanoke Elementary al realizar su pedido o entregue el folleto al momento de pagar para ganar dinero para su escuela!

¡No olvides usar tu camiseta favorita de Weyanoke!

¡Reunión general del PTA este jueves! El 17 de noviembre la reunión comienza a las 7 p.m. Llegue temprano a las 6:30 para una recepción con golosinas.

Los padres y el personal, miembros y no miembros están todos invitados. Nos reuniremos en la biblioteca. Se proporcionará cuidado de niños en otra aula para que los niños puedan divertirse mientras nos reunimos. Tendremos traducción al español como siempre.

¡Hablaremos sobre el show de talentos! ¡Nueva actividad este año! Venga y manténgase informado sobre lo que está pasando en la escuela y sobre las actividades del PTA.

AmazonSmile! ¡Apoya al PTA sin hacer nada más que registrarte y hacer tus compras habituales! Aquí hay un enlace directo: https://smile.amazon.com/ch/54-0683848 , o vaya a smile.amazon.com y seleccione nuestra organización benéfica: Weyanoke Elem PTA

Weyanoke Spirit Wear está disponible a través de nuestra tienda en línea 

https://weyanokepta.square.site/s/shop

Ordene sus artículos en línea y serán enviados a casa con su hijo en unos días.

Campaña de donación directa

Nuestra meta es $10,000 este año. El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. 

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:
  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Felicidades a la clase de la Sra. Blandino por ser la primera clase en la que TODOS los estudiantes trajeron una donación!!!
  • ¡ NUEVO RETO ! ¡ Las primeras 3 clases en las que todos los estudiantes traigan una donación directa obtendrán una fiesta de pizza con la directora! Dos clases más todavía pueden ganar.
  • NUEVO RETO ! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunta a tus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo en Silver Diner con la directora Usher.
Información e ideas:
  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!
Próximos Eventos
  • Miércoles, 16 de noviembre, 4:00 - 8:00 - Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en FIVE GUYS Burger and Fries
  • Jueves, 17 de noviembre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Jueves, 17 de noviembre, 7:00 - Reunión general del PTA
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 10 de noviembre

News You Choose en Español3 weeks 1 day ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Los estudiantes de quinto grado ofrecieron un concierto la semana pasada en la cafetería. Mientras los estudiantes de Kinder terminaban sus comidas, los estudiantes de quinto grado los convidaron a un breve concierto y tocaron la canción "Hot Cross Buns" con la flauta.

Día de los Veteranos

El viernes 11 de noviembre es un día feriado para estudiantes / planificación escolar para el feriado del Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos proporciona una gran razón para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre, y les agradecemos por su servicio. 

Feriados de Acción de Gracias

Las escuelas y oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 28 de noviembre.

 See the complete 2022-23 school year calendar.

Semana del Espíritu Escolar - 14-18 de noviembre
  • Lunes - Día de vestir con ropa de tu Equipo Deportivo favorito
  • Martes – Día de vestir como Gemelos
  • Miércoles - Día de la marmota
  • Jueves - Día de vestir con ropa que no combina
  • Viernes - Día de la Pijama
Reunión de Café para padres

Los padres/ tutores de los estudiantes están invitados a asistir a esta reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Mani, maestra de AAP y la Sra. Delgado, enlace familiar.

Venga a informarse sobre el proceso de selección de servicios del Programa  Académico Avanzado de Tiempo Completo (Nivel IV). Compartiremos una descripción general del proceso de selección para los servicios académicos avanzados de tiempo completo que están disponibles entre los grados 3 y 8 en FCPS. Le explicaremos cómo puede referir a su hijo para la evaluación si eso es algo que le interesa y cómo puede proporcionar información adicional al comité de evaluación.

El martes, 15 de noviembre en la Escuela Primaria Weyanoke 

Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puedes elegir venir por la mañana o por la tarde.

En la mañana Aula de SACC

8:30 a.m. a 9:45 a.m.                 

En la tarde Cafetería de Weyanoke

6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Regístrese para atender la reunión.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Erika Delgado, Enlace Familiar al 703-813-5430 o [email protected] se proporcionará cuidado infantil.  Tendremos alimentos de desayuno por la mañana y cena de pizza por la noche. Estamos emocionados por verle!

Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE  Jueves, 17 de noviembre del 2022 5:00 -7:00 p.m.

DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.

¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!
  • Una vez al mes durante el año escolar.
  • Seleccione los alimentos que necesita.
  • Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
  • Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
  • El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información  será entregada a Capital Food Bank.
  • Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y  asequible para el cuidado de salud que sea de calidad

Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:

Dorothy Walsh

[email protected]@fcps.edu.

¡Ayuda en la Feria del Libro!

Nos complace anunciar que nuestra escuela organizará una Feria del Libro Escolar, que tendrá lugar del lunes 28 de noviembre al viernes 2 de diciembre en la Biblioteca. Una noche de compras comunitarias está programada para el jueves 1 de diciembre durante nuestro próximo evento de la Noche de Aprendizaje Familiar.

La Feria del Libro Scholastic ayuda a nuestros estudiantes a elegir los libros que aman, y con tantas opciones, ellos seguramente se identificarán en las páginas. La Feria de este año va a ser épica, pero necesitamos voluntarios para que suceda.

Si está disponible para ayudar en la Feria del Libro, haga clic en este enlace para completar el  formulario en línea.

La Noche Familiar de Aprendizaje

Reserve la fecha

1 de diciembre 5:30 - 7:00 p.m.

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio
de autobús

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

Registración en papel o a través de TalkingPoints a partir del 16 de noviembre.

¿Por Qué FCPS Necesita un Nuevo Plan Estratégico?

A estas alturas, es posible que haya escuchado que FCPS está desarrollando un nuevo Plan Estratégico. Aquí hay algunas razones por las que la división escolar está participando en este importante trabajo. Nuestro último plan estratégico se elaboró en 2015. Desde entonces, hemos pasado por una pandemia que ha cambiado nuestra forma de pensar, por un cambio en la tecnología que ha dado lugar a ocho nuevas versiones del iPhone y por el desarrollo de planes para la primera misión tripulada a Marte. 

Nuestros alumnos se preparan para carreras que hoy no existen. Para mantener el ritmo de estas necesidades, necesitamos repensar nuestros planes para el futuro y cómo vamos a servir mejor a nuestros estudiantes para esta nueva era. Los empleados, padres/cuidadores, estudiantes y nuestra comunidad de FCPS deben compartir el mismo propósito para reconocer cómo podemos avanzar juntos. 

Todos estamos mucho más motivados, y tenemos más éxito, cuando compartimos objetivos finales claros. Obtenga más información en la página web de nuestro Plan Estratégico.

Conversaciones comunitarias del superintendente

Por favor, reserven esta fecha para un evento muy especial. La Dra. Michelle Reid, superintendenta de FCPS, tendrá una conversación con la comunidad en Annandale High School el 29 de noviembre de 6:30 a 7:30 p.m. Este evento será una oportunidad especial para ayudar a la Dra. Reid a conocer nuestra comunidad escolar y para que ustedes sepan más sobre de la visión que ella tiene para nuestro distrito escolar. 

Habrá intérpretes de idiomas, según disponibilidad, así como cuidado de niños y refrescos. Por favor, inscríbanse para asistir.

Mantener la Salud en esta Temporada de Resfriados y Gripe

Aunque el nivel comunitario de COVID-19 en el condado de Fairfax actualmente está bajo, los casos de RSV, la gripe y otros virus están aumentando.

Sigue siendo importante lavarse las manos con regularidad, cubrirse al toser y estornudar, vigilar su salud a diario y quedarse en casa si está enfermo. Para obtener más consejos, visite nuestro sitio web sobre el Regreso a la Escuela. 

Cómo FCPS desarrolla su calendario de año escolar

En un proceso de planificación anual, Fairfax County Public Schools utilizan los aportes de la comunidad para desarrollar el calendario para el año siguiente. Nuestro marco para crear el calendario está disponible en línea para garantizar la transparencia, mientras trabajamos para construir un calendario que sea inclusivo y equitativo. Mire su correo electrónico para obtener un formulario de comentarios, que se compartirá con los padres, el personal y los estudiantes de secundaria y preparatoria.

¿Necesita su hijo(a) ayuda con los deberes o comentarios sobre su escritura? ¿Qué tal una prueba de práctica para prepararse para un examen? Tutor.com está abierto a los estudiantes de FCPS en todos los grados, bajo demanda, 24/7, sin costo alguno para las familias. Aprenda más.

¿Quieres trabajar para FCPS? ¡Se necesitan subs, monitores y otras plazas!

FCPS llevará a cabo una feria de empleo virtual el 7 de noviembre, de 4 a 6 p.m. FCPS está buscando aquellos interesados en puestos como maestros sustitutos, asistentes de instrucción sustitutos, monitores estudiantiles, asistentes de instrucción, asistentes de salud pública (PHA) y asistentes de capacitación en salud pública (PHTA). Obtenga más información y regístrese para asistir o Vea ofertas de trabajo actuales.

Bono de $3,000 para conductores de autobuses

Las ferias de empleo se llevarán a cabo para aquellos interesados en convertirse en conductores de autobuses para FCPS el viernes, 4 de noviembre, de 10 a.m. a 2 p.m. en Stonecroft Transportation Center y miércoles, 16 de noviembre, de 10 a.m. a 2 p.m. en Lorton Center. Haga clic en los enlaces para aprender Más, llame al 571-423-3000 o envíe un correo electrónico [email protected].

¡Sub y salva el día! ¡Oportunidades de bonificación!

FCPS siempre está buscando maestros sustitutos amables y cariñosos y asistentes de instrucción sustitutos para garantizar que nuestros estudiantes continúen prosperando cuando los maestros y asistentes de instrucción necesitan estar fuera del aula. La enseñanza sustituta es una gran oportunidad para futuros maestros, padres que se quedan en casa, jubilados, estudiantes universitarios, empleados a tiempo parcial y cualquier persona que quiera marcar la diferencia.

FCPS ha comenzado a ofrecer bonos para los sustitutos que están disponibles para enseñar en días de alto volumen. Además, los sustitutos que trabajan más ganarán bonos adicionales cuando alcancen 50, 100 o 150 días trabajados en un año escolar.

Las sesiones informativas de Maestro Sustituto y Asistente de Instrucción Sustituto se llevan a cabo virtualmente los miércoles de 1 a 2 p.m. Los candidatos recibirán un enlace por correo electrónico a la sesión informativa virtual el lunes anterior a la sesión. Regístrese para una sesión informativa.

Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en FIVE GUYS Burger and Fries Miércoles, 16 de noviembre 4 - 8 p.m. Pinecrest Plaza 6546 Little River Turnpike

¡Mencione Weyanoke Elementary al realizar su pedido o entregue el folleto al momento de pagar para ganar dinero para su escuela!

¡No olvides usar tu camiseta favorita de Weyanoke!

Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta

El concurso de arte Reflections está en marcha! Envíos hasta el 10 de noviembre

Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con [email protected]

 

Campaña de donación directa

Nuestra meta es $10,000 este año. El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. 

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:
  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Felicidades a la clase de la Sra. Blandino por ser la primera clase en la que TODOS los estudiantes trajeron una donación!!!
  • ¡ NUEVO RETO ! ¡ Las primeras 3 clases en las que todos los estudiantes traigan una donación directa obtendrán una fiesta de pizza con la directora! Dos clases más todavía pueden ganar.
  • NUEVO RETO ! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunta a tus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo en Silver Diner con la directora Usher.
Información e ideas:
  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!
Próximos Eventos
  • Viernes, 11 de noviembre – Feriado para estudiantes. Día de los Veteranos
  • Martes, 15 de noviembre – Café para padres/ Tutores
  • Miércoles, 16 de noviembre, 4:00 - 8:00 - Noche de Recaudación de Fondos del PTA de Weyanoke en FIVE GUYS Burger and Fries
  • Jueves, 17 de noviembre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 2 de noviembre

News You Choose en Español1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

La semana pasada, la Superintendente Dra. Michelle Reid y el Miembro de la Junta Escolar Dr. Ricardy Anderson visitaron Weyanoke. ¡Pudieron interactuar con estudiantes de todo el edificio y ver a nuestros Woodchucks en acción!

Este domingo, 6 de noviembre, a las 2 a.m., termina el horario de verano. ¡No olvides retrasar tus relojes una hora!

Día de las Elecciones

¡No se olvide de salir a votar el martes 8 de Noviembre! El día se observará como un día festivo para los estudiantes y los profesores (sólo el personal de 12 meses se reporta). Para más información, visite el sitio web del Departamento de Elecciones de Virginia. 

Día de los Veteranos

El viernes 11 de noviembre es un día feriado para estudiantes / planificación escolar para el feriado del Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos proporciona una gran razón para hacer una pausa, reflexionar y reconocer los extraordinarios sacrificios que nuestros veteranos y sus familias han hecho en nuestro nombre, y les agradecemos por su servicio. 

Feriados de Acción de Gracias

Las escuelas y oficinas estarán cerradas del 23 al 25 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 28 de noviembre.

 See the complete 2022-23 school year calendar.

Reunión de Café para padres

Los padres/ tutores de los estudiantes están invitados a asistir a esta reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Mani, maestra de AAP y la Sra. Delgado, enlace familiar.

Venga a informarse sobre el proceso de selección de servicios del Programa  Académico Avanzado de Tiempo Completo (Nivel IV). Compartiremos una descripción general del proceso de selección para los servicios académicos avanzados de tiempo completo que están disponibles entre los grados 3 y 8 en FCPS. Le explicaremos cómo puede referir a su hijo para la evaluación si eso es algo que le interesa y cómo puede proporcionar información adicional al comité de evaluación.

El martes, 15 de noviembre en la Escuela Primaria Weyanoke 

Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puedes elegir venir por la mañana o por la tarde.

En la mañana Aula de SACC

8:30 a.m. a 9:45 a.m.                 

En la tarde Cafetería de Weyanoke

6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Regístrese para atender la reunión.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Erika Delgado, Enlace Familiar al 703-813-5430 o [email protected] se proporcionará cuidado infantil.  Tendremos alimentos de desayuno por la mañana y cena de pizza por la noche. Estamos emocionados por verle!

Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal

FCPS estará pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal.

Devolver esta forma es importante porque la información de esta encuesta resulta en una subvención adicional de $3 millones cada año del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del Condado de Fairfax.

Vea este vídeo para obtener más información. Para poner los subtítulos en español, haga clic en el icono "CC", luego haga clic en "Configuración", oprime Subtitles/CC (1), después haga clic en "Auto-translate" y seleccione "Spanish"

Por cada niño en edad escolar en su hogar, por favor complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la sección 3. Todos los formularios deben ser firmados, fechados y devueltos antes del 4 de Noviembre. Todos los resultados son confidenciales

  ¡Americano todos los días!

Jueves, 10 de noviembre

9:30 a.m. (Grados K, 2 y 4)

1:45 p.m. (Grados 1, 3, 5 y el Coro de 5to Grado)

 

Gimnasio de Weyanoke

*Todas las familias son bienvenidas*

Gimnasio de Weyanoke

*Todas las familias son bienvenidas*

 

Los estudiantes deben vestir jeans o pantalones oscuros con una camisa roja, blanca y/o azul.

(Las camisas con símbolos estadounidenses están bien: banderas, águilas, iconos estadounidenses, etc.)

Oportunidad para que los estudiantes ayuden a informar el futuro de FCPS

Pronto se les mostrará a los estudiantes este breve video informativo en la escuela y se les pedirá que completen una encuesta con sus comentarios sobre su experiencia en la escuela. Estos comentarios se utilizarán para ayudar a informar a los líderes de FCPS mientras trabajan en la planificación del futuro del sistema escolar. Los padres están invitados a que vean las preguntas de la encuesta en línea.

Servicios de tutoría en línea disponibles

Los estudiantes de las Escuelas del Condado de Fairfax tienen acceso ilimitado a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin cobro para las familias. La participación de los estudiantes es opcional, y los padres / tutores pueden optar por que sus estudiantes no reciban los servicios cuando no son necesarios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el Tutor.com sitio web de Servicios de tutoría en línea.

Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través del siguiente video instructivo: Tutor.com: Cómo funciona Elementary (español)

Familias Reunidas Reunificación de Familias Inmigrantes Gratis

¿Ha venido a los Estados Unidos en busca de una mejor vida, pero ha tenido que separarse de sus hijos por un año o más?

¿Se ha reunido con sus hijos, pero encuentra la situación difícil y estresante?

Únase a otros padres para aprender mejores formas de hacer frente a esta situación, y mejorar la relación con sus hijos.

  • Clases Virtuales Gratis: Noviembre 8 y 15
  • Hora: 6 p.m. a 8:30 p.m.
  • Para registrarse llene este formulario https://forms.gle/oHUZf9iLUxZQS11p7

Si usted acaba de traer a sus hijos de su país o está preparándose para traerlos, esta clase gratuita en español es para usted. Si desea matricularse por favor Comuníquese con la Enlace Familiar de su escuela o con
Sussy Tomer al 703-204-4342 o [email protected]

La Noche Familiar de Aprendizaje

Reserve la fecha

1 de diciembre 5:30 - 7:00 p.m.

¡Venga a participar en actividades y aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Lectura y más!

Comida gratis y se proveerá servicio
de autobús

¡VISITA LA FERIA DEL LIBRO!

¡LLÉVESE A CASA ACTIVIDADES EDUCACIONALES DIVERTIDAS!

Registración en papel o a través de TalkingPoints a partir del 16 de noviembre.

Comentarios Sobre los Cambios Propuestos en la Educación Para La Vida Familiar (FLE)

La Junta Escolar del Condado de Fairfax está revisando los cambios recomendados en el plan de estudios de Educación para la Vida Familiar (FLE) e invita a los comentarios del público como parte del proceso de revisión. En mayo de 2022, el Comité Asesor del Currículo de Educación para la Vida Familiar (FLECAC) presentó los cambios recomendados en el currículo, que entrarán en vigor en el año escolar 2023-24. Estos cambios incluyen la adopción de la instrucción combinada de género, y la exploración de la instrucción de la identidad de género, los medios de comunicación recomendados, y otros cambios de instrucción. 

Las recomendaciones reflejan las principales investigaciones sobre educación y desarrollo infantil y el asesoramiento de expertos. Según las investigaciones citadas en las recomendaciones, estos cambios crearán un entorno de aprendizaje más inclusivo, darán lugar a un mayor rendimiento académico de los alumnos y mejorarán el clima escolar.

Los comentarios del público serán compartidos con el FLECAC y la Junta Escolar. El personal de FCPS y la Junta Escolar considerarán todos los comentarios pero no pueden responder a individuos. 

Aprenda más sobre los cambios recomendados en nuestro sitio web. El formulario de comentarios del público estará disponible en nuestro sitio web y estará abierto del 31 de Octubre al 1 de Diciembre.

Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta

El concurso de arte Reflections está en marcha! Envíos hasta el 10 de noviembre

Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con [email protected]

 

Campaña de donación directa

Nuestra meta es $10,000 este año. El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. 

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:
  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Felicidades a la clase de la Sra. Blandino por ser la primera clase en la que TODOS los estudiantes trajeron una donación!!!
  • ¡ NUEVO RETO ! ¡ Las primeras 3 clases en las que todos los estudiantes traigan una donación directa obtendrán una fiesta de pizza con la directora! Dos clases más todavía pueden ganar.
  • NUEVO RETO ! Los 5 estudiantes con la mayor cantidad de donaciones por separado (¡Pregunta a tus vecinos y familiares!) Ganarán un almuerzo en Silver Diner con la directora Usher.
Información e ideas:
  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!
Próximos Eventos
  • Martes, 8 de noviembre- Feriado para estudiantes. Día de las elecciones.
  • Jueves, 10 de noviembre - Conciertos del Día de los Veteranos
  • Viernes, 11 de noviembre – Feriado para estudiantes. Día de los Veteranos
  • Martes, 15 de noviembre – Café para padres/ Tutores
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Noviembre 28 - diciembre 2 - Feria de Libros
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid
  • Jueves, 1 de diciembre, 5:30 - 7:00 p.m.- La Noche Familiar de Aprendizaje

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 26 de octubre

News You Choose en Español1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Los estudiantes de primer grado de la Sra. Knieriem estaban emocionados de ver las presentaciones de los insectos Mariquitas, que presentaron los estudiantes del tercer grado la semana pasada. Los estudiantes de tercer grado investigaron los insectos y crearon exhibiciones estilo museo para compartir su aprendizaje.

Fin de trimestre, salida dos horas temprano y feriados estudiantiles / Día de formación para profesores

Como recordatorio, el viernes 28 de octubre es el último día del primer trimestre, y salida de dos horas antes para los estudiantes. Además, las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes 31 de octubre por un día de formación para profesores.

Vea el calendario completo del año escolar 2022-23..

Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal

 

Comenzando el 18 de Octubre, FCPS estará pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal.

Devolver esta forma es importante porque la información de esta encuesta resulta en una subvención adicional de $3 millones cada año del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del Condado de Fairfax.

Vea este vídeo para obtener más información. Para poner los subtítulos en español, haga clic en el icono "CC", luego haga clic en "Configuración", oprime Subtitles/CC (1), después haga clic en "Auto-translate" y seleccione "Spanish"

Por cada niño en edad escolar en su hogar, por favor complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la sección 3. Todos los formularios deben ser firmados, fechados y devueltos antes del 4 de Noviembre. Todos los resultados son confidenciales

  ¡Americano todos los días!

Jueves, 10 de noviembre

9:30 a.m. (Grados K, 2 y 4)

1:45 p.m. (Grados 1, 3, 5 y el Coro de 5to Grado)

 

Gimnasio de Weyanoke

*Todas las familias son bienvenidas*

Gimnasio de Weyanoke

*Todas las familias son bienvenidas*

 

Los estudiantes deben vestir jeans o pantalones oscuros con una camisa roja, blanca y/o azul.

(Las camisas con símbolos estadounidenses están bien: banderas, águilas, iconos estadounidenses, etc.)

Actualizaciones del programa de texto y traducción

FCPS ha adoptado recientemente TalkingPoints, una aplicación de mensajería bidireccional que permite a los padres y tutores comunicarse con maestros y escuelas. En Weyanoke, hemos estado usando esta aplicación durante varios años. Los cambios recientes nos permiten comunicarnos con todos los tutores utilizando la información almacenada en el Sistema de Información del Estudiante. Las familias recibirán mensajes a través de la aplicación TalkingPoints Parents o por mensaje de texto.

Ahora podremos llegar a las familias con mensajes para toda la escuela y por grados, como recordatorios sobre nuestras noches mensuales del mercado familiar y otros eventos. Para obtener más información, visite la pagina web  FCPS TalkingPoints.

La aplicación traduce mensajes, por lo que los maestros pueden ingresar mensajes en inglés y los padres pueden responder en su idioma preferido. TalkingPoints admite 125 idiomas, lo que hace que sea más fácil y rápido para nuestras familias de FCPS conectarse con sus escuelas. Si necesita actualizar su idioma de correspondencia preferido, comuníquese con la oficina principal de la escuela de su hijo y pregunte por el registrador.

Nomine a un destacado maestro o miembro del personal de Weyanoke

Estamos recolectando nominaciones para Maestros y Personal Sobresaliente. A continuación se muestra información sobre cómo nominar.  Los padres y miembros de la comunidad son bienvenidos y alentados a nominar a un maestro o miembro del personal favorito.

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo sobre cómo su nominado demuestra un trabajo excepcional en los criterios para esa categoría. El enlace del formulario de Google tiene más información sobre los criterios para cada uno de estos premios y los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

 

Profesor Sobresaliente

Elegibilidad: Tiene al menos tres años completos de enseñanza; los bibliotecarios están incluidos en esta categoría.

 

Haga clic aquí para ver el formulario de nominación de maestro sobresaliente

 

Nuevo Maestro Sobresaliente

Elegibilidad: Dentro de sus primeros tres años de ser maestro; los bibliotecarios están incluidos en esto

categoría.

 

Haga clic aquí para ver el Formulario de Nuevo Maestro Sobresaliente

 

Director Sobresaliente

 Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como director de edificio (en cualquier escuela / distrito escolar)

 

Haga clic aquí para ver el Formulario de Nominación de Director Sobresaliente

                                            

Líder Destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado que está en la escala salarial para administradores escolares (no un director de edificio) u otros empleados del Anexo C

 

Posiciones comunes en esta categoría: Subdirectores y Asociados, Director de Actividades Estudiantiles, Director de Servicios Estudiantiles

 

Haga clic aquí para ver el formulario de nominación de líder sobresaliente

 

Empleado profesional destacado

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia como empleado que se paga en una escala salarial del Anexo B u otra escala de pago de especialidad no educativa

 

Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en tecnología basada en la escuela, Especialista en soporte tecnológico, Entrenador de evaluación, Especialista en centros profesionales, Entrenador de instrucción, Psicólogo, Trabajador social, Consejero escolar, Especialista en seguridad y protección, y otro empleado pagado como maestro de recursos que se desempeña en un rol no instructivo o administrativo en la escuela

 

Haga clic aquí para ver el Formulario de Nominación de Empleado Profesional Sobresaliente

 

Empleado operativo sobresaliente

Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de Schedule-A o Classroom Instructional Support Scale

Posiciones comunes en esta categoría: Asistentes administrativos y de oficina, Personal de custodia, Personal de servicio de alimentos, IA, PHA, PHTA, Enlaces de familias.

 

Haga clic aquí para ver el Formulario de nominación de empleados operativos sobresalientes

 

La fecha límite para presentar una nominación es el 14 de noviembre de 2022. Nuestros maestros y personal son más que excepcionales.  Merecen nuestro reconocimiento y el reconocimiento del resto de nuestra pirámide, región y distrito.  Por favor nominar, nominar, ¡¡¡nominar!!!

 

Por favor, siéntase libre de compartir esto con los padres y otros miembros de la comunidad conectados a Weyanoke E.S. que podrían estar interesados en nominar a un miembro del personal o de la facultad de Weyanoke.

 

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo en [email protected], o pase por el aula de música.

Dia de los Muertos (O Days)

 

El Día de los Muertos es una oportunidad para recordar y celebrar las vidas de los seres queridos fallecidos. El martes 1 de noviembre y el miércoles 2 de noviembre son días "O" de este año. Para obtener más información sobre Dia de los Muertos, vea este video.

Si bien el Día de los Muertos se celebra en gran medida en México y América Latina, también coincide con Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y Día de los Difuntos (2 de noviembre). Estos días son celebrados por católicos, anglicanos y algunos protestantes de todo el mundo para honrar a aquellos que han muerto y se han ido al cielo (Día de Todos los Santos) y aquellos que aún pueden estar en el purgatorio (Día de Todas las Almas).

El calendario escolar reconoce muchas observancias religiosas y culturales (O days) durante el año escolar. Hay escuela en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha ordenado que los exámenes, cuestionarios, excursiones, graduación, regreso a casa o eventos atléticos programados por FCPS no se llevarán a cabo en estos días de observancia.

Servicios de tutoría en línea disponibles

Los estudiantes de las Escuelas del Condado de Fairfax tienen acceso ilimitado a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin cobro para las familias. La participación de los estudiantes es opcional, y los padres / tutores pueden optar por que sus estudiantes no reciban los servicios cuando no son necesarios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el Tutor.com sitio web de Servicios de tutoría en línea.

Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través del siguiente video instructivo: Tutor.com: Cómo funciona Elementary (español)

Oportunidad para que los estudiantes ayuden a informar el futuro de FCPS

Usted puede haber oído que FCPS está desarrollando un Plan Estratégico que servirá como la hoja de ruta de la división escolar para el futuro. Animamos a cada padre/cuidador, estudiante, empleado y miembro de la comunidad a participar en este importante trabajo. 

