FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

¡Es la Semana de Spirit (celebración)! El miércoles, los estudiantes celebraron el "Día de los Gemelos" vistiéndose de manera similar y luciendo los colores de la temporada.

Un mensaje de nuestros administradores

En nombre de toda la comunidad de Weyanoke, queremos expresar nuestro sincero agradecimiento por su continuo apoyo durante este año académico. Su colaboración ha sido invaluable para crear un entorno de aprendizaje positivo y enriquecedor para nuestros estudiantes. A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, les deseamos a usted y a sus familias unas vacaciones seguras y tranquilas. ¡Esperamos darles la bienvenida nuevamente en el nuevo año, renovados y listos para aprender!

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

⛄Recursos para estudiantes y familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Por favor visite nuestra página web de recursos de invierno para enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.

Cuando las Escuelas están Cerradas, el Aprendizaje Puede Continuar

FCPS anima a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertido durante las vacaciones de invierno y días de nieve. Considere estas actividades de invierno para que sus estudiantes combinen la educación y la diversión durante las vacaciones de invierno o en caso en que se cierren las escuelas debido al mal tiempo. 

Fotografía de la escuela de Barksdale: Retoma de fotografías de otoño - 8 de enero de 2025

Barksdale School Photography estará en Weyanoke el 8 de enero de 2025 para retomar fotografías de los estudiantes que estuvieron ausentes en la fecha original o que sean nuevos en la escuela. Los formularios de pedido se enviarán a casa en la carpeta de los miércoles.  Por favor devuelva los pedidos en el sobre adjunto antes del día de la fotografía.  Si desea que su estudiante vuelva a tomar la prueba, envíe la carpeta de imágenes original con su estudiante.  ¡Sonrisa!

Noche de ciencia en familia

La Noche de ciencia en familia de Weyanoke se llevará a cabo el jueves 13 de febrero a las 6:30 p. m. Este evento es presentado por la Fundación del Centro de Ciencias del Norte de Virginia y estamos buscando voluntarios. Inscríbase en línea para ofrecer su tiempo como voluntario. No se requiere experiencia en ciencias o docencia para ser voluntario o asistir a este evento.

❄️ Sea de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres de escuelas

Mire este video para ver cómo FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo.

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por mal tiempo. Se utilizarán otros canales de comunicación lo antes posible, incluidos el correo electrónico, los mensajes de texto, las redes sociales y las estaciones de noticias. Obtenga más información sobre cómo se comunican los cambios de horario.

¡Sea de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo! Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres y cuidadores según las direcciones y los números de teléfono celular ingresados ​​en esta plataforma.

🗺️Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Los detalles sobre el acceso a las reuniones virtuales estarán disponibles en la página de inscripción de Inmersión en Dos Idiomas para la fecha de la reunión.

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

🖥️ Webinars y eventos gratuitos para familias

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará los siguientes seminarios web y eventos para familias:

• Cómo superar el rechazo y la resistencia escolar
• Reunión virtual para hermanos de niños con necesidades especiales
• Semana de Matemáticas de FCPS
• Cómo apoyar las habilidades de funcionamiento ejecutivo de su hijo
• La depresión en los adolescentes
• Comprender el trauma en su hijo/Understanding Trauma in Your Child (presentado en español)

Suscríbete al  boletín de FRC o visita su  página web de seminarios web .

Próximos eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios web, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarlo a satisfacer las necesidades y el aprendizaje de su hijo en el hogar. Explore  las ofertas de la Academia Familiar . 

 

📍 Actualización integral de la revisión de límites

El  Comité Asesor de Revisión de Límites del Superintendente celebró su segunda reunión el 16 de diciembre en el Centro de Administración Gatehouse. Vea  las conclusiones clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, las diapositivas y otros materiales que recibieron los miembros del comité.  Si no tuvo la oportunidad de asistir a una reunión de revisión de límites comunitarios en persona, considere participar en una reunión virtual:

• viernes 10 de enero de 2025, 6:00-7:30 pm
• jueves 16 de enero de 2025, 1:00-2:30 pm 
• sábado 25 de enero de 2025, 9:30-11 am 
• lunes 27 de enero de 2025, 6:30-8:00 pm 
• martes 28 de enero de 2025, 6:30-8:00 pm 
• lunes 10 de febrero de 2025, 6:30-8:00 pm 

Todas las reuniones virtuales seguirán el mismo formato que las reuniones presenciales que se llevaron a cabo recientemente y se compartirá la misma información. Estén atentos para obtener detalles sobre cómo registrarse. Visiten la página web de Revisión integral de límites escolares de FCPS para obtener más información. Suscríbase también al boletín de Revisión integral de límites escolares de FCPS.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

¡Reserve la fecha!

El concurso de ortografía de la escuela primaria Weyanoke se llevará a cabo el 4 de febrero de 2025 en la escuela primaria Weyanoke.

Los formularios de inscripción se enviarán a casa a principios de enero. La lista oficial de palabras del concurso de ortografía Scripps se envió a casa esta semana para que su familia pueda comenzar a practicar durante las vacaciones de invierno.

¡La Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Weyanoke también está buscando voluntarios para ayudar a organizar el concurso de ortografía! Si tiene alguna pregunta o desea ser voluntario, comuníquese con la presidenta de la Asociación de Padres y Maestros, Melanie Morris, a [email protected].

Próximos Eventos

• Lunes, 23 de diciembre a Jueves, 3 de enero de 2025 - Vacaciones de Invierno
• Miércoles, 8 de enero - Retoma de fotografías de otoño
• Jueves, 9 de enero, 5:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar
• Jueves, 9 de enero, 6:30 p.m. - Reunión del PTA

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Felicitaciones a los miembros de nuestra Asociación del Consejo Estudiantil. La semana pasada, los oficiales de SCA fueron instalados en una ceremonia a la que asistió toda la escuela. La Sra. Braswell, patrocinadora de SCA, presentó a los miembros y la Sra. Usher, nuestra directora, colocó sus insignias. El SCA ya ha tenido un gran comienzo al crear una Semana de Spirit (Celebraciones) para la próxima semana.

Semana de Spirit (Celebración) de SCA

¡El SCA organiza una semana de celebración Spirit Days, en honor al invierno! Se anima a los estudiantes a participar vistiéndose según el tema de cada día:

• lunes 16 de diciembre – Día de los calcetines que no coinciden
• martes 17 de diciembre – Día del Sombrero Divertido
• miércoles 18 de diciembre: Día de los gemelos (vestir con colores invernales)
• jueves 19 de diciembre – Día del suéter colorido
• viernes 20 de diciembre – Día del Pijama Acogedor

Programas académicos avanzados

15 de diciembre de 2024 - fecha límite para el formulario de recomendación de tiempo completo de programas académicos avanzados y materiales opcionales para estudiantes de los grados 2 a 7. Envíe por correo electrónico el formulario y los materiales opcionales a nuestra AART, Josie Mani. [email protected]

TENGA EN CUENTA: No se hacen excepciones a la fecha límite de referencia.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a nuestra AART, Josie Mani, a [email protected]

Fotografía de la escuela de Barksdale: Retoma de fotografías de otoño - 8 de enero de 2025

Barksdale School Photography estará en Weyanoke el 8 de enero de 2025 para retomar fotografías de los estudiantes que estuvieron ausentes en la fecha original o que sean nuevos en la escuela. Los formularios de pedido se enviarán a casa en la carpeta de los miércoles.  Por favor devuelva los pedidos en el sobre adjunto antes del día de la fotografía.  Si desea que su estudiante vuelva a tomar la prueba, envíe la carpeta de imágenes original con su estudiante.  ¡Sonrisa!

Boletín de Invierno de Educación Especial y 504

El boletín más reciente de Educación Especial y 504 está disponible en línea. Los temas de este número incluyen: 

• Recursos Comunitarios para Familias de Estudiantes con Discapacidades
• Reserve la fecha: Conferencia para Familias 2025
• Resultados de la encuesta SEL
• Nuevos recursos de accesibilidad
• Educación Física Adaptada y Programa de Recreación
• Por qué algunos estudiantes con discapacidades se quedan en FCPS hasta los 22 años
• Programas de VR Apoya Escuelas Post Secundarias Fuera del Estado
• Webinarios de Funcionamiento Ejecutivo
• Recursos de Alfabetización Temprana
• Webinario de ESY y Evaluación
• Educación Compensatoria de COVID-19: Opciones de Prestación de Servicios de FCPS

Suscríbase al Boletín de Educación Especial y 504.