La primera oportunidad de participación será una encuesta opcional, que estará abierta a los estudiantes de los grados 3 a 12. Saber lo que es importante para los estudiantes será muy útil para la Dra. Reid, mientras dirige la planificación del futuro de FCPS. Todas las escuelas, incluyendo la nuestra, programarán una fecha y hora durante el día escolar para administrar la encuesta entre el 2 y el 18 de noviembre. Si usted prefiere que su hijo no participe, puede optar por que su hijo no tome la encuesta. Por favor visite el sitio web de FCPS para más información

Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta

El concurso de arte Reflections está en marcha! Envíos hasta el 10 de noviembre

Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con [email protected]

 

Campaña de donación directa

El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. Nuestra meta es $10,000 este año.

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:
  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Tarjetas de regalo locales
  • La primera clase en la que todos los estudiantes traigan una donación directa tendrá una fiesta de pizza con la directora!
Información e ideas:
  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!
Próximos Eventos
  • Viernes, 28 de octubre - Fin del trimestre; salida de dos horas antes
  • Lunes, 31 de octubre – Feriado para estudiantes
  • Martes, 1 de noviembre- Dia de los Muertos
  • Martes, 8 de noviembre- Feriado para estudiantes. Día de las elecciones.
  • Jueves, 10 de noviembre - Conciertos del Día de los Veteranos
  • Viernes, 11 de noviembre – Feriado para estudiantes. Día de los Veteranos
  • Martes, 15 de noviembre – Café para padres/ Tutores
  • Miércoles, 23 de noviembre - Viernes, 25 de noviembre - Feriados de Acción de Gracias. La escuela está cerrada.
  • Martes, 29 de noviembre - Conversación comunitaria con el Superintendente Dr. Reid

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 19 de octubre

News You Choose en Español1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Los estudiantes de segundo grado usan manipulativos matemáticos para explorar conceptos de planos y formas.

Feriado Para Estudiantes & Salida Temprano
  • Lunes, 24 de octubre del 2022
    • No HABRÁ clases para estudiantes
  • Viernes, 28 de octubre del 2022
    • Salida Dos Horas Temprano, clases terminan a la 1:20 p.m.
  • Lunes, 31 de octubre del 2022
    • No HABRÁ clases para estudiantes
    • La oficina de la escuela estará cerrada
Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke  CAFETERIA DE LA ESCUELA PRIMARIA WEYANOKE  Jueves, 20 de octubre del 2022 5:00 -7:00 p.m.


DISTRIBUCIONES MENSUALES DE LAS REALIZARA CADA 3er JUEVES DEL MES HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2023.

¡Alimentos GRATIS para toda su Familia!
  • Una vez al mes durante el año escolar.
  • Seleccione los alimentos que necesita.
  • Seleccione variedad de frutas y vegetales frescos, así como también alimentos enlatados y secos.
  • Disponible para todas las familias que tienen estudiantes en Weyanoke.
  • El número de miembros en la familia y el código postal será pedido en cada distribución de comida. Esta información  será entregada a Capital Food Bank.
  • Partnership for Healthier Kids (PHK) estará asistiendo a familias con niños sin seguro médico. Ellos ayudarán a conectarlos con un recurso apropiado y  asequible para el cuidado de salud que sea de calidad

Si desearía ser voluntario(a) en el Mercado Familiar auspiciado por Capital Area Food Bank y la Escuela Weyanoke, contacte a:

Dorothy Walsh

[email protected]@fcps.edu.

 

Matemáticas en el Medio Weyanoke Elementary School jueves, 20 de octubre de 2022 5:00pm-7:00pm


¡Únase a nosotros durante la Noche de mercado familiar para un divertido juego de matemáticas con sus hijos!

Café para Padres/Tutores
¡Venga y únase a nosotros!

Los padres aprenderán sobre la programación educativa de K-5 en Weyanoke y los recursos de apoyo educativo para las escuelas primarias en FCPS

Se invita a los padres/ tutores de alumnos de toda la escuela a una reunión informativa EN PERSONA presentada por la Sra. Usher (directora) y la Sra. Delgado (Enlace de Familias) el

MARTES, 25 DE OCTUBRE DE 2022

Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puede escoger participar en la
mañana o en la tarde.

Mañana Aula de SACC 8:30 - 9:45

o

Tarde Cafetería 6:00 - 7:30

Regístrese para atender la reunión Aquí.

La información se presentará en inglés y español.

Si tiene alguna pregunta contacte con su Enlace de Familias, Erika Delgado al 703-813-5430 o por correo electrónico [email protected] Se proporcionará cuidado infantil.

Se servirá café y pan en la mañana y pizza en la tarde.

Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal

 

Comenzando el 18 de Octubre, FCPS estará pidiendo a todas las familias que llenen una Encuesta de Estudiantes-Padres para Ayuda de Impacto Federal.

Devolver esta forma es importante porque la información de esta encuesta resulta en una subvención adicional de $3 millones cada año del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del Condado de Fairfax.  

Por cada niño en edad escolar en su hogar, por favor complete, firme, feche y devuelva la encuesta a la escuela de su hijo. Si las secciones 1 y 2 de la encuesta no se aplican a usted, simplemente marque la casilla de la sección 3. Todos los formularios deben ser firmados, fechados y devueltos antes del 4 de Noviembre. Todos los resultados son confidenciales.

  ¡Americano todos los días!

El jueves 10 de noviembre, a las 9:30 a.m. y 1:45 p.m., en el Gimnasio de Weyanoke, todos los estudiantes e integrantes del Coro de Weyonake presentarán una celebración musical por el Día de los Veteranos.

Nos gustaría reconocer a los veteranos locales de las Fuerzas armadas de Los Estados Unidos durante este programa. Si usted o un miembro de su familia o amigo ha servido o está actualmente sirviendo en el ejército de los Estados Unidos (Fuerza Aérea, Ejército, Guardia Costera, Infantería de Marina, Armada o Fuerza Espacial), por favor únase a nosotros el 10de noviembre para ser reconocido en nuestro concierto.

El formulario debe ser devuelto a la Sra. Rousseau o a la Sra. Swansen, profesoras de música, hasta el viernes 4 de noviembre. Esperamos honrar a nuestros veteranos el 10 de noviembre con este tributo especial.

¿Qué es un Ombuds? 

La Oficina del Defensor del Pueblo de FCPS está emocionada de celebrar el Día del Ombuds el 13 de Octubre del 2022. Un ombuds es alguien que ayuda a resolver conflictos facilitando la comunicación y compartiendo los recursos disponibles. La Oficina del Defensor del Pueblo de FCPS trabaja como un recurso independiente y confidencial para ayudar a los estudiantes, familias, miembros de la comunidad y empleados a obtener respuestas a sus preguntas, resolver sus preocupaciones y expresar sus quejas con respecto a los asuntos de FCPS.  

El ombuds está disponible para: 

  • Compartir estrategias para que los padres mejoren la comunicación con, y entre, la escuela y el hogar.
  • Ayudar a resolver desacuerdos entre los padres y las escuelas o desacuerdos que involucran a los empleados en el lugar de trabajo.
  • Proporcionar ideas para fomentar la participación de los padres en las reuniones del Plan de Educación Individual (IEP) y del Plan 504.

No cambian ni toman decisiones, políticas o reglamentos; no toman partido ni proporcionan asesoramiento legal.

Cualquier persona que tenga preocupaciones, preguntas o quejas que compartir con la Oficina del Defensor del Pueblo puede hacerlo llamando a nuestra oficina al 571-423-4014, enviando un correo electrónico a [email protected], o visitando nuestra página web, donde puede enviar una pregunta.

¡Reunión general del PTA este jueves! 20 de octubre comienza a las 7 p.m. Llegue temprano a las 6:30 para una recepción con golosinas.

Los padres y el personal, miembros y no miembros están todos invitados. Nos reuniremos en la biblioteca. Se proporcionará cuidado de niños en otra habitación para que los niños puedan divertirse mientras nos reunimos. Tendremos traducción al español como siempre.

Únase a nuestro grupo de Facebook para mantenerse actualizado con el PTA y poder hablar con otros padres de Weyanoke. https://www.facebook.com/groups/weyanokepta

El concurso de arte Reflections está en marcha! Envíos hasta el 10 de noviembre

Recoja los formularios de inscripción de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí: https://bit.ly/3ECbIvw . Preguntas, comuníquese con [email protected]

 

Rise of Gru Movie Night fue un gran éxito! ¡Gracias a todos los que vinieron y disfrutaron de la película con nosotros, y muchas gracias a todos los padres y maestros voluntarios que hicieron posible este evento increíblemente divertido!

Campaña de donación directa

El 100 % del dinero se destinará al PTA de Weyanoke para financiar excursiones, asambleas y otras actividades escolares importantes, como el espectáculo de talentos, el concurso de ortografía, los clubes escolares y el programa Reflections. Nuestra meta es $10,000 este año.

¡Aquí es donde el PTA obtiene la MAYOR parte de su dinero para financiar estas grandes actividades! ¡Muchas gracias por su apoyo! Pedimos donaciones directas, por lo que no tenemos que pedirle que venda artículos. ¡Cualquier persona puede donar, incluyendo amigos y familiares, para ayudar a que Weyanoke alcance esta meta! Cada donación directa  a nuestro PTA es una donación deducible de impuestos.

Las donaciones se pueden enviar a la escuela en el sobre de donaciones o a través del sitio web del PTA: https://weyanokepta.square.site/

(¡Mientras esté allí, también puede unirse al PTA!).

Premios:
  • Drone – con control de voz y cámara
  • Paquete de 10 clases para Urban Evolution fuera de Edsall Rd
  • Tarjetas de regalo locales
  • La primera clase en la que todos los estudiantes traigan una donación directa tendrá una fiesta de pizza con la directora!
Información e ideas:
  • Del 19 de octubre al 16 de diciembre
  • Si cada estudiante recibe $10 de 5 personas, recaudaríamos casi $30,000.
  • Pídale a su empleador que iguale su donación, muchos tienen una política para hacerlo.
  • ¡Done/traiga donaciones para que su hijo(a) tenga la oportunidad de ganar un premio en nuestra rifa de fin de año!
Próximos Eventos
  • Jueves, 20 de octubre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Jueves 20 de octubre, 6:30 p.m. - Reunión de la PTA
  • Lunes, 24 de octubre – Dia feriado para los estudiantes
  • Martes, 25 de octubre, 8:30-9:45 a.m.- Reunión de Café para padres/ Tutores
  • Martes, 25 de octubre, 6:00-7:430 p.m.- Reunión de Café para padres/ Tutores
  • Lunes, 31 de octubre – Dia feriado para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 12 de octubre

News You Choose en Español1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

如果您想以其他语言阅读此新闻时讯,请访问我们的网站

El Día de Campo fue un día fantástico para que los estudiantes de todas las edades se reunieran como equipos y disfrutaran de actividades divertidas como el pase hula hoop. Gracias a los muchos miembros de la comunidad que ofrecieron voluntariamente su tiempo para ayudar a que fuera un éxito.

Feriado Para Estudiantes & Salida Temprano
  • Lunes, 24 de octubre del 2022
    • No HABRÁ clases para estudiantes.
  • Viernes, 28 de octubre del 2022
    • Salida Dos Horas Temprano, clases terminan a la 1:20 p.m.
  • Lunes, 31 de octubre del 2022
    • No HABRÁ clases para estudiantes.
    • La oficina de la escuela estará cerrada
Café para Padres/Tutores
Venga y únase a nosotros!!

Aprenda sobre Weyanoke ES y los recursos de FCPS

Se invita a los padres/ tutores de alumnos de toda la escuela a esta reunión
Se invita a los padres/ tutores de alumnos de toda la escuela a esta reunión
informativa Presentada por: Sra. Usher (directora) y Sra. Delgado (Enlace de Familias). Tendremos dos sesiones para su conveniencia. Puede escoger participar en la mañana o en la tarde.

EN PERSONA el martes, 25 de octubre en la Escuela Primaria Weyanoke

Aula de SACC

8:30 a.m.- 9:45 a.m.

o

Cafetería de Weyanoke

6:00p.m. - 7:30 p.m.

Regístrese para atender la reunión Aquí.

La información se presentará en inglés y español.

Si tiene alguna pregunta contacte con su Enlace de Familias, Erika Delgado al 703-813-5430 o por correo electrónico [email protected] Se proporcionará cuidado infantil.

Se servirán café y pan de desayuno en la mañana y pizza por la tarde.

¡GUARDA LAS FECHAS para SIBSHOPS!!!

¡¡Un taller emocionante para HERMANOS Y HERMANAS DE NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES!!

  • • Lunes, 31 de octubre de 2022 (Feriado para Estudiantes)
  • sábado, 3 de diciembre de 2022

Ambas sesiones se llevarán a cabo en el Centro Comunitario de Providence, de 9 a.m. a 12 p.m. 3001 Vaden DriveFairfax, VA 22031

Regístrese en línea haciendo clic en https://bit.ly/3E02vNC o llame al Centro de Recursos para Padres de FCPS al 703-204-3941.

Los talleres de Sibshop son para niños en los grados 2-6 inscritos en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax que tienen hermanos con necesidades especiales para:

  • Conocer a otros hermanos en un ambiente relajado.
  • Celebrar las contribuciones hechas por los hermanos de niños con necesidades especiales.
  • Compartir experiencias de hermanos y recibir apoyo de sus compañeros.
  • ¡Jugar y divertirse!

Presentado por el departamento de Servicios Sociales de Las Escuelas del Condado de Fairfax

El registro es gratuito, sin embargo, se aceptan donaciones para apoyar el costo de futuros Sibshops: https://educatefairfax.app.neoncrm.com/forms/2022-sibshops 

Internet de bajo costo para estudiantes elegibles gratuitos y a precio reducido

El Programa de Conectividad Asequible (ACP) es un nuevo programa de FCC para reducir los costes de Internet para las familias con niños que han sido elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido en los últimos 12 meses. Las familias que reúnan los requisitos recibirán 30 dólares al mes para los servicios de Internet y un descuento único de hasta 100 dólares para un ordenador portátil, un ordenador de sobremesa o una tableta. Las familias pueden comprobar su elegibilidad y registrarse en AffordableConnectivity.gov o llamando al 877-384-2575.

Visite nuestro sitio web de comidas gratuitas y a precio rebajado para obtener más información sobre los criterios para ser elegible y cómo solicitarlo. 