Concurso de Arte del Programa de Frutas y Verduras Frescas

¡Nos complace anunciar que este verano brindaremos comidas sin costo a través de nuestro autobús móvil de alimentación de verano! Cuando termina el año escolar, muchos niños de nuestra comunidad pierden el acceso a comidas confiables. Si bien algunos lugares ofrecen comidas gratis durante el verano, muchos niños que carecen de transporte se quedan sin comida. Nuestro autobús móvil tiene como objetivo resolver este problema llevando comidas nutritivas directamente a los barrios de niños necesitados.

Para que este proyecto sea exitoso, agradeceríamos mucho el apoyo de nuestros estudiantes, particularmente de aquellos que participan en el Programa de Frutas y Verduras Frescas. Invitamos a su escuela a unirse a un concurso de arte, donde la obra de arte ganadora se exhibirá afuera de nuestro autobús. Se anima a los estudiantes a crear dibujos de frutas y verduras o a ilustrar su interpretación de la alimentación saludable.

Si su hijo está interesado en participar, envíe todas las obras de arte a su maestro de arte antes del 31 de enero.

¡La semana pasada, nuestro personal celebró una " Semana de Spirit (Celebración) Secreta" y los estudiantes se divirtieron adivinando los temas! ¡El viernes fue el Día del Bigote!

Recursos para estudiantes y familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Por favor visite nuestra página web de recursos de invierno para enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.

Cuando las Escuelas están Cerradas, el Aprendizaje Puede Continuar

FCPS anima a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertido durante las vacaciones de invierno y días de nieve. Considere estas actividades de invierno para que sus estudiantes combinen la educación y la diversión durante las vacaciones de invierno o en caso en que se cierren las escuelas debido al mal tiempo. 

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Noticias de la PTA de Weyanoke

Cuando realice donaciones en esta temporada navideña, considere hacer una donación directa a la PTA de Weyanoke ES. Pagamos las excursiones, los obsequios de la Semana de Agradecimiento al Personal, el Concurso de Ortografía, la Noche de Diversión Familiar, el Día de la Carrera y los pedidos de ropa de Weyanoke Spirit. Si desea donar, vaya a https://weyanokepta.givebacks.com/store/items/1063881 para hacer una donación deducible de impuestos.

La reunión general mensual de miembros de la PTA de Weyanoke será el martes 10 de diciembre en lugar del jueves habitual. Nos asociaremos con el Café para Padres mensual para celebrar a los ganadores de Reflexiones de la PTA y para hablar sobre cómo hacer ciencias en casa con su estudiante para prepararse para la Exhibición de Ciencias en enero.

¡Nos gustaría darle la bienvenida a Tatiana Ramallo como nuestra nueva vicepresidenta de Comunicaciones! Melanie Morris también pasó a ser presidenta de la PTA, lo que significa que el vicepresidente de programas ahora está disponible. Si desea unirse a la PTA como nuestro nuevo vicepresidente de programas, para ver cómo funciona todo y contribuir a nuestra comunidad, comuníquese con Melanie Morris en [email protected].

Haremos un pedido más de Ropa de Weyanoke Spirit el 20 de diciembre, justo a tiempo para el clima frío. Para realizar un pedido, vaya a https://weyanokepta.givebacks.com/store. Tenemos sudaderas con capucha, pantalones deportivos y camisetas azules de manga larga. También tenemos muchas camisetas en stock para la primavera.

Próximos Eventos

• Domingo, 15 de diciembre - fecha límite para el formulario de recomendación de tiempo completo de programas académicos avanzados y materiales opcionales para estudiantes de los grados 2 a 7
• Lunes, 23 de diciembre a Jueves, 3 de enero de 2025 - Vacaciones de Invierno

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Ayer, un grupo de estudiantes de Weyanoke visitó la oficina del senador Mark Warner para ayudarlo a decorar el árbol de Navidad de su oficina. Los niños decoraron con adornos hechos a mano creados por sus compañeros. Luego, el personal del Senador invitó a nuestras marmotas a tomar leche y galletas, y realizó un recorrido por partes del edificio de oficinas del Senado Hart. Nuestra excursión también incluyó a nuestro representante de la Junta Escolar de FCPS, la Dra. Ricardy Anderson.

¡Ven a ver Newsies Jr. de Disney en la esculela intermedia!

Cuando los poderosos editores de periódicos aumentan los precios a expensas de los vendedores de periódicos, el carismático Jack Kelly reúne a los periodistas de toda la ciudad para luchar contra las condiciones injustas. Juntos, los periodistas aprenden que son más fuertes unidos y crean un movimiento para luchar por lo que es correcto.

• Las funciones se llevarán a cabo el viernes 6 de diciembre a las 7 p. m. y el sábado 7 de diciembre a las 2 p. m. y 7 p. m.
• $5 para estudiantes, $8 para adultos.
• Los boletos se pueden comprar con anticipación haciendo clic aquí. Pendiente de disponibilidad las entradas también estarán a la venta en puerta.

¡Ahora es el momento de “Aprovechar el día” y venir a ver este increíble espectáculo!

⏰ Actualización de Cambios Potenciales a los Horarios de Comienzo de las Escuelas Intermedias

En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias para obtener más información sobre el proyecto.

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Jueves, 12 de diciembre, 6:45-8:15 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Annandale.

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares. 

Concurso de Arte del Programa de Frutas y Verduras Frescas

¡Nos complace anunciar que este verano brindaremos comidas sin costo a través de nuestro autobús móvil de alimentación de verano! Cuando termina el año escolar, muchos niños de nuestra comunidad pierden el acceso a comidas confiables. Si bien algunos lugares ofrecen comidas gratis durante el verano, muchos niños que carecen de transporte se quedan sin comida. Nuestro autobús móvil tiene como objetivo resolver este problema llevando comidas nutritivas directamente a los barrios de niños necesitados.

Para que este proyecto sea exitoso, agradeceríamos mucho el apoyo de nuestros estudiantes, particularmente de aquellos que participan en el Programa de Frutas y Verduras Frescas. Invitamos a su escuela a unirse a un concurso de arte, donde la obra de arte ganadora se exhibirá afuera de nuestro autobús. Se anima a los estudiantes a crear dibujos de frutas y verduras o a ilustrar su interpretación de la alimentación saludable.

Si su hijo está interesado en participar, envíe todas las obras de arte a su maestro de arte antes del 31 de enero.

Programas académicos avanzados

15 de diciembre de 2024 - fecha límite para el formulario de recomendación de tiempo completo de programas académicos avanzados y materiales opcionales para estudiantes de los grados 2 a 7. Envíe por correo electrónico el formulario y los materiales opcionales a nuestra AART, Josie Mani. [email protected]

TENGA EN CUENTA: No se hacen excepciones a la fecha límite de referencia.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a nuestra AART, Josie Mani, a [email protected]

🍲 Asistencia Alimentaria y Guía de Recursos

La inseguridad alimentaria impacta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Hay muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria. Aprenda cómo ayudar a estas familias y los muchos recursos disponibles para apoyar a aquellos que necesitan asistencia alimentaria en el sitio web del Condado de Fairfax, o consulte la Guía de Recursos de Servicios Humanos del condado.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Resultados de la evaluación del aprendizaje social y emocional (SEL) disponibles

Los estudiantes en los grados 3-12 tomaron el SEL Screener durante el mes de octubre, brindando información sobre sus habilidades SEL como lograr metas, comprender y manejar emociones, establecer y mantener relaciones y tomar decisiones responsables. El evaluador también pregunta a los estudiantes en qué medida su comunidad escolar los hace sentir valorados, incluidos y apoyados.

Los resultados del examen SEL de estudiantes individuales ahora están disponibles para las familias en la sección Documentos de SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta ParentVUE activa, los resultados se enviaron por correo postal.

Para obtener ayuda para comprender los resultados individuales de su estudiante o ideas sobre cómo apoyarlos en casa, revise la Guía familiar o comuníquese con el personal de nuestra escuela si tiene alguna pregunta.

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Noticias de la PTA de Weyanoke

Cuando realice donaciones en esta temporada navideña, considere hacer una donación directa a la PTA de Weyanoke ES. Pagamos las excursiones, los obsequios de la Semana de Agradecimiento al Personal, el Concurso de Ortografía, la Noche de Diversión Familiar, el Día de la Carrera y los pedidos de ropa de Weyanoke Spirit. Si desea donar, vaya a https://weyanokepta.givebacks.com/store/items/1063881 para hacer una donación deducible de impuestos.