Noticias del PTA ¡Reserva la fecha! El 20 de octubre será nuestra próxima reunión general .

Nuestra última reunión fue tan exitosa que planeamos hacerlo de nuevo, tomaremos helado o otras golosinas antes de las 6:30, para dener la oportunidad de hablar con otras familias y comenzar lareunión a las 7:00 p.m. Nuestra reunión será en la biblioteca con la recepción en el pasillo afuera. Habrá cuidado de niños en otra sala para que los niños se diviertan mientras nos reunimos. Tendremos traducción al español disponible como de costrumbre.

El nuevo Directorio Escolar saldrá pronto, si se unió a la PTA este año, ¡revise sus correos electrónicos alrededor del 15/10!

Asociación de padres y maestros de Weyanoke ¡Noche de cine al aire libre! 14 de octubre a las 6:30pm (fecha de lluvia 21 de octubre) ¡Entrada Gratis!

En el campo superior detrás de Weyanoke. Traiga sus sillas/mantas.

Ven a las 6:30 p. m. para obtener tus concesiones, la película comenzará a las 7 p. m. Habrá pizza, palomitas de maíz, Minion manzanas acarameladas  y otras golosinas a la venta en beneficio de la PTA.

Pre-ordena y ahorra. No esperes en línea

https://weyanokepta.square.site/movie-night-pre-order

Ordena hasta el jueves 13,  a las 9pm

Concurso De Arte Reflexiones Convocatoria De Entradas Tema: Muestra Tu Voz

Se anima a los estudiantes a enviar obras de arte originales en una o más de las siguientes categorías:

  • Coreografía de Danza
  • Producción de Cine
  • Literatura
  • Composición Musical
  • Fotografía 
  • Artes Visuales

 Los formularios de inscripción estan en las aulas de Arte, Música o Biblioteca. Formulario también disponible aquí:https://bit.ly/3ECbIvw

¡Tendremos una exhibición de arte y una celebración de premios para honrar a todos los ganadores y participantes!

 Si tiene alguna pregunta Póngase en contacto con nosotros. Estamos disponibles para explicar el concurso. [email protected]

STEM

La ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, reunirlas todas de manera significativa durante el tiempo de clase puede ser difícil. El club STEM podría ser uno de los mayores compromisos que haga para promover la comprensión de los conceptos STEM de su hijo.

Dos veces al mes, los estudiantes voluntarios de TJ Highschool y la organización Future is Brighter visitarán la escuela primaria Weyanoke y dirigirán el club.

¡Habrán presentadores invitados y más!

Las sesiones se llevan a cabo 2 o 3 viernes cada mes de 4:15pm a 5:15pm (los estudiantes pueden quedarse después de la escuela). Este club está diseñado para estudiantes de 4° y 5° grado, pero cualquier estudiante con interes ( de 3° a 5° grado son bienvenidos.

¡Regístrese pronto! El espacio es limitado y no querrá perdérselo. https://bit.ly/STEMclubWES

¡El club es GRATIS!

¿Preguntas? Por favor  mande un correo electrónico a  

[email protected]

Próximos Eventos
  • Viernes, 14 de octubre, 6:30 p.m. - Noche de cine al aire libre de la PTA
  • Jueves, 20 de octubre, 5:00 - 7:00 - Noche de mercado familiar de Weyanoke
  • Jueves 20 de octubre, 6:30 p.m. - Reunión de la PTA
  • Lunes, 24 de octubre – Dia feriado para los estudiantes
  • Martes, 25 de octubre, 8:30 a.m. o 6:00 p.m.- Reunión de Café para padres/ Tutores
  • Viernes 28 de octubre - Fin de trimestre; salida antes de dos horas de la escuela
  • Lunes, 31 de octubre – Dia feriado para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 5 de octubre

News You Choose en Español1 month 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

如果您想以其他语言阅读此新闻时讯,请访问我们的网站

¡Gracias, Custodios!

Gracias a nuestros custodios en Weyanoke que trabajan duro todos los días (¡y noches!) para mantener nuestra escuela segura y limpia. ¡Siempre les agradeceremos! 

Arriba están Edmond Aninakwah, Elcira Gomez y Frederick Donkor.

A continuación, se muestra nuestro custodio, Guillermo Canales.

Miercoles, 5 de octubre del 2022 y Lunes, 10 de octubre del 2022

No HABRÁ clases para estudiantes. La oficina de la escuela estará cerrada.

Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Revise y firme en línea el folleto de derechos y responsabilidades de los estudiantes

El  Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil  para estudiantes de las Escuelas del Condado de  Fairfax ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de información del estudiante (SIS). El folleto explica las expectativas de comportamiento para los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen y firmen la forma digital del folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el folleto. Los padres que tienen cuenta de ParentVUE verán el folleto aparecer siempre que inicien una sesión de ParentVUE hasta que complete de revisar el folleto con su firma digital.

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre/tutor en el sistema de información del estudiante exactamente antes de que se acepte la firma.

Por favor tome un momento y inicie sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hija/o para obtener acceso al folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. Firme la forma digital hasta el viernes 30 de septiembre del 2022.

 Póngase en contacto con nosotros por medio del correo electrónico [email protected], si tiene dificultades para acceder al folleto.

¡Se acerca el Día de la fotografía!

El Día de la fotografía de Weyanoke es el miércoles 12, de octubre.  Las fotografías se pueden comprar en línea (método preferido) en mylifetouch.com utilizando el ID de fotografía EVT4X86N7.  Los estudiantes que no asistan a la escuela el día de la fotografía tendrán otra oportunidad de tomarse una foto el día 7 de diciembre que es el día de repetición. Si prefiere pagar con efectivo o cheque, por favor pague con la cantidad exacta.

Un mensaje de nuestra Profesora de Recursos Académicos Avanzados, Josie Mani

Por favor, esté atento a una carta del programa AAP de parte de la escuela que se enviara en la carpeta del miércoles 28 de septiembre. Esta carta tendrá información sobre los niveles de servicio, el proceso de evaluación y las oportunidades del programa AAP en la escuela intermedia y secundaria. En adición, aquí incluimos algunas fechas importantes que se aproximan:

Introducción al programa  AAP (Programas Académicos Avanzados) y continuidad de servicios disponibles

11 de octubre, 6:30pm, biblioteca

Información para comprender el proceso de evaluación de servicios a tiempo completo (Nivel IV)

15 de noviembre, 6:30pm, biblioteca

Servicios de AAP en las escuelas secundarias

13 de diciembre, 6:30pm, biblioteca

Fecha límite del formulario de referencia de nivel IV para los grados 2-5:

15 de diciembre

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a la Sra. Mani a [email protected]

Período de comentarios de la directiva modelo

El Departamento de Educación de Virginia propuso recientemente un nuevo modelo de política (en inglés) en relación con la "privacidad, la dignidad y el respeto de todos los estudiantes y padres en las escuelas públicas de Virginia". Un período de 30 días de comentarios públicos sobre la política modelo comenzó el 26 de septiembre y se cierra el 26 de octubre. Usted puede dar su opinión al Departamento de Educación de Virginia sobre el nuevo plan de política redactado. Si se perdió el mensaje del Superintendente Reid sobre la nueva política modelo propuesta, por favor, véalo en nuestro sitio web.

Actividades de aprendizaje social y emocional y evaluación

Los estudiantes de los grados K-2 ya no participarán en la evaluación del aprendizaje social y emocional (SEL). En su lugar, se utilizará la Escala de Calificación del Comportamiento Infantil administrada en el jardín de infancia, la asistencia existente y los datos de comportamiento para determinar la instrucción y los apoyos sociales emocionales necesarios. Los equipos escolares utilizarán estas medidas junto con las aportaciones de las familias, a medida que desarrollan su comprensión de las necesidades de los estudiantes y las estrategias para apoyarlos.

Los estudiantes de los grados 3 a 12 podrán participar en la evaluación SEL. Los equipos escolares y las familias utilizan esta información para desarrollar culturas escolares positivas y apoyar a los estudiantes académica y personalmente. Este año, los estudiantes participarán en el examen en otoño (octubre/noviembre) y en primavera (marzo).

Los padres pueden optar por que sus hijos no tomen el examen SEL. Lea más sobre SEL y las prácticas de firma en línea.

Nuestras voces, Nuestro Futuro

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están lanzando la fase de participación que nos ayudará a desarrollar nuestro nuevo Plan Estratégico

Durante el recorrido de conversaciones comunitarias por cada pirámide en escuelas secundarias, la Superintendente Michelle Reid ha escuchado a muchos de ustedes sobre sus esperanzas y aspiraciones para nuestros estudiantes. Esa retroalimentación se convertirá en parte de nuestro plan estratégico proactivo que servirá como nuestra Estrella del Norte-o guía-para el futuro.

Comenzando en octubre, invitaremos a toda la comunidad de FCPS a participar en la construcción de nuestro futuro compartido. Esto incluye escuchar a nuestros padres y cuidadores, a los estudiantes y a la comunidad en general, así como encuestar a los estudiantes de tercer grado y superiores. Usted tendrá la oportunidad expresar su voz en una de las muchas sesiones (tanto en persona como virtualmente) durante noviembre y diciembre. Los animamos a que se una a nosotros en este viaje participando activamente en la conversación.

El objetivo es tener el plan estratégico definitivo para junio de 2023. Para un resumen más detallado, visite la página web de Planificación Estratégica de FCPS.

Internet de bajo costo para estudiantes elegibles gratuitos y a precio reducido

El Programa de Conectividad Asequible (ACP) es un nuevo programa de FCC para reducir los costes de Internet para las familias con niños que han sido elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido en los últimos 12 meses. Las familias que reúnan los requisitos recibirán 30 dólares al mes para los servicios de Internet y un descuento único de hasta 100 dólares para un ordenador portátil, un ordenador de sobremesa o una tableta. Las familias pueden comprobar su elegibilidad y registrarse en AffordableConnectivity.gov o llamando al 877-384-2575.

Visite nuestro sitio web de comidas gratuitas y a precio rebajado para obtener más información sobre los criterios para ser elegible y cómo solicitarlo. 

Noticias del PTA ¡Reserva la fecha! El 20 de octubre será nuestra próxima reunión general .

Nuestra última reunión fue tan exitosa que planeamos hacerlo de nuevo, tomaremos helado o otras golosinas antes de las 6:30, para dener la oportunidad de hablar con otras familias y comenzar lareunión a las 7:00 p.m. Nuestra reunión será en la biblioteca con la recepción en el pasillo afuera. Habrá cuidado de niños en otra sala para que los niños se diviertan mientras nos reunimos. Tendremos traducción al español disponible como de costrumbre.

El nuevo Directorio Escolar saldrá pronto, si se unió a la PTA este año, ¡revise sus correos electrónicos alrededor del 15/10!

Oferta de ropa de espíritu de Weyanoke Extendido hasta el 7/10

Si te perdiste el pedido la semana pasada, ¡todavía quedan algunos días más!

Visite AWAbyLisa.com para ordenar

 

Kids are Scientists Too ¿Te gusta aprender sobre la ciencia? ¿Disfrutas hacer experimentos? ¿Quieres divertirte mucho?

¿Si tú respuesta es sí a alguna de estas preguntas? Entonces

Niños Son Científicos También (KAST) es el club para ¡ti!

Dos veces al mes estudiantes voluntarios de  la escuela secundaria Thomás Jefferson de Ciencias y tecnología (TJHSST) visitaran la Escuela Primaria Weyanoke para ayudarte a descubrir asombrosos hechos científicos sobre el mundo a tu alrededor.

Cada clase tendrá una lección corta, luego podrás ser un ¡científico! Tú podrás hacer tu propio experimento divertido y aprender de la experiencia de primera mano.

Los temas sobre los que aprenderás incluyen:

  • Cómo extraer ADN

     

  • Leyes de Newton

  • Cómo se forman los fósiles
  • ¡Y mucho, mucho más!

Las sesiones se llevarán a cabo de 2 a 3 viernes cada  mes de 4:15pm a 5:15pm (los estudiantes deben quedarse después de la escuela). Este club está diseñado para los estudiantes de 4 to y 5 to grado, pero cualquier estudiante con interés de 1 er a 5 to grado son bienvenidos.

¡Regístrate pronto! El espacio es limitado.

¡No te lo pierdas! Regístrate aquí.

https://bit.ly/kastclub

¡El club es GRATIS! Comienza el 7 de octubre

¿Preguntas? Por favor, envíenos un correo electrónico al correo [email protected]

Asociación de padres y maestros de Weyanoke ¡Noche de cine al aire libre! 14 de octubre a las 6:30pm (fecha de lluvia 21 de octubre) ¡Entrada Gratis!

En el campo superior detrás de Weyanoke. Traiga sus sillas/mantas.

Ven a las 6:30 p. m. para obtener tus concesiones, la película comenzará a las 7 p. m. Habrá pizza, palomitas de maíz, Minion manzanas acarameladas  y otras golosinas a la venta en beneficio de la PTA.

STEM

La ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, reunirlas todas de manera significativa durante el tiempo de clase puede ser difícil. El club STEM podría ser uno de los mayores compromisos que haga para promover la comprensión de los conceptos STEM de su hijo.

Dos veces al mes, los estudiantes voluntarios de TJ Highschool y la organización Future is Brighter visitarán la escuela primaria Weyanoke y dirigirán el club.

¡Habrán presentadores invitados y más!

Las sesiones se llevan a cabo 2 o 3 viernes cada mes de 4:15pm a 5:15pm (los estudiantes pueden quedarse después de la escuela). Este club está diseñado para estudiantes de 4° y 5° grado, pero cualquier estudiante con interes ( de 3° a 5° grado son bienvenidos.

¡Regístrese pronto! El espacio es limitado y no querrá perdérselo. https://bit.ly/STEMclubWES

¡El club es GRATIS!

¿Preguntas? Por favor  mande un correo electrónico a  

[email protected]

Próximos Eventos
  • Miércoles, 5 de octubre - No habrá clases para estudiantes
  • Viernes, 7 de octubre - Día de campo para los grados Kínder-Quinto
  • Lunes, 10 de octubre - No habrá clases para estudiantes
  • Miércoles, 12 de octubre - Día de fotografía de otoño
  • Viernes, 14 de octubre, 6:30 p.m. - Noche de cine al aire libre de la PTA

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 28 de septiembre

News You Choose en Español2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los estudiantes de cuarto grado usan dados para recopilar datos y comprender conceptos como gráficos y estadísticas.

Yom Kippur, el día más sagrado del judaísmo. Para conmemorar este día, que comienza al atardecer del martes 4 de octubre, el martes se anota como ½ fecha de observancia religiosa/cultural en el calendario de FCPS. El 5 de octubre es un día festivo para maestros y estudiantes (solo los empleados de 12 meses se reportan).

Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Revise y firme en línea el folleto de derechos y responsabilidades de los estudiantes

El  Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil  para estudiantes de las Escuelas del Condado de  Fairfax ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de información del estudiante (SIS). El folleto explica las expectativas de comportamiento para los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen y firmen la forma digital del folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el folleto. Los padres que tienen cuenta de ParentVUE verán el folleto aparecer siempre que inicien una sesión de ParentVUE hasta que complete de revisar el folleto con su firma digital.

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre/tutor en el sistema de información del estudiante exactamente antes de que se acepte la firma.

Por favor tome un momento y inicie sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hija/o para obtener acceso al folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. Firme la forma digital hasta el viernes 30 de septiembre del 2022.

 Póngase en contacto con nosotros por medio del correo electrónico [email protected], si tiene dificultades para acceder al folleto.

¡Se acerca el Día de la fotografía!

El Día de la fotografía de Weyanoke es el miércoles 12, de octubre.  Las fotografías se pueden comprar en línea (método preferido) en mylifetouch.com utilizando el ID de fotografía EVT4X86N7.  Los estudiantes que no asistan a la escuela el día de la fotografía tendrán otra oportunidad de tomarse una foto el día 7 de diciembre que es el día de repetición. Si prefiere pagar con efectivo o cheque, por favor pague con la cantidad exacta.

La financiación de ESSER III apoya el éxito de los estudiantes: Su Voz es Importate

En el otoño de 2021, FCPS recibió $188.8 millones en fondos de Alivio de Emergencia para las Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER III) para apoyar la operación segura de las escuelas y abordar los impactos de COVID-19 en los estudiantes. 

Las áreas de enfoque de ESSER III han incluido recursos para la prevención y mitigación de COVID, servicios académicos, participación multilingüe, apoyo a las necesidades socio emocionales de los estudiantes y desarrollo profesional. 

¡Su voz es importante!Un formulario de retroalimentación estará disponible en la página web de ESSER III el viernes 23 de septiembre. Su opinión informará a la Junta Escolar y al personal de FCPS sobre la opinión de la comunidad sobre nuestro trabajo. Vea este video para ver el impacto que los fondos de ESSER III están teniendo en nuestras escuelas. Aprenda más en el sitio web de FCPS.

Un mensaje de nuestra Profesora de Recursos Académicos Avanzados, Josie Mani

Por favor, esté atento a una carta del programa AAP de parte de la escuela que se enviara en la carpeta del miércoles 28 de septiembre. Esta carta tendrá información sobre los niveles de servicio, el proceso de evaluación y las oportunidades del programa AAP en la escuela intermedia y secundaria. En adición, aquí incluimos algunas fechas importantes que se aproximan:

Introducción al programa  AAP (Programas Académicos Avanzados) y continuidad de servicios disponibles

11 de octubre, 6:30pm, biblioteca

Información para comprender el proceso de evaluación de servicios a tiempo completo (Nivel IV)

15 de noviembre, 6:30pm, biblioteca

Servicios de AAP en las escuelas secundarias

13 de diciembre, 6:30pm, biblioteca

Fecha límite del formulario de referencia de nivel IV para los grados 2-5:

15 de diciembre

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a la Sra. Mani a [email protected]

Buscamos voluntarios para el Dia de Campo de Weyanoke

Nuestro Día de Campo de Otoño está programado para el viernes 7 de octubre. Este es nuestro día anual de formación de equipos donde los estudiantes disfrutan del aprendizaje activo y los juegos con sus compañeros. Un formulario para voluntariado fue enviado a casa el miércoles pasado. Si está interesado en ayudar antes, durante o después del Día de Campo, complete el formulario de voluntariado o comuníquese con nuestro Profesor de educación física, Will Shaffer.

Seminarios web del Centro de recursos para padres

El Centro de Recursos para Padres de FCPS (Escuelas del Condado de Fairfax) ofrece un ambiente acogedor y atractivo para familias, educadores y miembros de la comunidad. Proporciona acceso a información y recursos para apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con desafíos de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades.

Durante todo el año ofrece seminarios web para familias y educadores. Las próximas sesiones incluyen:

Para unirse a la lista de correo electrónico del PRC (Centro de recursos para padres) y recibir avisos de los próximos seminarios web, regístrese a su News You Choose newsletter. (boletín informativo)

Noticias del PTA Ropa de Espíritu Escolar de Weyanoke 2022

Haga su orden completando el formulario de pedido y devolviéndolo a su escuela con un cheque a nombre de Weyanoke PTA, o puede ordenar en línea. Visite http://www.awabylisa.com/weyanoke-spirit-wear.html Al realizar un pedido en línea, puede pagar su pedido con una tarjeta de crédito o su cuenta de Pay Pal. Si tiene preguntas sobre el tamaño, la PTA tiene muestras de tamaño para ayudarlo a seleccionar el tamaño adecuado para su estudiante.

Kids are Scientists Too ¿Te gusta aprender sobre la ciencia? ¿Disfrutas hacer experimentos? ¿Quieres divertirte mucho?

¿Si tú respuesta es sí a alguna de estas preguntas? Entonces

Niños Son Científicos También (KAST) es el club para ¡ti!

Dos veces al mes estudiantes voluntarios de  la escuela secundaria Thomás Jefferson de Ciencias y tecnología (TJHSST) visitaran la Escuela Primaria Weyanoke para ayudarte a descubrir asombrosos hechos científicos sobre el mundo a tu alrededor.

Cada clase tendrá una lección corta, luego podrás ser un ¡científico! Tú podrás hacer tu propio experimento divertido y aprender de la experiencia de primera mano.

Los temas sobre los que aprenderás incluyen:

  • Cómo extraer ADN

     

  • Leyes de Newton

  • Cómo se forman los fósiles
  • ¡Y mucho, mucho más!

Las sesiones se llevarán a cabo de 2 a 3 viernes cada  mes de 4:15pm a 5:15pm (los estudiantes deben quedarse después de la escuela). Este club está diseñado para los estudiantes de 4 to y 5 to grado, pero cualquier estudiante con interés de 1 er a 5 to grado son bienvenidos.

¡Regístrate pronto! El espacio es limitado.

¡No te lo pierdas! Regístrate aquí.

https://bit.ly/kastclub

¡El club es GRATIS! Comienza el 7 de octubre

¿Preguntas? Por favor, envíenos un correo electrónico al correo [email protected]

PROGRAMAS DEPORTIVOS DESPUÉS DE CLASES

Regístrese para uno de los dos programas deportivos después de la clases que se ofrecen este otoño en Weyanoke de octubre a diciembre. El costo es de $ 100 por estudiante durante 8 semanas. ¡Se ofrece un 10% de descuento para hermanos!

Fútbol - Miércoles
  • Fecha de inicio : Oct 12
  • Semanas : 8
  • Grados : K-5th
  • Horario: 3:30 - 4:30 PM
  • Costo: $100
  • Ubicación: Gym
Deportes Espectaculares - Viernes
  • Fecha de inicio : Oct 7
  • Semanas : 8
  • Grados : K-5th
  • Horario: 3:30 - 4:30 PM
  • Costo: $100
  • Ubicación: Gym

https://otamanage.azurewebsites.net/office/nova

REGÍSTRESE EN LÍNEA ANTES DEL 3 DE OCTUBRE

Próximos Eventos
  • Miércoles, 5 de octubre - No habrá clases para estudiantes
  • Viernes, 7 de octubre - Día de campo para los grados Kínder-Quinto
  • Lunes, 10 de octubre - No habrá clases para estudiantes
  • Miércoles, 12 de octubre - Día de fotografía de otoño

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 21 de septiembre

News You Choose en Español2 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Durante la clase de matemática, los estudiantes a menudo usan manipulativos para ayudarlos a visualizar ideas sobre números. Aquí, una estudiante de primer grado organiza piezas de colores para aprender habilidades numéricas.

Rosh Hashaná (Feriado para Estudiantes /Día de Formación para Profesores)

El lunes, 26 de septiembre, es un día feriado estudiantil / día de formación para los profesores. También es Rosh Hashaná, la celebración de dos días del Año Nuevo judío.

 

Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Próximos Días Feriados Para Estudiantes NO HABRA CLASES para estudiantes estos días. Por favor apunte estas fechas en su calendario.
  • Septiembre 26 Rosh Hashana
  • Octubre 5 Yom Kippur (Día de la Expiación)
  • Octubre 10 Día de Los Pueblos Indígenas
  • Octubre 24 Diwali (Festival de las Luces)
  • Octubre 28 Salida 2 Horas Temprano, 1:20 p.m.
  • Octubre 31 de Formación para Profesores
  • Noviembre 8 Día de Elecciones
  • Noviembre 11 Día de los Veteranos
  • Noviembre 23-25 Día de Acción de Gracias
  • Diciembre 19-Enero 2 Feriado de Invierno
Revise y firme en línea el folleto de derechos y responsabilidades de los estudiantes

El  Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil  para estudiantes de las Escuelas del Condado de  Fairfax ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de información del estudiante (SIS). El folleto explica las expectativas de comportamiento para los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen y firmen la forma digital del folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el folleto. Los padres que tienen cuenta de ParentVUE verán el folleto aparecer siempre que inicien una sesión de ParentVUE hasta que complete de revisar el folleto con su firma digital.

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre/tutor en el sistema de información del estudiante exactamente antes de que se acepte la firma.

Por favor tome un momento y inicie sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hija/o para obtener acceso al folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. Firme la forma digital hasta el viernes 30 de septiembre del 2022.

 Póngase en contacto con nosotros por medio del correo electrónico [email protected], si tiene dificultades para acceder al folleto.

¿Cuándo debe quedarse mi hijo en casa?

Ya sea que  los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje. 

Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio. 

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar al personal de la oficina para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo.

¡Asista hoy, logre mañana!

Para reportar la ausencia de un estudiante de la escuela, llame a la línea de asistencia al 703-813-5484, o complete el formulario de asistencia en línea.

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos leer, jugar, aprender, que te diviertas!

Programa gratuito

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:
  • Desarrollo del cerebro y etapas del desarrollo académico
  • El papel que juegan la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje
  • La disciplina positiva y la comunicación efectiva
  • El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje
Actividades divertidas para ayudar a su hijo:
  • al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
  • compartir.
  • seguir instrucciones.
  • juegos con los dedos, manualidades y arte creativa.
Toda la programación para padres será virtual para el año escolar 2022-23 Dias: Miercoles y viernes
Hora: 1:00—2:30 PM.
Fecha de inicio: del 7 de octubre al 16 de Diciembre (fall)

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, comuníquese con:

Mayra Barraza [email protected] or 703-204-4326

Noticias del PTA ¡Muchas gracias a todos los que asistieron a nuestra primera reunión la semana pasada!

Tuvimos una participación increíble y muchos padres se comprometieron a desempeñar importantes funciones de voluntarios. ¡No podríamos hacerlo sin ti! Gracias a los siguientes maravillosos voluntarios: Mehret Mandefro, Amy Brown, Leyla Angulo, Hiyemanotie Heyie, Melanie Morris, Stephanie Martinez y Yeoworkuka Hable.

Felicidades, otro gran agradecimiento a nuestra nueva tesorera, Caitrin Keiper, quien, aunque ya nos ha estado ayudando mucho, fue confirmada en la reunión. ¡Estamos emocionados de tenerle a bordo!

Ya tenemos más de 65 miembros, más de 1½ veces el número que teníamos a fines del año pasado, y estamos muy emocionados de ver el interés. ¡Con tantos padres y maestros uniéndose, sabemos que podremos hacer mucho por los estudiantes de Weyanoke este año!

Ropa de Espíritu Escolar de Weyanoke 2022

Haga su orden completando el formulario de pedido y devolviéndolo a su escuela con un cheque a nombre de Weyanoke PTA, o puede ordenar en línea. Visite http://www.awabylisa.com/weyanoke-spirit-wear.html Al realizar un pedido en línea, puede pagar su pedido con una tarjeta de crédito o su cuenta de Pay Pal. Si tiene preguntas sobre el tamaño, la PTA tiene muestras de tamaño para ayudarlo a seleccionar el tamaño adecuado para su estudiante.

PROGRAMAS DEPORTIVOS DESPUÉS DE CLASES

Regístrese para uno de los dos programas deportivos después de la clases que se ofrecen este otoño en Weyanoke de octubre a diciembre. El costo es de $ 100 por estudiante durante 8 semanas. ¡Se ofrece un 10% de descuento para hermanos!

Fútbol - Miércoles
  • Fecha de inicio : Oct 12
  • Semanas : 8
  • Grados : K-5th
  • Horario: 3:30 - 4:30 PM
  • Costo: $100
  • Ubicación: Gym
Deportes Espectaculares - Viernes
  • Fecha de inicio : Oct 7
  • Semanas : 8
  • Grados : K-5th
  • Horario: 3:30 - 4:30 PM
  • Costo: $100
  • Ubicación: Gym

https://otamanage.azurewebsites.net/office/nova

REGÍSTRESE EN LÍNEA ANTES DEL 3 DE OCTUBRE

Recaudación De Fondos Para Escuela Primaria Weyanoke 33% de las ventas del evento serán donadas a la causa ESTA NOCHE | 5-9PM

6242 Little River Tpke Ste A, Alexandria, VA, 22312

Ordena en línea para recoger usando el código ZMN8V9P o muestra este volante en el restaurante.