La reunión general mensual de miembros de la PTA de Weyanoke será el martes 10 de diciembre en lugar del jueves habitual. Nos asociaremos con el Café para Padres mensual para celebrar a los ganadores de Reflexiones de la PTA y para hablar sobre cómo hacer ciencias en casa con su estudiante para prepararse para la Exhibición de Ciencias en enero.

¡Nos gustaría darle la bienvenida a Tatiana Ramallo como nuestra nueva vicepresidenta de Comunicaciones! Melanie Morris también pasó a ser presidenta de la PTA, lo que significa que el vicepresidente de programas ahora está disponible. Si desea unirse a la PTA como nuestro nuevo vicepresidente de programas, para ver cómo funciona todo y contribuir a nuestra comunidad, comuníquese con Melanie Morris en [email protected].

Haremos un pedido más de Ropa de Weyanoke Spirit el 20 de diciembre, justo a tiempo para el clima frío. Para realizar un pedido, vaya a https://weyanokepta.givebacks.com/store. Tenemos sudaderas con capucha, pantalones deportivos y camisetas azules de manga larga. También tenemos muchas camisetas en stock para la primavera.

Próximos Eventos

• Martes, 10 de diciembre - Pizza del cuidadores y Reunión del PTA
• Jueves, 12 de diciembre, 5;00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar
• Domingo, 15 de diciembre - fecha límite para el formulario de recomendación de tiempo completo de programas académicos avanzados y materiales opcionales para estudiantes de los grados 2 a 7
• Lunes, 23 de diciembre a Jueves, 3 de enero de 2025 - Vacaciones de Invierno

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

El jueves, los estudiantes y las familias disfrutaron de nuestro tradicional almuerzo de Acción de Gracias. Los miembros del personal ayudaron a servir a las familias un menú que incluía pavo, puré de papas, ejotes verdes y pastel de calabaza.

Acción de Gracias

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias.

Vea el calendario completo del año escolar.

Un Mensaje de la directora

Estimadas familias de Weyanoke,

Como escuela de Título I, estamos comprometidos a garantizar que cada estudiante tenga los recursos y el apoyo necesarios para tener éxito. Una parte importante de este esfuerzo es nuestro Pacto de Padres de Título I, que describe las responsabilidades compartidas entre las familias, la escuela y los estudiantes para lograr los mejores resultados educativos. Para fortalecer nuestra asociación, lo invitamos a leer el Compromiso para padres del Título I y completar el Formulario de comentarios sobre el Pacto para padres del Título I. Sus comentarios nos ayudan a mejorar nuestro enfoque y alinear mejor nuestras metas con las necesidades de nuestros estudiantes y familias. Al compartir sus pensamientos, ayuda a dar forma a la manera que trabajamos juntos para apoyar el viaje de aprendizaje de nuestros estudiantes.

Cómo acceder al Pacto para padres del Título I de Weyanoke y completar el formulario de comentarios:

Se puede acceder al formulario en línea o solicitando una copia impresa en la oficina principal.

Tómese unos minutos para revisar el compacto y brindar sus comentarios.

Programas académicos avanzados

15 de diciembre de 2024 - fecha límite para el formulario de recomendación de tiempo completo de programas académicos avanzados y materiales opcionales para estudiantes de los grados 2 a 7. Envíe por correo electrónico el formulario y los materiales opcionales a nuestra AART, Josie Mani. [email protected]

TENGA EN CUENTA: No se hacen excepciones a la fecha límite de referencia.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a nuestra AART, Josie Mani, a [email protected]

Semana de la Educación Americana

Para la Semana de la Educación Estadounidense celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad Weyanoke: nuestros conductores de autobuses, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más. Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación.

¿Quieres reconocer a alguien de nuestra escuela que va más allá? Envíe una nominación a FCPS Cares.

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Jueves, 12 de diciembre, 6:45-8:15 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Annandale.

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares. 

Vacaciones de Invierno

Como recordatorio, las vacaciones de invierno serán del Lunes 23 de Diciembre al Viernes 3 de Enero. Para ayudar a asegurar que usted y sus hijos tengan un descanso relajante, hemos pedido que no se asignen tareas durante este tiempo. Los maestros pueden asignar tareas de largo alcance en las semanas previas a las vacaciones, lo que permite a los estudiantes practicar habilidades de gestión del tiempo, pero no habrá tareas inmediatamente después de las vacaciones. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta en el nuevo año.

Las clases comienzan de nuevo el Lunes 6 de Enero de 2025. Vea el calendario completo del año escolar.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos

• 27-29 de noviembre - Acción de Gracias
• 4 de diciembre, 5:00 - 8:00 p.m. - Noche de Chipotle del PTA
• Martes, 10 de diciembre - Pizza del cuidadores y Reunión del PTA
• Jueves, 12 de diciembre, 5;00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar
• Domingo, 15 de diciembre - fecha límite para el formulario de recomendación de tiempo completo de programas académicos avanzados y materiales opcionales para estudiantes de los grados 2 a 7
• Lunes, 23 de diciembre a Jueves, 3 de enero de 2025 - Vacaciones de Invierno

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

¡La Feria del Libro Scholastic ya está aquí!

Feria del Libro

La Feria del Libro de Scholastic Book estará viniendo a Weyanoke de noviembre 18 al 22 y un evento Familiar de Compras está programado para el noviembre 19 de 4:00 – 6:00 p.m.

Para los estudiantes, es uno de los eventos más esperados del año escolar, pero necesitamos voluntarios para que esto suceda. ¡Esperamos que pueda ofrecer su tiempo y talento para ayudar a los estudiantes a experimentar el encanto de libros de primera mano!

Regístrese en línea si está disponible para ser voluntario. ¡Muchas gracias!

Thanksgiving Lunch

Please join us for our annual Thanksgiving Lunch next Thursday, November 21 in our cafeteria. Lunch times on this day are a little different, so please check the schedule below. We can't wait to see you!

 

Tiempo

Grado

Maestro

Maestro

10:30-11:00

4

Dighe

Watson Williams

10:35-11:05

4

Alexander

Almeida

11:05-11:35

EAC

Alvarenga

Torrico-Ledesma

11:00-11:30

K

Galicia

Savage

11:05-11:35

K

Leahy

Eubanks

11:30- 12:00

3

Brown

Sabia

11:35-12:05

3

Burckhalter

Callaman

11:35-12:05

3

Maryanopolis

 

12:00-12:30

5

Sherer

Noble

12:05-12:35

5

McKenzie

Braswell

12:30-1:00

1

Baldus

Bourdon-Bentzel

12:35-1:05

1

Drummond

Bishop

12:35-1:05

1

Knieriem

 

1:00-1:30

2

Shivers

Kubi

1:05-1:35

2

Grossman

Lawson

Annandale Pyramid Math PD: Nuestro Viaje Colaborativo Continúa

Estamos entusiasmados de compartir el éxito de nuestras recientes sesiones de desarrollo profesional en matemáticas, celebradas en Annandale Pyramid. Esta colaboración es parte de nuestro compromiso continuo de alinear y mejorar la enseñanza de matemáticas desde Kindergarten hasta el grado 12, garantizando que cada estudiante se beneficie de enfoques de aprendizaje innovadores e inclusivos.

Las sesiones se hicieron aún más memorables con la visita del Superintendente Reid, quien observó uno de los talleres en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Destacó la visita en su boletín"Reflexiones semanales",compartiendo su agradecimiento por la dedicación de nuestros maestros: "Fue inspirador ver a los maestros de segundo grado de toda la pirámide colaborando en la próxima unidad de matemáticas, compartiendo estrategias y adaptando recursos específicamente para apoyar nuestros estudiantes multilingües." Sus palabras nos dan energía para continuar con este trabajo vital de apoyo a nuestros diversos estudiantes.

Aquí hay un vistazo a los aspectos más destacados y los resultados del evento:

Escuelas Primarias de Annandale Pyramid: La reciente sesión de desarrollo profesional de matemáticas de la primaria Annandale Pyramid, celebrada en varias escuelas, reunió a maestros de jardín de infantes a 5.º grado para talleres enfocados y adaptados a cada nivel de grado. Las sesiones comenzaron con una descripción general de los objetivos y recursos compartidos, enfatizando las adaptaciones para estudiantes multilingües. Luego, los maestros practicaron técnicas efectivas de andamiaje en grupos pequeños y ensayaron planes de lecciones, con comentarios de sus pares para perfeccionar sus enfoques. Estos esfuerzos de colaboración tenían como objetivo mejorar el apoyo a los estudiantes multilingües y fomentar estrategias de instrucción consistentes en todas las escuelas.