Para que las órdenes en línea se tengan en cuenta para el evento de recaudación de fondos, deberán ser del mismo lugar del evento y realizarse durante las horas del mismo. Las órdenes con servicio de entrega y las realizadas con una tarjeta de regalo no cuentan para el evento. Se requiere un mínimo de $150 dólares de ventas para recibir cualquier donación.

Próximos Eventos
  • Lunes, 26 de septiembre - No hay escuela para los estudiantes
  • Miércoles, 5 de octubre - No habrá clases para estudiantes
  • Viernes, 7 de octubre - Día de campo para los grados Kínder-Quinto
  • Lunes, 10 de octubre - No habrá clases para estudiantes
  • Miércoles, 12 de octubre - Día de fotografía de otoño

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 14 de septiembre

News You Choose en Español2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Nuestro patio incluye un jardín de mariposas donde los estudiantes pueden observar el ciclo de vida de los animales. Aquí, dos estudiantes de segundo grado usan una lupa para mirar de cerca a las orugas.

Próximos Dias Feriados Para Estudiantes NO HABRA CLASES para estudiantes estos días. Por favor apunte estas fechas en su calendario.
  • Septiembre 26 Rosh Hashana
  • Octubre 5 Yom Kippur (Día de la Expiación)
  • Octubre 10 Día de Los Pueblos Indígenas
  • Octubre 24 Diwali (Festival de las Luces)
  • Octubre 28 Salida 2 Horas Temprano, 1:20 p.m.
  • Octubre 31 Día de Talleres para Maestros
  • Noviembre 8 Día de Elecciones
  • Noviembre 11 Día de los Veteranos
  • Noviembre 23-25 Día de Acción de Gracias
  • Diciembre 19-Enero 2 Feriado de Invierno
Firmar y devolver el folleto de derechos y responsabilidades de los estudiantes

El  Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil  para estudiantes de las Escuelas del Condado de  Fairfax ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de información del estudiante (SIS). El folleto explica las expectativas de comportamiento para los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen, firmen y devuelvan el folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil a la escuela de sus hijos. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el folleto. Los padres que tienen cuenta de ParentVUE verán el folleto aparecer siempre que inicien una sesión de ParentVUE. Esto sucederá hasta que se haya completado el Reconocimiento del recibo del Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil.

Una vez que inicie sesión, verá un mensaje sobre el reconocimiento de los derechos y responsabilidades de los estudiantes.

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre/tutor en el sistema de información del estudiante exactamente antes de que se acepte la firma.

Por favor tome un momento y inicie sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hija/o para obtener acceso al folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. Las firmas vencen el viernes 30 de septiembre del 2022.

 Póngase en contacto con nosotros por medio del correo electrónico [email protected], si tiene dificultades para acceder al folleto.

 

Acerca del Mes Nacional de la Herencia Hispana

Cada año, los estadounidenses observan el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebrando las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur.

La observación comenzó en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana bajo el presidente Lyndon Johnson y fue ampliada por el presidente Ronald Reagan en 1988 para cubrir un período de 30 días que comenzó el 15 de septiembre y terminó el 15 de octubre. Fue promulgada como ley el 17 de agosto de 1988, con la aprobación de la Ley Pública 100-402.

El día 15 de septiembre es significativo porque es el aniversario de la independencia de los países latinoamericanos Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran sus días de independencia el 16 y 18 de septiembre, respectivamente.

Reunion Titulo I

La oficina central del Título I facilitará una reunión virtual llamada ¿Qué es el Título I?  Es una reunión para aprender más sobre lo que es el Título I.

La reunion sera Virtual el Martes 20 de septiembre de 7:00-8:15 p.m. en el siguiente enlace de zoom (https://myfcpsk12.zoom.us/j/92984867641?pwd=Yi9PRFVQeU5aZC9CbjIyUEFHY3NQdz09&from=addon)

Artículos adicionales para el almuerzo

Weyanoke ofrece el almuerzo escolar a todos los estudiantes de forma gratuita todos los días. Artículos adicionales para el almuerzo están disponibles para comprar si los estudiantes todavía tienen hambre. Hay tres formas de comprar alimentos adicionales:

  1. En línea utilizando www. MySchoolBucks.com Este servicio fácil de usar es gratuito, conveniente, privado y seguro. Una vez que la cuenta está abierta, los padres pueden chequear la cuenta de fondos en cualquier momento.
  2. Escribir cheques al nombre de "Weyanoke Food Services". El cheque se puede proporcionar al gerente de servicio de alimentos de la escuela o enviarse por correo a: Food and Nutrition Services, 6840 Industrial Road, Springfield, VA 22151. Se requiere que una dirección local y un número de teléfono estén impresos o escritos a mano en el cheque. Escriba el nombre del estudiante y el número PIN en la línea de la nota de verificación del cheque.
  3. Puede llevar dinero en efectivo a la oficina del gerente de servicio de alimentos para depositarlo en la cuenta del estudiante, o los estudiantes pueden pagar en efectivo diariamente.
Programa de alfabetización temprana para padres hispanos leer, jugar, aprender, que te diviertas!

Programa gratuito

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:
  • Desarrollo del cerebro y etapas del desarrollo académico
  • El papel que juegan la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje
  • La disciplina positiva y la comunicación efectiva
  • El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje
Actividades divertidas para ayudar a su hijo:
  • al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
  • compartir.
  • seguir instrucciones.
  • juegos con los dedos, manualidades y arte creativa.
Toda la programación para padres será virtual para el año escolar 2022-23 Dias: Miercoles y viernes
Hora: 1:00—2:30 PM.
Fecha de inicio: del 7 de octubre al 16 de Diciembre (fall)

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, comuníquese con:

Mayra Barraza [email protected] or 703-204-4326

Noticias del PTA ! Únase a nosotros ¡MAÑANA! para la primera Reunión General de la PTA (La organización de padres y Maestros)  También disfrute de nuestro social con helados 09/15/2022 a las 6:30 pm

Habrá tiempo para

  • platicar con otros padres mientras disfrutamos de helados
  • Invitado de discurso: Chris Gallindo (Director Regional de SACC) estará con nosotros hablará y responderá preguntas sobre el programa SACC.
  • Escuche, pregunte y ayude a planificar las próximas actividades del año escolar.
  • Vote para confirmar la elección de la voluntaria a tesorera, Caitrin Keiper
Ropa de Espíritu Escolar de Weyanoke 2022

Haga su orden completando el formulario de pedido y devolviéndolo a su escuela con un cheque a nombre de Weyanoke PTA, o puede ordenar en línea. Visite http://www.awabylisa.com/weyanoke-spirit-wear.html Al realizar un pedido en línea, puede pagar su pedido con una tarjeta de crédito o su cuenta de Pay Pal. Si tiene preguntas sobre el tamaño, la PTA tiene muestras de tamaño para ayudarlo a seleccionar el tamaño adecuado para su estudiante.

DESPUÉS DEL COLEGIO PROGRAMAS DEPORTIVOS

¡Por la Asociación de Padres y Maestros de Weyanoke y Overtime Athletics! Elige Fútbol los miércoles o Deportes Espectaculares los viernes Registro en línea: https://otamanage.azurewebsites.net/office/nova

La fecha límite es el 30 de septiembre

Recaudación De Fondos Para Escuela Primaria Weyanoke 33% de las ventas del evento serán donadas a la causa MIÉRCOLES, SEPTIEMBRE 21º | 5-9PM

6242 Little River Tpke Ste A, Alexandria, VA, 22312

Ordena en línea para recoger usando el código ZMN8V9P o muestra este volante en el restaurante.

Para que las órdenes en línea se tengan en cuenta para el evento de recaudación de fondos, deberán ser del mismo lugar del evento y realizarse durante las horas del mismo. Las órdenes con servicio de entrega y las realizadas con una tarjeta de regalo no cuentan para el evento. Se requiere un mínimo de $150 dólares de ventas para recibir cualquier donación.

Próximos Eventos
  • Jueves, 15 de septiembre, 6:30 p.m. – Evento Social del PTA con Helado en la cafetería
  • Lunes, 26 de septiembre - No hay escuela para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 8 de septiembre

News You Choose en Español2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Estamos utilizando las Zonas de Regulación para el Aprendizaje Socioemocional este año en toda la escuela. Aquí, los estudiantes de quinto grado clasifican las emociones en una de las cuatro zonas.

Noche de Regreso a Clases & Reunión Anual de Título I HOY 6:00 a 7:30 p.m.

Autobuses escolares serán provistos para que familias asistan a la Reunión Anual de Título I que se realizará durante nuestro Back to School Night.

Bus #1
  • 5:30 p.m Recogida en apartamentos Morningside en Beauregard Street & Manitoba Drive.
  • Paradas en parques East & West.
  • 7:30 p.m. Regreso a apartamentos Morningside
Bus #2
  • 5:30 p.m. Recogida en apartamentos Crystal Woods en Little River Turnpike-Service Road y Southland Av
  • 7:30 p.m. Regreso a Apartamentos Crystal Woods 
Orden de los eventos
  • 6:00 – 6:10  Proceder a las aulas de clases
  • 6:10 – 6:15    Mensajes de bienvenida
  • 6:15 – 6:25    Presentación de Título I
  • 6:25 – 6:50    Presentaciones de los Maestros de Clases
  • 6:50 – 7:00  Proceder a la 2da aula (si es necesario)
  • 7:00 – 7:25    Presentaciones de los Maestros de Clases
  • 7:25 – 7:30    Salida/Subida a los autobuses
Artículos adicionales para el almuerzo

Weyanoke ofrece el almuerzo escolar a todos los estudiantes de forma gratuita todos los días. Artículos adicionales para el almuerzo están disponibles para comprar si los estudiantes todavía tienen hambre. Hay tres formas de comprar alimentos adicionales:

  1. En línea utilizando www. MySchoolBucks.com Este servicio fácil de usar es gratuito, conveniente, privado y seguro. Una vez que la cuenta está abierta, los padres pueden chequear la cuenta de fondos en cualquier momento.
  2. Escribir cheques al nombre de "Weyanoke Food Services". El cheque se puede proporcionar al gerente de servicio de alimentos de la escuela o enviarse por correo a: Food and Nutrition Services, 6840 Industrial Road, Springfield, VA 22151. Se requiere que una dirección local y un número de teléfono estén impresos o escritos a mano en el cheque. Escriba el nombre del estudiante y el número PIN en la línea de la nota de verificación del cheque.
  3. Puede llevar dinero en efectivo a la oficina del gerente de servicio de alimentos para depositarlo en la cuenta del estudiante, o los estudiantes pueden pagar en efectivo diariamente.
Línea de información para padres disponible en 8 idiomas

Padres que hablan amárico, árabe, chino, farsi, coreano, español, urdu o vietnamita pueden llamar a una línea de información telefónica para obtener información general sobre las Escuelas Públicas del condado de Fairfax y para recibir apoyo si tienen dificultades comunicándose con las escuelas de sus hijos debido a que el idioma es una barrera.

Simulacros de seguridad durante el año escolar

Mantener seguros a los estudiantes y al personal es una prioridad para todos nosotros. Cada escuela tiene un plan de preparación para emergencias para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal exige que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluidos simulacros de cierre, todos los años. Las escuelas deben notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela realice un simulacro de cierre. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a dar la fecha y hora específica del simulacro con anticipación.

El primer simulacro de confinamiento del curso escolar tendrá lugar el viernes 9 de septiembre. Los estudiantes de preescolar y kinder están exentos de practicar el primer simulacro de confinamiento.

Su hijo puede llegar a casa y hablar sobre su experiencia durante el simulacro. Lo alentamos a que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para emergencias. Aquí hay algunos consejos útiles para que las familias los usen para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de cierre escolar.

Trabajando juntos, creamos un entorno seguro para que los estudiantes aprendan y crezcan en nuestras escuelas.

GrandInvolve: Cambiando el Mundo, Un Niño a la Vez

¿Le gustaría tener una experiencia de voluntariado única e interesante mientras marca la diferencia en una escuela, salón de clases, familia o en la vida de un niño(a)? ¡Únase a GrandInvolve, un programa sin fines de lucro que facilita oportunidades de voluntariado en 25 de las escuelas primarias de Título I del Condado de Fairfax!

GrandInvolve actualmente está reclutando voluntarios adultos que estén interesados ​​en brindar asistencia en el aula con matemáticas, lectura y otras tareas educativas simples que el maestro(a) solicite. Para una experiencia gratificante con horarios flexibles y diversas responsabilidades, considere ofrecerse como voluntario en GrandInvolve este año escolar. Encuentre más información (incluyendo un formulario automatizado de interés para ser voluntario) en www.grandinvolve.org. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Informe de los Padres de Lightspeed sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres y tutores a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas por Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, sin costo alguno para las familias. Puede inscribirse en un Informe para padres semanal, que le proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. Si desea obtener información más detallada, regístrese en el portal para padres sobre el uso de Internet e inicie sesión en cualquier momento para ver más detalles sobre la navegación de su hijo y "pausar" el acceso a Internet fuera del horario escolar. Infórmate y contrata estos servicios en nuestra web .

Reunion Titulo I

La oficina central del Título I facilitará una reunión virtual llamada ¿Qué es el Título I?  Es una reunión para aprender más sobre lo que es el Título I.

La reunion sera Virtual el Martes 20 de septiembre de 7:00-8:15 p.m. en el siguiente enlace de zoom (https://myfcpsk12.zoom.us/j/92984867641?pwd=Yi9PRFVQeU5aZC9CbjIyUEFHY3NQdz09&from=addon)

El 9 de septiembre es la Noche de las Pirámides. El partido de fútbol americano universitario de AHS contra Lewis High School comienza a las 7:00. Entrada gratuita para estudiantes de primaria y secundaria con un adulto que pague. ¡Ven con tu espíritu escolar!

Noticias del PTA Únase al PTA*

*No es necesario que asista a las reuniones, ¡te lo prometemos!

El PTA de la escuela primaria Weyanoke está formada por una junta de la PTA y miembros generales. La Junta es un puñado de padres que organizan y establecen proyectos.

¡NUEVO BENEFICIO ESTE AÑO! Únase y obtendrá acceso al directorio de escuelas de estudiantes en línea. ¡Ayude a sus estudiantes a comunicarse con sus compañeros de clase y facilite la comunicación con otros padres!

Los miembros generales de la PTA son individuos y familias que hacen una donación anual. ¡Eso es todo! $10 o $15 y listo. Su donación apoyará a TODOS los estudiantes de Weyanoke y no tendrá la obligación de contribuir en ningún momento en la escuela.

Si desea ayudar, simplemente marque la casilla SÍ, QUIERO SER VOLUNTARIO y será agregado a nuestra lista de voluntarios. Cuando surjan oportunidades a lo largo del año escolar, nos pondremos en contacto con anticipación y, en ese momento, puede inscribirse o aprobar, totalmente de usted para cada evento.

Dos formas en que el PTA ayuda a mejorar la Escuela Primaria Weyanoke:

  1. Recaudamos dinero. Al organizar eventos para recaudar fondos como Fun Run, International Night y Chucky-E-Cheese Night, este dinero se destina a financiar las actividades a continuación, así como excursiones y más.
  2. Nos presentamos. La Mesa Directiva y los Voluntarios ayudan con las actividades escolares durante todo el año que muestran aprecio a nuestros maestros y personal y les dan a nuestros niños la oportunidad de divertirse y crear recuerdos maravillosos.

Sabemos que el bien más preciado de los padres es el tiempo, no queremos desperdiciar el suyo. Ayude a la escuela donando con su MEMBRESÍA GENERAL. Si desea ser voluntario de vez en cuando, marque la casilla.

Preguntas: [email protected] 

DESPUÉS DEL COLEGIO PROGRAMAS DEPORTIVOS

¡Por la Asociación de Padres y Maestros de Weyanoke y Overtime Athletics! Elige Fútbol los miércoles o Deportes Espectaculares los viernes Registro en línea: https://otamanage.azurewebsites.net/office/nova

¡Apuro! ¡La fecha límite es el 14 de septiembre!

! Únase a nosotros ¡LA PRÓXIMA SEMANA para la primera Reunión General de la PTA (La organización de padres y Maestros)  También disfrute de nuestro social con helados 09/15/2022 a las 6:30 pm

Habrá tiempo para

  • platicar con otros padres mientras disfrutamos de helados
  • Invitado de discurso: Chris Gallindo (Director Regional de SACC) estará con nosotros hablará y responderá preguntas sobre el programa SACC (.
  • Escuche, pregunte y ayude a planificar las próximas actividades del año escolar.
  • Vote para confirmar la elección de la voluntaria a tesorera, Caitrin Keiper
Próximos Eventos
  • HOY, 6:00-7:30 p.m. – Noche de Vuelta a la Escuela 
  • Viernes, 9 de septiembre - Primer Simulacro de Confinamiento del año escolar
  • Jueves, 15 de septiembre, 6:30 p.m. – Evento Social del PTA con Helado en la cafetería
  • Lunes, 26 de septiembre - No hay escuela para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 31 de agosto

News You Choose en Español3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Las marmotas pequeñas comenzaron el año escolar esta semana cuando comenzó nuestro programa preescolar. Los estudiantes en estas clases usan el juego para desarrollar habilidades de toda la vida y comienzan a aclimatarse a los horarios y expectativas de la escuela.

Feria por el Día del Trabajo (Feriado)

El viernes, 2 de septiembre, y el lunes, 5 de septiembre, son días festivos del Día del Trabajo para todos los empleados y estudiantes de FCPS. Esperamos que todos tomen el fin de semana largo para celebrar un comienzo fuerte del año escolar y disfrutar tiempo con familia y amigos. Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.

Noche de Regreso a Clases & Reunión Anual de Título I jueves, 8 de septiembre del 2022 6:00 a 7:30 p.m.

Autobuses escolares serán provistos para que familias asistan a la Reunión Anual de Título I que se realizará durante nuestro Back to School Night.

Bus #1
  • 5:30 p.m Recogida en apartamentos Morningside en Beauregard Street & Manitoba Drive.
  • Paradas en parques East & West.
  • 7:30 p.m. Regreso a apartamentos Morningside
Bus #2
  • 5:30 p.m. Recogida en apartamentos Crystal Woods en Little River Turnpike-Service Road y Southland Av
  • 7:30 p.m. Regreso a Apartamentos Crystal Woods 
Orden de los eventos
  • 6:00 – 6:10  Proceder a las aulas de clases
  • 6:10 – 6:15    Mensajes de bienvenida
  • 6:15 – 6:25    Presentación de Título I
  • 6:25 – 6:50    Presentaciones de los Maestros de Clases
  • 6:50 – 7:00  Proceder a la 2da aula (si es necesario)
  • 7:00 – 7:25    Presentaciones de los Maestros de Clases
  • 7:25 – 7:30    Salida/Subida a los autobuses
Línea de información para padres disponible en 8 idiomas

Padres que hablan amárico, árabe, chino, farsi, coreano, español, urdu o vietnamita pueden llamar a una línea de información telefónica para obtener información general sobre las Escuelas Públicas del condado de Fairfax y para recibir apoyo si tienen dificultades comunicándose con las escuelas de sus hijos debido a que el idioma es una barrera.

Simulacros de seguridad durante el año escolar

Mantener seguros a los estudiantes y al personal es una prioridad para todos nosotros. Cada escuela tiene un plan de preparación para emergencias para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal exige que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluidos simulacros de cierre, todos los años. Las escuelas deben notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela realice un simulacro de cierre. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a dar la fecha y hora específica del simulacro con anticipación.

El primer simulacro de confinamiento del año escolar debe tener lugar dentro de los primeros 20 días de clases. Los estudiantes de preescolar y kínder están exentos de practicar el primer simulacro de confinamiento.

Su hijo puede llegar a casa y hablar sobre su experiencia durante el simulacro. Lo alentamos a que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para emergencias. Aquí hay algunos consejos útiles para que las familias los usen para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de cierre escolar.

Trabajando juntos, creamos un entorno seguro para que los estudiantes aprendan y crezcan en nuestras escuelas.

¡Asistir hoy, lograr mañana!

El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de rendir bien en lectura y matemáticas, desarrollar fuertes habilidades sociales y emocionales, y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a posicionar a su hijo para el éxito futuro. Visite la página web de asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.   

 

Informe de los Padres de Lightspeed sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres y tutores a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas por Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, sin costo alguno para las familias. Puede inscribirse en un Informe para padres semanal, que le proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. Si desea obtener información más detallada, regístrese en el portal para padres sobre el uso de Internet e inicie sesión en cualquier momento para ver más detalles sobre la navegación de su hijo y "pausar" el acceso a Internet fuera del horario escolar. Infórmate y contrata estos servicios en nuestra web .

Servicios de tutoría en línea disponibles

Los estudiantes de las Escuelas del Condado de Fairfax tienen acceso ilimitado a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin cobro para las familias. La participación de los estudiantes es opcional, y los padres / tutores pueden optar por que sus estudiantes no reciban los servicios cuando no son necesarios. La información detallada y las preguntas frecuentes están disponibles en el Tutor.com sitio web de Servicios de tutoría en línea.

Los estudiantes pueden acceder a Tutor.com a través de un enlace en Schoology. Se proporciona información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a las familias a través del siguiente video instructivo: Tutor.com: Cómo funciona Elementary (español)

Programa extraescolar HUMScouts

(es un programa en línea dedicado a ayudar a los estudiantes de primaria y secundaria a mantenerse al día con su aprendizaje escolar)

Mantenga a su hijo en el buen camino con el aprendizaje durante el período escolar virtual.

Regístrese en el siguiente enlace del formulario de Google: http://tinyurl.com/humscouts

Las sesiones extracurriculares de HUMScout se ofrecen para estudiantes de los grados Kínder a Octavo grado, y se llevarán a cabo después de la escuela en línea a través de la aplicación Google Meet.

Todos los Lunes y Viernes

4:30 a 5:30 p.m.

Reunion Titulo I

La oficina central del Título I facilitará una reunión virtual llamada ¿Qué es el Título I?  Es una reunión para aprender más sobre lo que es el Título I.

La reunion sera Virtual el Martes 20 de septiembre de 7:00-8:15 p.m. en el siguiente enlace de zoom (https://myfcpsk12.zoom.us/j/92984867641?pwd=Yi9PRFVQeU5aZC9CbjIyUEFHY3NQdz09&from=addon)

Notificación de Exámenes

Los estudiantes de la escuela primaria Weyanoke tendrán dos próximas evaluaciones, el iReady y el Social and Emotional Learning (SEL) Screener (evaluación de aprendizaje social y emocional).

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han adoptado las evaluaciones iReady como un evaluador universal académico para todos los estudiantes de escuela primaria en los grados 1-6. Además de la evaluación iReady, todos los estudiantes de primaria en los grados 1-6 completaran el Análisis de Ortografía del Desarrollo (DSA).

El propósito de las evaluaciones de iReady es identificar a los estudiantes que pueden tener dificultades  en la alfabetización fundamental y las habilidades matemáticas. Las pruebas iReady también se utilizan para medir el progreso de los estudiantes en las habilidades de lectura y matemáticas. El propósito del  Analisis de Ortografia del Desarrollo es medir el desarrollo de las habilidades ortográficas.

Las Escuelas Del Condado De Fairfax  también se comprometen para apoyar el bienestar mental y el aprendizaje social y emocional (SEL) de todos sus estudiantes. La Junta Escolar ha aprobado un evaluador para revisar las habilidades y experiencias de los estudiantes en estas áreas. El personal de Las Escuelas Del Condado De Fairfax usará el evaluador para identificar las fortalezas y necesidades de los estudiantes en los grados Kinder-12. El evaluador proporciona información sobre las experiencias de los estudiantes y cómo el personal puede apoyar sus necesidades.

Las habilidades de SEL incluyen autoconciencia, autogestión, conciencia social, habilidades de relación y de tomar decisiones responsables. El evaluador revisará estas habilidades, así como las relaciones de los estudiantes, los sentimientos de pertenencia, los sentimientos sobre su entorno escolar y el estado de ánimo. Estos factores son críticos para el éxito académico, social y emocional positivo.

Puede encontrar información adicional sobre iReady en la página web de iReady Universal Screener (https://www.fcps.edu/us) evaluación de aprendizaje social y emocional. Encuentre más información, incluso un breve video sobre el evaluador SEL en Las Escuelas Del Condado De Fairfax y las preguntas del evaluador, en la siguiente página web   (https://www.fcps.edu/node/43892). Si tiene más preguntas sobre estas evaluaciones, comuníquese con el maestro de su estudiante o el coordinador de exámenes de la escuela.

Aquí viene el autobús

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas.

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. También se enviarán mensajes de correo electrónico de e-Notify (School Messenger) para anunciar retrasos significativos en los autobuses. Para obtener ayuda adicional, busque el contacto de Servicios de transporte específico de su escuela. Si tiene alguna inquietud después de las 5:30 p. m., comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.

Actualizaciones de salud y seguridad de COVID-19

A principios de esta semana, FCPS envió una actualización sobre las estrategias de prevención en capas de COVID-19 que seguirán vigentes este año escolar. Si bien esperábamos que la pandemia quedara atrás, parece que COVID será algo que debemos manejar como comunidad en el futuro previsible. FCPS continuará siguiendo la orientación de los expertos en salud nacionales, estatales y locales al determinar las estrategias de prevención en capas que se necesitan para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas para el aprendizaje. Es importante que todos trabajemos juntos hacia este objetivo.

Los aspectos más destacados de esa guía incluyen:

  • FCPS continúa requiriendo que las familias revisen el Examen de salud diario antes de enviar a los estudiantes a la escuela.
  • El período de aislamiento de 5 días continuará para los estudiantes y el personal con resultado positivo de COVID.
  • El CDC recomienda la vacuna COVID como una forma segura y efectiva de reducir significativamente el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte si se infecta. Las vacunas ya están disponibles para nuestros estudiantes más jóvenes. Sin embargo, las vacunas COVID no son parte de las vacunas requeridas para ingresar a la escuela.
  • En este momento, no se requieren máscaras. El nivel comunitario actual de CDC COVID-19 para el condado de Fairfax es bajo. Sin embargo, si el nivel de la comunidad sube a "alto", FCPS requeriría que todos los estudiantes, el personal y los visitantes se cubran la cara cuando estén en el interior de la propiedad escolar (para incluir los edificios, los autobuses escolares y otros vehículos provistos por la escuela; excepto mientras estén activamente comer/beber). El Código de Virginia permite que los padres/tutores legales elijan que su hijo no se cubra la cara mientras se encuentra en la propiedad escolar.
  • Las pruebas de diagnóstico ahora están disponibles para los estudiantes y el personal de FCPS que experimentan síntomas de COVID-19 o han estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19. La información sobre las pruebas de diagnóstico continuará actualizándose en nuestro sitio web.
  • FCPS ya no enviará una actualización diaria o semanal de casos de COVID. Los padres/tutores solo recibirán un correo electrónico de la escuela de su hijo cuando ocurran varios casos de COVID-19 en un solo salón de clases, equipo deportivo o actividad extracurricular dentro de un período de 14 días. Los informes de casos individuales estarán disponibles en FCPS COVID-19 Dashboard en nuestro sitio web.

Para mantenerse actualizado, continúe revisando nuestra Guía de salud y seguridad en nuestro sitio web

Noticias del PTA

¡La Junta de la PTA está emocionada de comenzar el nuevo año escolar! Este año, la PTA está patrocinando un Directorio de estudiantes de Weyanoke como un bono adicional para unirse a la PTA. Puedes unirte aquí:
https://weyanokepta.square.site/

o a través de los formularios que se envían a casa con los estudiantes.

Tendremos un helado social junto con nuestra primera reunión este año. Marca la fecha: 15 de septiembre a las 18:30h.

Estamos buscando un presidente para nuestro programa de arte Reflections, que comienza en septiembre. Envíe un correo electrónico a [email protected] sobre esto o con cualquier otra pregunta.