Escuelas Secundarias Annandale Pyramid (grados 6 a 12): Los maestros de Annandale High School, Poe Middle School y Holmes Middle School trabajaron estrechamente para compartir las mejores prácticas para apoyar a nuestro diverso grupo de estudiantes. Exploraron formas de abordar las necesidades de los estudiantes a través de grupos pequeños dirigidos por maestros y utilizaron gráficos de anclaje pictóricos para fortalecer el lenguaje matemático de los estudiantes. Los equipos de contenido identificaron próximas lecciones específicas en las que planean aplicar estas estrategias. Este trabajo colaborativo destaca nuestro compromiso de construir una comunidad en nuestras escuelas y apoyar nuestra visión unificada:

En la Pirámide de Annandale, la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas se centran en desarrollar la comprensión de conceptos y procedimientos a través de la resolución de problemas, el razonamiento y el discurso.

Gracias por su continuo apoyo mientras fomentamos una comunidad de aprendizaje colaborativo en Annandale Pyramid. Juntos, estamos avanzando hacia un futuro mejor para todos nuestros estudiantes.

Los Directores de la Pirámide de Annandale

Ingrid Badia (Annandale Terrace ES), Keesha Jackson-Muir (Braddock ES), Elizabeth Williams (Bren Mar Park ES), Michael Astudillo (Columbia ES), Felicia Usher (Weyanoke ES), Chad McRae (North Springfield ES), Serena Girón (Holmes MS), Jason Pannutti (Poe MS) y Shawn DeRose (Annandale HS)

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

Los padres/cuidadores, el personal escolar y los estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el proceso del programa de educación individualizada (IEP). La feria IEP Palooza y recursos comunitarios se llevará a cabo el sábado 16 de noviembre, de 9 a. m. a 12:30 p. m., en la escuela intermedia Jackson.

El evento está patrocinado por la Asociación de Padres y Maestros de Educación Especial del Condado de Fairfax (SEPTA). Las actividades incluyen reuniones simuladas del IEP, sesiones de trabajo sobre las distintas partes de un IEP y una feria de recursos para aprender más sobre los apoyos comunitarios. Regístrese con anticipación.

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Jueves, 12 de diciembre, 6:45-8:15 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Annandale.

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares. 

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos

• 18 - 22 de noviembre - Feria Del Libro
• martes 19 de noviembre 8:30 a.m. and 6:00 p.m. - Café para cuidadores y Pizza del cuidadores
• martes 19 de noviembre 4:00 a 6:00 p.m. - Evento Familiar de Compras para el Ferio del Libro
• jueves 21 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias
• 27-29 de noviembre - Acción de Gracias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

¡Gracias, veteranos! Nuestros estudiantes fueron honrados de realizar dos conciertos hoy en honor al Día de los Veteranos.

Día de los Veteranos

El lunes 11 de noviembre es feriado y las escuelas estarán cerradas para los estudiantes.

Actualizaciones de las Calificaciones de Lenguaje para la Escuela Primaria

Nuestros maestros han estado trabajando duro enseñando con el nuevo currículo de Artes del Lenguaje, ¡y estamos emocionados de ayudar a todos nuestros estudiantes a convertirse en fuertes lectores y escritores! Este año también tenemos nuevas evaluaciones, que es como comprobamos si su estudiante necesita ayuda adicional con la lectura y la escritura, y los nuevos Estándares de Aprendizaje (SOLs).

Debido a estos cambios, ahora estamos enseñando todas las habilidades de Artes del Lenguaje que su hijo necesita saber (y comprobar si necesitan ayuda adicional) durante todo el año escolar, en lugar de diferentes habilidades cada trimestre. Aunque estas habilidades serán nuevas para su hijo al principio del año, el objetivo es que su hijo se fortalezca en todas sus nuevas habilidades al final del año.

Esto significa que cuando reciba el informe de progreso de su hijo el mes que viene, puede que tenga un aspecto diferente. El profesor de su hijo le dará más información sobre los nuevos informes de progreso y sobre cómo nos aseguramos de que su hijo reciba la ayuda adicional que pueda necesitar. También puede encontrar más información en la página web de Calificaciones y Reportes de FCPS.

También tendremos nuevas maneras para que usted ayude a su niño a practicar sus habilidades de lectura y escritura en casa. ¡Estos recursos vienen pronto!

Feria del Libro

La Feria del Libro de Scholastic Book estará viniendo a Weyanoke de noviembre 18 al 22 y un evento Familiar de Compras está programado para el noviembre 19 de 4:00 – 6:00 p.m.

Para los estudiantes, es uno de los eventos más esperados del año escolar, pero necesitamos voluntarios para que esto suceda. ¡Esperamos que pueda ofrecer su tiempo y talento para ayudar a los estudiantes a experimentar el encanto de libros de primera mano!

Regístrese en línea si está disponible para ser voluntario. ¡Muchas gracias!

📍 Las reuniones comunitarias de revisión de límites comienzan este mes

Como recordatorio, FCPS ha iniciado el proceso de revisión de los límites escolares en toda la división. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor el crecimiento de la población estudiantil, los cambios en la capacidad escolar y las necesidades cambiantes de la comunidad. El aporte de la comunidad es vital para este proceso. Con eso en mente, FCPS, en asociación con Thru Consulting, organizará una serie de reuniones comunitarias en cada una de las seis regiones de FCPS. Se anima a los participantes a compartir sus pensamientos, hacer preguntas y aprender más sobre el proceso de revisión de límites.

Visite el sitio web de FCPS para conocer las fechas, lugares y otra información de las reuniones. Suscríbase al boletín informativo School Boundary Review para recibir actualizaciones.

Devuelva su encuesta sobre la ayuda de impacto federal

FCPS solicita a todas las familias que completen una encuesta sobre el impacto de la ayuda federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en la sección Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Complételo lo antes posible.

Para todas las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, les proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben ser devueltos antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante que completen este formulario para cada niño en edad escolar de cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, mire este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta de Impact Aid Federal.

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda cómo activar su cuenta SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente.

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de soporte para padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Solicitud y escriba Encuesta de ayuda de impacto federal en Descripción del problema. O llame a la mesa de ayuda tecnológica para padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

Los padres/cuidadores, el personal escolar y los estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el proceso del programa de educación individualizada (IEP). La feria IEP Palooza y recursos comunitarios se llevará a cabo el sábado 16 de noviembre, de 9 a. m. a 12:30 p. m., en la escuela intermedia Jackson.

El evento está patrocinado por la Asociación de Padres y Maestros de Educación Especial del Condado de Fairfax (SEPTA). Las actividades incluyen reuniones simuladas del IEP, sesiones de trabajo sobre las distintas partes de un IEP y una feria de recursos para aprender más sobre los apoyos comunitarios. Regístrese con anticipación.

Servicios para estudiantes con discapacidad auditiva y visual

Los estudiantes con discapacidades sensoriales requieren servicios especializados y apoyo para acceder a la instrucción que normalmente se presenta de forma visual y auditiva (mediante la audición). FCPS brinda servicios educativos a estudiantes sordos, con discapacidad auditiva o visual. Reciben apoyo en diversos entornos, incluso en su escuela o a través de especialistas itinerantes que viajan a diferentes escuelas para trabajar con los estudiantes, en lugar de estar ubicados en una sola escuela. Obtenga más información sobre los servicios para estudiantes sordos o con problemas de audición y los servicios para estudiantes ciegos o con discapacidad visual.

Visite el sitio web del Departamento de Educación de Virginia (VDOE) para obtener recursos para atender a estudiantes con discapacidades sensoriales.

Recursos de tutoría para familias

¿Su familia está buscando recursos para ayudar a apoyar el éxito académico de su hijo? El Centro de Recursos Familiares (FRC) de FCPS mantiene una lista de empleados del distrito que poseen una credencial de enseñanza válida de Virginia y que están disponibles para ser contratados como tutores por los padres. FRC mantiene esta lista, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está “aprobada” por FCPS y solo pretende ser un recurso.

FCPS también se asocia con Varsity Tutors para brindar a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, incluidas clases semanales en vivo en línea, tutoría por chat a pedido las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.

 

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Concurso de Reflexiones

La Asociación de Padres y Maestros de Weyanoke desea anunciar el Concurso de Reflexiones de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés). La Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) organiza este concurso todos los años para mostrar el talento artístico de los estudiantes de los EE. UU. Los estudiantes crean una obra de arte en torno al tema de "Aceptar la imperfección" y compiten en varios niveles hasta llegar al nivel nacional. Para obtener más información, puede visitar https://www.pta.org/home/programs/reflections y https://www.youtube.com/watch?v=8FlgjlxKQms.