Próximos Eventos
  • Viernes, 2 de septiembre y Lunes, 5 de septiembre – La escuela estará cerrada por el feriado del Día del Trabajo
  • Jueves, 8 de septiembre, 6:00-7:30 p.m. – Noche de Vuelta a la Escuela 
  • Jueves, 15 de septiembre, 7:00 p.m. – Evento Social del PTA con Helado en la cafetería
  • Lunes, 26 de septiembre - No hay escuela para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 24 de agosto

News You Choose en Español3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

¡Los estudiantes vinieron el lunes a Weyanoke emocionados de comenzar el nuevo año escolar!

Anote Este Dia en su Calendario: Back to School Night jueves, 8 de septiembre del 2022 6:00 a 7:30 p.m. La Junta Escolar de FCPS (Escuelas del Condado de Fairfax) le da la bienvenida de regreso a la escuela

Ricardy Anderson, Representante del distrito de Mason

Karen Keys Gamarra, Miembro en general

Rachna Sizemore Heizer, presidente y miembro en general

Informe de los Padres de Lightspeed sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres y tutores a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas por Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, sin costo alguno para las familias. Puede inscribirse en un Informe para padres semanal, que le proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. Si desea obtener información más detallada, regístrese en el portal para padres sobre el uso de Internet e inicie sesión en cualquier momento para ver más detalles sobre la navegación de su hijo y "pausar" el acceso a Internet fuera del horario escolar. Infórmate y contrata estos servicios en nuestra web .

Esté atento a la solicitud de permiso de los padres de Weyanoke para usar recursos digitales

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax brindan acceso a recursos digitales para maximizar las oportunidades de aprendizaje y proteger la privacidad de los estudiantes. Cada recurso digital de FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea. Biblioteca del Ecosistema Digital.

Algunos recursos aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres. Los padres recibirán más información de la escuela de sus hijos antes del primer día de clases. Esto incluirá la lista de herramientas de tecnología educativa utilizadas y explicará el proceso para otorgar el permiso.

Es fundamental que los padres respondan a la solicitud de permiso de los padres para que los maestros puedan planificar el uso de las mejores herramientas tecnológicas con los estudiantes este año escolar.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la  página web de Recursos Digitales en FCPS

 Acceso a los formularios sobre derechos y responsabilidades de los estudiantes en línea

El  Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil  para estudiantes de las Escuelas del Condado de  Fairfax ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de información del estudiante (SIS). El folleto explica las expectativas de comportamiento para los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un ambiente escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen, firmen y devuelvan el folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil a la escuela de sus hijos. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el folleto. Los padres que tienen cuenta de ParentVUE verán el folleto aparecer siempre que inicien una sesión de ParentVUE. Esto sucederá hasta que se haya completado el Reconocimiento del recibo del Folleto de Derechos y Responsabilidad estudiantil.

Una vez que inicie sesión, verá un mensaje sobre el reconocimiento de los derechos y responsabilidades de los estudiantes.

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre/tutor en el sistema de información del estudiante exactamente antes de que se acepte la firma.

Por favor tome un momento y inicie sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hija/o para obtener acceso al folleto de Derechos y Responsabilidad Estudiantil. Las firmas vencen antes del 30 de septiembre de 2022.

Por favor póngase en contacto con nosotros si tiene dificultades para acceder al folleto.

Los padres pueden recibir mensajes de texto de FCPS para emergencias e información esencial

Asegúrese de que sus números de teléfono celular estén incluidos en la sección de información de contacto del padre/tutor en el formulario de información de atención de emergencia para cada uno de sus hijos. Los padres y tutores pueden ver y actualizar la información de contacto de emergencia en línea usando [email protected] .

Se enviarán mensajes de texto en caso de emergencias, retrasos o cierre de escuelas, si los autobuses se retrasan más de 30 minutos, si su alumno ha perdido el plazo de asistencia de la mañana, y para otros recordatorios importantes...

Es posible que se apliquen cargos estándar por mensajes y datos para los mensajes de texto, según el plan de servicio de su teléfono celular. Más información acerca de los mensajes de texto está disponible en línea .

Programa extraescolar HUMScouts

(es un programa en línea dedicado a ayudar a los estudiantes de primaria y secundaria a mantenerse al día con su aprendizaje escolar)

Mantenga a su hijo en el buen camino con el aprendizaje durante el período escolar virtual.

Regístrese en el siguiente enlace del formulario de Google: http://tinyurl.com/humscouts

Las sesiones extracurriculares de HUMScout se ofrecen para estudiantes de los grados Kínder a Octavo grado, y se llevarán a cabo después de la escuela en línea a través de la aplicación Google Meet.

Todos los Lunes y Viernes

4:30 a 5:30 p.m.

Actualizaciones de salud y seguridad de COVID-19

A principios de esta semana, FCPS envió una actualización sobre las estrategias de prevención en capas de COVID-19 que seguirán vigentes este año escolar. Si bien esperábamos que la pandemia quedara atrás, parece que COVID será algo que debemos manejar como comunidad en el futuro previsible. FCPS continuará siguiendo la orientación de los expertos en salud nacionales, estatales y locales al determinar las estrategias de prevención en capas que se necesitan para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas para el aprendizaje. Es importante que todos trabajemos juntos hacia este objetivo.

Los aspectos más destacados de esa guía incluyen:

  • FCPS continúa requiriendo que las familias revisen el Examen de salud diario antes de enviar a los estudiantes a la escuela.
  • El período de aislamiento de 5 días continuará para los estudiantes y el personal con resultado positivo de COVID.
  • El CDC recomienda la vacuna COVID como una forma segura y efectiva de reducir significativamente el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte si se infecta. Las vacunas ya están disponibles para nuestros estudiantes más jóvenes. Sin embargo, las vacunas COVID no son parte de las vacunas requeridas para ingresar a la escuela.
  • En este momento, no se requieren máscaras. El nivel comunitario actual de CDC COVID-19 para el condado de Fairfax es bajo. Sin embargo, si el nivel de la comunidad sube a "alto", FCPS requeriría que todos los estudiantes, el personal y los visitantes se cubran la cara cuando estén en el interior de la propiedad escolar (para incluir los edificios, los autobuses escolares y otros vehículos provistos por la escuela; excepto mientras estén activamente comer/beber). El Código de Virginia permite que los padres/tutores legales elijan que su hijo no se cubra la cara mientras se encuentra en la propiedad escolar.
  • Las pruebas de diagnóstico ahora están disponibles para los estudiantes y el personal de FCPS que experimentan síntomas de COVID-19 o han estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19. La información sobre las pruebas de diagnóstico continuará actualizándose en nuestro sitio web.
  • FCPS ya no enviará una actualización diaria o semanal de casos de COVID. Los padres/tutores solo recibirán un correo electrónico de la escuela de su hijo cuando ocurran varios casos de COVID-19 en un solo salón de clases, equipo deportivo o actividad extracurricular dentro de un período de 14 días. Los informes de casos individuales estarán disponibles en FCPS COVID-19 Dashboard en nuestro sitio web.

Para mantenerse actualizado, continúe revisando nuestra Guía de salud y seguridad en nuestro sitio web

Aquí viene el autobús

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas.

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. También se enviarán mensajes de correo electrónico de e-Notify (School Messenger) para anunciar retrasos significativos en los autobuses. Para obtener ayuda adicional, busque el contacto de Servicios de transporte específico de su escuela. Si tiene alguna inquietud después de las 5:30 p. m., comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.

Noticias del PTA

¡La Junta de la PTA está emocionada de comenzar el nuevo año escolar! Este año, la PTA está patrocinando un Directorio de estudiantes de Weyanoke como un bono adicional para unirse a la PTA. Puedes unirte aquí:
https://weyanokepta.square.site/

o a través de los formularios que se envían a casa con los estudiantes.

Tendremos un helado social junto con nuestra primera reunión este año. Marca la fecha: 15 de septiembre a las 18:30h.

Estamos buscando un presidente para nuestro programa de arte Reflections, que comienza en septiembre. Envíe un correo electrónico a [email protected] sobre esto o con cualquier otra pregunta.

Próximos Eventos
  • Viernes, 2 de septiembre y Lunes, 5 de septiembre – La escuela estará cerrada por el feriado del Día del Trabajo
  • Jueves, 8 de septiembre, 6:00-7:30 p.m. – Noche de Vuelta a la Escuela 
  • Jueves, 15 de septiembre, 7:00 p.m. – Evento Social del PTA con Helado en la cafetería
  • Lunes, 26 de septiembre - No hay escuela para los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 19 de agosto

News You Choose en Español3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los woodchucks (marmotas) regresaron a la escuela anoche para el evento Meet & Greet (conocer y saludar) . Los estudiantes conocieron a sus nuevos maestros y exploraron las aulas. Muchos también tuvieron la oportunidad de ver a sus maestros anteriores, como la maestra de kínder, la Señora. Galicia.

La escuela comienza el lunes

Estamos emocionados por ver a nuestros estudiantes para el nuevo año escolar que comienza el lunes 22 de agosto.

Algunos recordatorios:

  • Las puertas de la escuela se abren a las 8:15 a. m. y los estudiantes tendrán mucho personal disponible para ayudarlos a llegar a sus salones de clase.
  • Por favor, haga todo lo posible para entregar todos los formularios requeridos y los formularios de permiso, ya que esto nos ayuda enormemente tanto desde la perspectiva de la instrucción como de la preparación para la seguridad.
  • Si prefiere completar formularios en línea, puede completar muchos de ellos en la página de formularios del sitio web de nuestra escuela página de formularios del sitio web
  • Pedimos paciencia con la llegada y la salida durante las primeras dos semanas, es un proceso que aremos más rápido en el futuro, lo prometemos.
  • Si no tiene una copia de la lista de útiles escolares, puede encontrarlos en la página web de cada grado. página web del nivel de grado
  • Recuérdele a su hijo el nombre de su maestro, el nivel de grado y otros detalles que ayudarán a que su primer día sea más fácil.
  • Kiss and Ride (lugar de dejar y recoger estudiantes estudiantes transportados por los padres) está en el lado Este de la escuela. sí va a dejar o recoger a un niño, no use la entrada principal de la escuela.
  • Establezca una buena y constante rutina de irse a dormir para que los estudiantes se relajen y descansen lo suficiente antes de ir a la escuela.

¡Que tengan un gran fin de semana estamos emocionados por ver a nuestras marmotas el Lunes!

Presentamos a Erika Delgado, la nueva represéntate de enlace familiar ( Family Liaison) de Weyanoke

Quería tomar esta oportunidad para comunicarme y compartir lo emocionada que estoy de estar aquí en la escuela primaria Weyanoke y formar parte de la familia! Como Family Liaison, espero formar relaciones significativas con los estudiantes, los padres y toda nuestra comunidad. Este año ayudaré a enriquecer la comunicación entre el personal de la escuela y la comunidad. Mi propósito es conectarles con recursos para lograr el éxito académico de nuestros estudiantes. Siempre estoy disponible para ayudar a nuestras nuevas familias con cualquier necesidad de inscripción. ¡Estoy aquí para escuchar sus inquietudes y mucho más!

Espero trabajar juntos y agradezco su participación y contribución. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier pregunta que pueda tener.

De Erika Delgado, [email protected] (703) 813-5430 family Liaison para la Escuela Primaria Weyanoke.

Esté atento a la solicitud de permiso de los padres de Weyanoke para usar recursos digitales

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax brindan acceso a recursos digitales para maximizar las oportunidades de aprendizaje y proteger la privacidad de los estudiantes. Cada recurso digital de FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del Ecosistema Digital en línea. Biblioteca del Ecosistema Digital.

Algunos recursos aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres. Los padres recibirán más información de la escuela de sus hijos antes del primer día de clases. Esto incluirá la lista de herramientas de tecnología educativa utilizadas y explicará el proceso para otorgar el permiso.

Es fundamental que los padres respondan a la solicitud de permiso de los padres para que los maestros puedan planificar el uso de las mejores herramientas tecnológicas con los estudiantes este año escolar.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la  página web de Recursos Digitales en FCPS

Actualizar los contactos de atención de emergencia en SIS

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se comprometen a garantizar que el clima en todas las instalaciones de FCPS sea seguro y protegido. En apoyo de este objetivo, FCPS proporciona [email protected] (nosImporta), un sistema de información de atención de emergencia, disponible para los padres y tutores de FCPS que se han registrado para su propia cuenta de padre.

weCare (nosImporta) ayuda a administrar la información médica de emergencia al permitir que los padres se conecten en línea para ingresar y actualizar los datos médicos de sus hijos a su conveniencia. La información de contacto proporcionada inscribe automáticamente a los padres para recibir comunicaciones de eNotify del distrito y la escuela de sus hijos. eNotify es la herramienta de comunicación para emergencias, transporte, asistencia, cierres y retrasos climáticos de FCPS, y mensajes de alcance esenciales. Los mensajes se envían por correo electrónico y mensajes de texto. También se envían mensajes telefónicos ocasionales

Obtenga más información sobre cómo actualizar su información de atención de emergencia.

GrandInvolve: Cambiando el Mundo, Un Niño a la Vez

¿Le gustaría tener una experiencia de voluntariado única e interesante mientras marca la diferencia en una escuela, salón de clases, familia o en la vida de un niño(a)? ¡Únase a GrandInvolve, un programa sin fines de lucro que facilita oportunidades de voluntariado en 25 de las escuelas primarias de Título I del Condado de Fairfax!

GrandInvolve actualmente está reclutando voluntarios adultos que estén interesados ​​en brindar asistencia en el aula con matemáticas, lectura y otras tareas educativas simples que el maestro(a) solicite. Para una experiencia gratificante con horarios flexibles y diversas responsabilidades, considere ofrecerse como voluntario en GrandInvolve este año escolar. Encuentre más información (incluyendo un formulario automatizado de interés para ser voluntario) en www.grandinvolve.org. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a [email protected].

Próximos Eventos
  • Lunes, 22 de agosto- Primer Día de Clases
  • Jueves, 8 de septiembre, 6:00-8:00 p.m. – Noche de Vuelta a la Escuela 
  • Jueves, 15 de septiembre, 7:00 p.m. – Evento Social del PTA con Helado en la cafetería

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2022-2023

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

1 hour ago
Weyanoke ES Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to News You Choose en Español feed