Los formularios de inscripción se enviaron a casa. Los paquetes de reglas e instrucciones se encuentran en la oficina de la escuela. Todas las inscripciones deben enviarse antes del 15 de noviembre al buzón de la PTA en la oficina principal o enviar un correo electrónico a Melanie Morris a [email protected].

Próximos Eventos

• lunes 11 de noviembre - Día de los Veteranos, no hay clases
• jueves, 14 de noviembre 5:30 - 7:00 p.m. - Noche de aprendizaje familiar
• 18 - 22 de noviembre - Feria Del Libro
• martes 19 de noviembre 8:30 a.m. and 6:00 p.m. - Café para cuidadores y Pizza del cuidadores
• martes 19 de noviembre 4:00 a 6:00 p.m. - Evento Familiar de Compras para el Ferio del Libro
• jueves 21 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias
• 27-29 de noviembre - Acción de Gracias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

¡Los estudiantes de preescolar aprendieron sobre sus sentidos esta semana explorando calabazas! La fruta de temporada es una forma divertida de explorar el tacto, el oído, el olfato, el gusto y la vista.

El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.

Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

Fin del Horario de Verano ("Fall Back")

Este Domingo, 3 de Noviembre, a las 2 a.m., se termina el horario de verano. No olvide retrasar sus relojes una hora.

La Escuela Primaria Weyanoke presenta con orgullo ¡Poderosos Unidos! Una celebración del Día de los Veteranos

 

Viernes 8 de noviembre 9:30 am (grados 1, 3, 5 y coro de grado 5) 1:45 (K, 2, 4) Gimnasio Weyanoke *Todas las familias son bienvenidas*

Los estudiantes deben usar jeans o pantalones oscuros con una camisa roja, blanca y/o azul. (Camisetas con símbolos estadounidenses están bien: banderas, águilas, iconos estadounidenses, etc.)

Devuelva su encuesta sobre la ayuda de impacto federal

FCPS solicita a todas las familias que completen una encuesta sobre el impacto de la ayuda federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en la sección Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Complételo lo antes posible.

Para todas las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, les proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben ser devueltos antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante que completen este formulario para cada niño en edad escolar de cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, mire este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta de Impact Aid Federal.

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda cómo activar su cuenta SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente.

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de soporte para padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Solicitud y escriba Encuesta de ayuda de impacto federal en Descripción del problema. O llame a la mesa de ayuda tecnológica para padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Las nominaciones ya están abiertas para los premios a los empleados destacados de 2025!

Para presentar una nominación para un Weyanoke E.S. Empleado destacado en una de las categorías que se encuentran a continuación, complete la nominación a través del enlace correspondiente del formulario de Google. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados. (Una persona sólo puede nominar a un empleado por categoría).

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo sobre cómo el candidato demuestra un trabajo excepcional en los criterios para esa categoría. El enlace del formulario de Google tiene más información sobre los criterios para cada uno de estos premios y los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

La fecha límite para presentar una nominación es el viernes 8 de noviembre.

 

Maestro destacado

• Requisitos: tiene al menos tres años completos de docencia (en cualquier escuela o distrito escolar); los bibliotecarios están incluidos en esta categoría.

Maestro nuevo destacado

• Elegibilidad: dentro de los primeros tres años de ser maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); los bibliotecarios están incluidos en esta categoría.

Director destacado

• Elegibilidad: tiene al menos tres años de experiencia como director de un edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

Líder destacado

• Elegibilidad: al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de escala Schedule-C o de administrador basado en la escuela (no el director del edificio) en su ubicación actual
• Puestos comunes en esta categoría: subdirectores y directores asociados, director de actividades estudiantiles, director de servicios estudiantiles

Empleado profesional destacado

• Elegibilidad: al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de Schedule-B u otro empleado no docente en una escuela que respalde el liderazgo escolar en su ubicación actual.
• Puestos comunes en esta categoría: Especialista en tecnología escolar, Especialista en soporte tecnológico, Coach de evaluación, Especialista en centro de carreras, Coach instructivo, Especialista extraescolar, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador social, Consejero escolar, Especialista en seguridad y protección, Maestros de recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de departamento de educación especial que enseñan menos del 50 % de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen una carga horaria regular y no dan calificaciones.

Empleado operativo destacado

• Elegibilidad: Trabaja actualmente como empleado de Schedule-A, Schedule-H o de apoyo instructivo en el aula (CIS) que ha completado al menos un año de empleo contratado trabajando con FCPS en su puesto actual en su lugar de trabajo actual, o un empleado por horas que ha estado trabajando regularmente en un puesto durante más de un año. Tenga en cuenta y esté de acuerdo con esta nominación.
• Puestos comunes en esta categoría: asistentes administrativos y de oficina, personal de limpieza, personal de servicio de alimentos, asistentes administrativos, asistentes personales de la escuela, asistentes personales de la escuela, asistentes personales de la escuela, empleados por horas, todos los enlaces con los padres y empleados por horas.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Concurso de Reflexiones

La Asociación de Padres y Maestros de Weyanoke desea anunciar el Concurso de Reflexiones de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés). La Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) organiza este concurso todos los años para mostrar el talento artístico de los estudiantes de los EE. UU. Los estudiantes crean una obra de arte en torno al tema de "Aceptar la imperfección" y compiten en varios niveles hasta llegar al nivel nacional. Para obtener más información, puede visitar https://www.pta.org/home/programs/reflections y https://www.youtube.com/watch?v=8FlgjlxKQms.

Los formularios de inscripción se enviaron a casa. Los paquetes de reglas e instrucciones se encuentran en la oficina de la escuela. Todas las inscripciones deben enviarse antes del 15 de noviembre al buzón de la PTA en la oficina principal o enviar un correo electrónico a Melanie Morris a [email protected].

Próximos Eventos

• viernes 1 de noviembre - Diwali, no hay clases
• Domingo, 3 de Noviembre, a las 2 a.m. se termina el horario de verano. No olvide retrasar sus relojes una hora.
• 4 y 5 de noviembre - planificación escolar y jornada laboral docente, no hay clases
• viernes 8 de noviembre - Conciertos del Día de los Veteranos
• lunes 11 de noviembre - Día de los Veteranos, no hay clases
• jueves, 14 de noviembre 5:30 - 7:00 p.m. - Noche de aprendizaje familiar
• martes 19 de noviembre - Café para cuidadores y Pizza del cuidadores
• jueves 21 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

En la Noche de Aprendizaje Familiar, los estudiantes y cuidadores disfrutaron de una variedad de actividades prácticas de aprendizaje. Los profesores de música ofrecieron prácticas de percusión en el gimnasio.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes

El jueves, 31 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. Los estudiantes de Weyanoke saldrán de clases a la 1:20.

El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.

Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

Noche de información para padres de estudios académicos avanzados

Únase a nosotros el 29 de octubre a las 6 p.m. para obtener más información sobre la detección e identificación de la AAP a tiempo completo.

Puede asistir en persona en la cafetería o vía Zoom.

• ID reunión: 930 6211 7317 (haga clic para unirse)
• Código de acceso: 224647

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a AART Josie Mani a [email protected]

Devuelva su encuesta sobre la ayuda de impacto federal

FCPS solicita a todas las familias que completen una encuesta sobre el impacto de la ayuda federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en la sección Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Complételo lo antes posible.

Para todas las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, les proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben ser devueltos antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante que completen este formulario para cada niño en edad escolar de cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, mire este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta de Impact Aid Federal.

¿Necesita registrarse en ParentVUE?

Aprenda cómo activar su cuenta SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente.

El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de soporte para padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Solicitud y escriba Encuesta de ayuda de impacto federal en Descripción del problema. O llame a la mesa de ayuda tecnológica para padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Las nominaciones ya están abiertas para los premios a los empleados destacados de 2025!

Para presentar una nominación para un Weyanoke E.S. Empleado destacado en una de las categorías que se encuentran a continuación, complete la nominación a través del enlace correspondiente del formulario de Google. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o a varios empleados. (Una persona sólo puede nominar a un empleado por categoría).

Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo sobre cómo el candidato demuestra un trabajo excepcional en los criterios para esa categoría. El enlace del formulario de Google tiene más información sobre los criterios para cada uno de estos premios y los requisitos de elegibilidad se encuentran a continuación.

La fecha límite para presentar una nominación es el viernes 8 de noviembre.

 

Maestro destacado

• Requisitos: tiene al menos tres años completos de docencia (en cualquier escuela o distrito escolar); los bibliotecarios están incluidos en esta categoría.

Maestro nuevo destacado

• Elegibilidad: dentro de los primeros tres años de ser maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); los bibliotecarios están incluidos en esta categoría.

Director destacado

• Elegibilidad: tiene al menos tres años de experiencia como director de un edificio (en cualquier escuela/distrito escolar)

Líder destacado

• Elegibilidad: al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de escala Schedule-C o de administrador basado en la escuela (no el director del edificio) en su ubicación actual
• Puestos comunes en esta categoría: subdirectores y directores asociados, director de actividades estudiantiles, director de servicios estudiantiles

Empleado profesional destacado

• Elegibilidad: al menos un año de experiencia en el puesto actual como empleado de Schedule-B u otro empleado no docente en una escuela que respalde el liderazgo escolar en su ubicación actual.
• Puestos comunes en esta categoría: Especialista en tecnología escolar, Especialista en soporte tecnológico, Coach de evaluación, Especialista en centro de carreras, Coach instructivo, Especialista extraescolar, Coordinador de MTSS, Psicólogo, Trabajador social, Consejero escolar, Especialista en seguridad y protección, Maestros de recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela, Jefes de departamento de educación especial que enseñan menos del 50 % de su tiempo, Especialistas en lectura que no tienen una carga horaria regular y no dan calificaciones.

Empleado operativo destacado

• Elegibilidad: Trabaja actualmente como empleado de Schedule-A, Schedule-H o de apoyo instructivo en el aula (CIS) que ha completado al menos un año de empleo contratado trabajando con FCPS en su puesto actual en su lugar de trabajo actual, o un empleado por horas que ha estado trabajando regularmente en un puesto durante más de un año. Tenga en cuenta y esté de acuerdo con esta nominación.
• Puestos comunes en esta categoría: asistentes administrativos y de oficina, personal de limpieza, personal de servicio de alimentos, asistentes administrativos, asistentes personales de la escuela, asistentes personales de la escuela, asistentes personales de la escuela, empleados por horas, todos los enlaces con los padres y empleados por horas.

Clínicas de vacunación Safeway para todos los estudiantes de FCPS

La farmacia Safeway llevará a cabo clínicas de inmunización para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en la Escuela Secundaria Frost el lunes 28 de octubre y el martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Se aceptan visitantes sin cita, pero se recomienda encarecidamente hacer una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes de 18 años o menos que lleguen sin cita para proporcionar consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y el registro en otros idiomas para la clínica de Safeway.

Los estudiantes de 19 años o más pueden acceder a inmunizaciones gratuitas en su clínica de inmunización de la escuela secundaria/media, en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través de otros recursos comunitarios.

Clínicas de escuela primaria

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los lunes con salida temprana limitada en las oficinas de su distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

Note: The story above was translated using software and errors may be present due to limitations of machine translation.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La superintendente, Dra. Michelle Reid, lo invita a compartir sus ideas y hacer preguntas en la conversación comunitaria final que se llevará a cabo este otoño. Se llevará a cabo el miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela intermedia Herndon. Haga clic en la fecha para registrarse. Se brindarán servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Concurso de Reflexiones

La Asociación de Padres y Maestros de Weyanoke desea anunciar el Concurso de Reflexiones de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés). La Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) organiza este concurso todos los años para mostrar el talento artístico de los estudiantes de los EE. UU. Los estudiantes crean una obra de arte en torno al tema de "Aceptar la imperfección" y compiten en varios niveles hasta llegar al nivel nacional. Para obtener más información, puede visitar https://www.pta.org/home/programs/reflections y https://www.youtube.com/watch?v=8FlgjlxKQms.

Los formularios de inscripción se enviaron a casa. Los paquetes de reglas e instrucciones se encuentran en la oficina de la escuela. Todas las inscripciones deben enviarse antes del 15 de noviembre al buzón de la PTA en la oficina principal o enviar un correo electrónico a Melanie Morris a [email protected].

Próximos Eventos

• martes 29 de octubre 6:00 p.m. - Noche de información para padres sobre temas académicos avanzados
• jueves 31 de octubre - fin de trimestre, salida temprana de 2 horas
• viernes 1 de noviembre - Diwali, no hay clases
• 4 y 5 de noviembre - planificación escolar y jornada laboral docente, no hay clases
• viernes 8 de noviembre - Concierto del Día de los Veteranos
• lunes 11 de noviembre - Día de los Veteranos, no hay clases
• jueves, 14 de noviembre 5:30 - 7:00 p.m. - Noche de aprendizaje familiar
• martes 19 de noviembre - Café para cuidadores y Pizza del cuidadores
• jueves 21 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Salida temprana el lunes 21 de octubre

El lunes 21 de octubre, los estudiantes saldrán de la escuela a las 12:20 p. m. Gracias a todas las familias que se han comunicado con nuestro equipo sobre sus planes para su hijo después de la salida. Si tiene preguntas sobre la salida, puede comunicarse con el maestro de su hijo o con la oficina principal al 703-813-5400.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes

El jueves, 31 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

Noche de Aprendizaje Familiar de Weyanoke

!Ven a participar en actividades de aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Alfabetización y más!

Jueves, 24 de Octubre de 2024 5:30 - 7:00 PM

Cena y transporte proporcionados

• 5:15 - Recogida en Crystal Woods Apartments
• 5:15 - Recogida en Morningside Apartments

Clínicas de vacunación Safeway para todos los estudiantes de FCPS

La farmacia Safeway llevará a cabo clínicas de inmunización para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en la Escuela Secundaria Frost el lunes 28 de octubre y el martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Se aceptan visitantes sin cita, pero se recomienda encarecidamente hacer una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes de 18 años o menos que lleguen sin cita para proporcionar consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de inmunización y el registro en otros idiomas para la clínica de Safeway.

Los estudiantes de 19 años o más pueden acceder a inmunizaciones gratuitas en su clínica de inmunización de la escuela secundaria/media, en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través de otros recursos comunitarios.

Clínicas de escuela primaria

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los lunes con salida temprana limitada en las oficinas de su distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

Note: The story above was translated using software and errors may be present due to limitations of machine translation.

Noche de información para padres de estudios académicos avanzados

Únase a nosotros el 29 de octubre a las 6 p.m. para obtener más información sobre la detección e identificación de la AAP a tiempo completo.

Puede asistir en persona en la cafetería o vía Zoom.

• ID reunión: 930 6211 7317 (haga clic para unirse)
• Código de acceso: 224647

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a AART Josie Mani a [email protected]

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Reunión de interés de la feria de ciencias

TJISO presenta feria científica por invitación

para estudiantes de FCPS en los grados 5 a 8

¡Envíe un experimento científico o un proyecto de informática/ingeniería a la feria de ciencias con la ayuda de los estudiantes de TJ!

Reunión de interés: 18 de octubre, 6:00 - 7:00 p.m.

Haga clic aquí para unirse a la reunión

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

PTA Spirit Wear

Los pedidos de Spirit Wear se distribuyeron a los estudiantes para llevar a casa el jueves 17 de octubre y el viernes 18 de octubre. ¡El PTA de Weyanoke espera que disfrutes de tus nuevos atuendos! Aún tenemos camisetas azules y amarillas extra a la venta por $13. Puedes comprar las camisetas en la oficina principal con la Sra. Walsh o pedirlas en línea en https://weyanokepta.givebacks.com/store?limit=21&live=true. Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre tu pedido, por favor envía un correo electrónico a Melanie Morris a [email protected].

Note: The story above was translated using software and errors may be present due to limitations of machine translation.

Concurso de Reflexiones

¡La PTA de Weyanoke se complace en anunciar el Concurso de Reflexiones de la PTA! La PTA Nacional organiza este concurso cada año para mostrar los talentos artísticos de los estudiantes en los EE. UU. Los estudiantes crean una obra de arte en torno al tema "Aceptando la Imperfección" y compiten a varios niveles hasta llegar al nivel nacional. Para más información, puede visitar https://www.pta.org/home/programs/reflections y https://www.youtube.com/watch?v=8FlgjlxKQms. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina principal y todas las inscripciones deben entregarse antes del 15 de noviembre, ya sea en la caja de la PTA en la oficina principal o enviando un correo electrónico a Melanie Morris a [email protected].

Note: The story above was translated using software and errors may be present due to limitations of machine translation.

Próximos Eventos

• viernes 18 de octubre, 3:30 - 9:00 p.m. - Noche de Chuck E Cheese de la PTA
• lunes 21 de octubre - día de salida temprana de tres horas
• jueves 24 de octubre, 5:30 - 7:00 p.m. - Noche de aprendizaje familiar
• martes 29 de octubre 6:00 p.m. - Noche de información para padres sobre temas académicos avanzados
• jueves 31 de octubre - fin de trimestre, salida temprana de 2 horas
• viernes 1 de noviembre - Diwali, no hay clases
• 3 y 4 de noviembre - planificación escolar y jornada laboral docente, no hay clases
• viernes 8 de noviembre - Concierto del Día de los Veteranos
• lunes 11 de noviembre - Día de los Veteranos, no hay clases
• martes 19 de noviembre - Café para cuidadores y Pizza del cuidadores
• jueves 21 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Día de los Pueblos Indígenas

El Lunes, 14 de Octubre, es un día festivo para los estudiantes y para el persona por el Día de los Pueblos Indígenas.

Vea el calendario completo del año escolar. 

¡Es el día de campo! Los estudiantes se lo pasan genial trabajando con sus compañeros como equipo. El Día de Campo es una competencia amistosa donde los estudiantes rotan entre juegos cooperativos y se animan unos a otros.

¡Se acerca el día de las fotografías de otoño! 16 de octubre de 2024

La fotografía Barksdale estará en la primaria Weyanoke para tomar fotografías de todos los estudiantes. Los formularios de pedido se enviarán a casa el 9 de octubre. Los pedidos se pueden hacer en línea www.BarksdalePhoto.com y usar el código de acceso: XCKWCHZSR9 o adjuntar dinero en efectivo (cantidad exacta) o cheque en el sobre adjunto y devolverlo a la escuela antes del día de la fotografía. El sobre debe devolverse incluso si no solicita las fotografías.

Puede comprar un paquete o hojas individuales de imágenes. Elija entre diferentes fondos de imágenes. Plan familiar: los dos primeros niños pagan el precio completo y los niños adicionales de la familia inmediata pueden recibir el mismo paquete de forma gratuita (consulte el formulario de pedido para obtener más información).

Planes de salida temprana para el lunes

El próximo lunes de salida temprana será el 21 de octubre a las 12:20 p. m.

Si aún no lo ha hecho, complete el formulario en línea para cada uno de sus hijos inscritos en Weyanoke.

Gracias, directora Usher

Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas. Reconocemos a nuestra destacada directora, la Sra. Usher, por su dedicación y trabajo sincero para hacer de Weyanoke un lugar tan acogedor.

La Sra. Usher comenzó en Weyanoke en 2016. Desde entonces, la hemos visto patinar, bailar swing, animar y liderar sin miedo como directora de nuestra escuela.

¡Gracias señora Usher!

Celebrando el poder de los almuerzos escolares

Múltiples estudios demuestran que los almuerzos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes al mejorar sus dietas y combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que comen almuerzos escolares consumen más frutas, vegetales, y fibra que sus compañeros. 

Esta Semana de Almuerzo Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de FCPS les recuerda a las familias que están dedicados a proveer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Nuevos artículos de menú han sido lanzados este año basado en la retroalimentación de los estudiantes. 

¿Quieres saber lo que hay para el desayuno o el almuerzo? Los Servicios de Nutrición ahora tienen menús para imprimir disponibles. 

Clínicas de vacunación Safeway para todos los estudiantes de FCPS

Safeway Pharmacy proporcionará vacunas en Frost Middle School para todos los estudiantes de FCPS sin costo: 

• Sábado 12 de octubre, de 9 a. m. a 5 p. m.
• Lunes 28 de octubre, 3-7 p.m.

Hay opciones de transporte disponibles.

Las visitas sin cita previa son bienvenidas, pero se recomienda encarecidamente concertar citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes sin cita previa menores de 19 años para dar su consentimiento. Obtenga más información sobre los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.

Clínicas de escuela primaria

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los lunes con salida temprana limitada en las oficinas de su distrito. Todas las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo alguno. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria de Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Noche de Aprendizaje Familiar de Weyanoke

!Ven a participar en actividades de aprendizaje práctico en Ciencias, Matemáticas, Alfabetización y más!

Jueves, 24 de Octubre de 2024 5:30 - 7:00 PM

Cena y transporte proporcionados

Noche de información para padres de estudios académicos avanzados

Únase a nosotros el 29 de octubre a las 6 p.m. para obtener más información sobre la detección e identificación de la AAP a tiempo completo.

Puede asistir en persona en la cafetería o vía Zoom.

• ID reunión: 930 6211 7317 (haga clic para unirse)
• Código de acceso: 224647

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a AART Josie Mani a [email protected]

Reunión de interés de la feria de ciencias

TJISO presenta feria científica por invitación

para estudiantes de FCPS en los grados 5 a 8

¡Envíe un experimento científico o un proyecto de informática/ingeniería a la feria de ciencias con la ayuda de los estudiantes de TJ!

Reunión de interés: 18 de octubre, 6:00 - 7:00 p.m.

Haga clic aquí para unirse a la reunión

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos

• lunes 14 de octubre - Día de los pueblos indígenas/Día de trabajo para maestros - No hay clases
• miércoles, 16 de octubre -El Día de las Fotografías De Otoño
• viernes 18 de octubre, 3:30 - 9:00 p.m. - Noche de Chuck E Cheese de la PTA
• lunes 21 de octubre - día de salida temprana de tres horas
• jueves 24 de octubre, 5:30 - 7:00 p.m. - Noche de aprendizaje familiar
• martes 29 de octubre 6:00 p.m. - Noche de información para padres sobre temas académicos avanzados
• jueves 31 de octubre - fin de trimestre, salida temprana de 2 horas
• viernes 1 de noviembre - Diwali, no hay clases
• 3 y 4 de noviembre - planificación escolar y jornada laboral docente, no hay clases
• viernes 8 de noviembre - Concierto del Día de los Veteranos
• lunes 11 de noviembre - Día de los Veteranos, no hay clases
• jueves 21 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Los estudiantes de segundo grado culminaron una unidad sobre mariposas liberando mariposas adultas. Después de pasar semanas estudiando y observando el desarrollo de los animales, les encantó la oportunidad de liberarlos en la naturaleza.

Rosh Hashaná

Rosh Hashaná comienza al anochecer del miércoles 2 de octubre. Este día sólo se observa por la tarde. Los eventos importantes no se llevarán a cabo después de la escuela. Jueves, 3 de octubre, es un día festivo para todo el personal de FCPS. Las escuelas y oficinas estarán cerradas. El viernes, 4 de octubre, es día de trabajo para los maestros y no habrá clases para los estudiantes. 

Vea el calendario completo del año escolar

Día de Campo 2024 ¡Necesitamos Voluntarios para el Día de Campo en Weyanoke!

Cada año, los estudiantes y maestros participan en un día lleno de diversión llamado Día de Campo. En el Día de Campo cada clase va de estación en estación, alrededor de la escuela y el campo de césped, participando en diferentes juegos y actividades. Este año, el Día de Campo de Weyanoke tendrá lugar el viernes 11 de octubre. Necesitamos padres voluntarios para ayudar a trabajar.

Si le gustaría ser voluntario/a, devuelva el boletín al maestro/a del aula de su hijo/a lo antes posible.  La fecha límite para que los padres voluntarios entreguen este formulario es el miércoles 9 de octubre.

Mercado Familiar de la Escuela Primaria Weyanoke

Venga y reciba una variedad de productos frescos y artículos no perecibles provistos por Capital Area Food Bank sin costo alguno.

JUEVES, 10 DE OCTUBRE 5:00P.M.-7:00P.M.

Cafetería

Derechos y responsabilidades de los estudiantes de 2024

El documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R) de FCPS explica las expectativas de comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la carta de la superintendente, Dra. Michelle Reid, a las familias sobre los SR&R.

Los padres o tutores deben hablar con sus hijos sobre las expectativas para este año escolar. Además, inicie sesión en SIS ParentVUE y firme para reconocer su revisión del SR&R, o firme y devuelva la hoja de firmas a la escuela de su hijo antes del lunes 30 de septiembre.

Puede enviar preguntas en línea sobre el SR&R.

🗓️ Consejo para la asistencia: Programar viajes o eventos familiares

La buena asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a los estudiantes a tener éxito en la escuela y más allá.

Cuando planee viajes o eventos familiares, refiérase al calendario de FCPS y trate de usar los fines de semana y días festivos de la escuela. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se suman rápidamente. Los estudiantes que faltan el 10% del año escolar (o sólo dos días al mes) se consideran ausentes crónicos.

Cuando sea posible, programe citas para su hijo fuera del horario escolar. Si su hijo tiene que faltar a clase por enfermedad u otro motivo, debe reportar la ausencia. 

Vea este vídeo con consejos para entender nuestro calendario escolar y visite nuestra página web de Asistencia para obtener información adicional. ¡Asista hoy, para tener exito mañana!

Las clínicas de vacunación de escuelas primarias se llevarán a cabo en los días de salida temprana

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria los lunes de salida temprana. Todas las vacunas requeridas por la escuela serán gratuitas en las clínicas del Departamento de Salud únicamente con cita previa.

Programe su cita hoy llamando al 703-246-7100.

Las clínicas se llevarán a cabo el lunes 21 de octubre y el lunes 18 de noviembre, de 2 a 7 p. m., en el Centro de Salud Joseph Willard, la Oficina del Distrito de Mount Vernon y la Oficina del Distrito de Springfield. Obtenga más información sobre estas clínicas.

Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS

¡Safeway Pharmacy proporcionará vacunas para todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno! Los padres o tutores pueden programar una cita y brindar consentimiento para su(s) estudiante(s). Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo en Frost Middle School, 4101 Pickett Rd. Fairfax, VA 22032, en:

• Martes 8 de octubre, de 15 a 19 h.
• Sábado 12 de octubre, de 9 a. m. a 5 p. m.

Los estudiantes menores de 19 años, con cita programada y consentimiento de los padres, deberán estar acompañados de su padre, tutor u otro adulto mayor de 19 años.

Las visitas sin cita previa son bienvenidas, pero se recomienda encarecidamente concertar citas para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años sin cita previa para poder dar su consentimiento.  

Obtenga más información sobre los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.

Seguridad y Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego

Proporcionar a los estudiantes y al personal un entorno educativo seguro sigue siendo nuestra prioridad. Tristemente, la violencia con las armas de fuego continúa afectando a las escuelas y comunidades a través de nuestra nación.

En FCPS, lecciones sobre seguridad de armas son incorporadas en nuestro currículo. Es crítico que los padres y guardianes hablen con sus hijos acerca de la importancia de la seguridad de armas de fuego y el almacenamiento seguro de armas de fuego en sus hogares, y en cualquier hogar que puedan visitar. 

El sitio web de FCPS tiene recursos para la seguridad de las armas de fuego, así como información detallada sobre las prácticas de seguridad en las escuelas. Vea la carta reciente del Dr. Reid a la comunidad para más recursos. 

Guarde las armas de fuego y los medicamentos con seguridad

La Junta de Servicios Comunitarios de Fairfax-Falls Church tiene un número limitado disponible de cajas de seguridad para medicamentos y seguros que sirven para una gran variedad de armas de fuego. Visite el sitio web (Lock and Talk) para obtener más información. 

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 30 de septiembre, en la Escuela Primaria de Mount Vernon Woods.
• Lunes, 14 de octubre, en la Escuela Primaria de Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

✨ El Plan Estratégico 2023-30 - Meta 4: Acceso Equitativo a Oportunidades.

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco metas principales para crear un cambio positivo en la división. Estas metas muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

La cuarta meta asegura que todos los estudiantes tengan el mismo acceso a oportunidades, sin importar a qué escuela asistan. Esto incluye programas académicos y de otro tipo que inspiren e involucren a los estudiantes y les permitan explorar sus pasiones y talentos. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 4.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos

• jueves 3 de octubre - Rosh Hashaná - No hay clases
• viernes 4 de octubre - Día de trabajo para maestros - No hay clases
• martes, 8 de octubre, 8:30 a.m. - Café para cuidadores
• martes, 8 de octubre, 5:30 p.m. - Pizza del cuidador
• jueves, 10 de octubre, 5:00 p.m. - Noche de Mercado Familiar
• jueves, 10 de octubre, 6:30 p.m. - Reunión de la PTA
• lunes 14 de octubre - Día de los pueblos indígenas/Día de trabajo para maestros - No hay clases
• miércoles, 16 de octubre -El Día de las Fotografías De Otoño

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

En la clase STEAM, los estudiantes usan juguetes de construcción para aprender conceptos de ingeniería y crear camiones de juguete personalizados.

Oportunidades académicas avanzadas

Si su estudiante de 3.º a 5.º grado es nuevo en FCPS a partir de enero de 2024 y desea derivarlo para que sea evaluado para los servicios AAP de tiempo completo a partir de enero, la fecha límite para enviar un formulario de derivación es el 15 de octubre.

Si su estudiante de 2.º a 5.º grado no es nuevo en FCPS a partir de enero de 2024 y desea derivarlo para que sea evaluado para los servicios AAP de tiempo completo a partir del año escolar 25-26, la fecha límite para enviar un formulario de derivación es el 15 de diciembre.

Asista a nuestra Reunión de información para padres el 24 de septiembre a las 6:00 p. m. para obtener más información sobre Académicos avanzados en FCPS. También puede enviar un correo electrónico a nuestra maestra de recursos académicos avanzados, Josie Mani, a [email protected] si tiene alguna pregunta.

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente Dra. Michelle Reid será la anfitriona de una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella te invita a compartir tus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la escuela primaria Newington Forest.
• Lunes 30 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la escuela primaria Mount Vernon Woods.
• Lunes 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la escuela Primaria Fairhill.
• Lunes 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la escuela primaria Virginia Run.
• Miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la escuela secundaria Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil y de interpretación de idiomas.

 

Mes Nacional de la Herencia Hispana

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Cómo Apoyar la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios, y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de apoyo en salud mental. Es importante que hables con tu hijo y prestes atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

• Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
• Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
• Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
• Falta o exceso de sueño.
• Disminución de las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
• Consumo de alcohol o drogas.
• Alejamiento de actividades o de amigos y familiares. 
• Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguna de estas señales de advertencia o siente que su hijo puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Todas las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax tienen al menos un consejero escolar, un psicólogo escolar y un trabajador social escolar.

Por favor, comuníquese con uno de estos miembros del personal para hablar sobre sus preocupaciones e identificar recursos. Llame a su escuela o visite su sitio web para obtener la información de contacto de los miembros del personal. Encuentre información adicional para apoyar el bienestar de su hijo. 

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de hacerse daño a sí mismo o a otros, tome medidas de inmediato. Llame al 988, vaya a la sala de emergencias más cercana o comuníquese con el Centro de Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.

✨ El Plan Estratégico 2023-30 - Meta 3: Crecimiento y Excelencia Académica

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren crecimiento académico y excelencia. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas para tener éxito. Por ejemplo, asegurarse de que sean lectores en tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación los ayudará a prepararse para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.

Proporcionando un espacio seguro y acogedor este año escolar y para el futuro

Fairfax County Public Schools está orgulloso de su cultura de apoyo y se esfuerza por proporcionar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y sus familias. La Junta Escolar del Condado de Fairfax recientemente aprobó una Política de Confianza que solidifica nuestro compromiso. Se alinea con la Política de Confidencialidad y Confianza Pública del Condado de Fairfax para asegurar que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea revelada, directa o indirectamente, a los funcionarios federales de inmigración. Por favor, visite nuestra página web de la Política de Confianza para aprender más sobre la política y el reglamento en varios idiomas. 

¡Asiste a la escuela hoy; para tener éxito mañana! Todos Pertenecemos Aquí. 

Cada uno de nosotros es único. Y cada estudiante es importante. Si un alumno tiene dificultades para asistir a la escuela, por favor, dígaselo a un adulto de confianza en su escuela. 

Visite nuestra página web de Asistencia para ver recursos sobre la asistencia. 

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Noche de Taco en Taco Bamba 25 de septiembre Taco Bamba 6259 Little River Turnpike Recaudación de la PTA de Weyanoke

El 20% de las ventas en persona y en línea respaldan a la PTA. Mencione a Weyanoke para pedidos en persona o use el código GIVE20 para pedidos en línea. La recaudación de fondos se llevará a cabo todo el día e incluye la compra de tarjetas de regalo para uso futuro.

703-775-2966

www.tacobamba.com

Próximos Eventos

• martes 24 de septiembre, 6:00 p.m. - Reunión de información para padres de AAP: Introducción a AAP y continuidad de servicios
• jueves 3 de octubre - Rosh Hashaná - No hay clases
• viernes 4 de octubre - Día de trabajo para maestros - No hay clases
• martes, 8 de octubre, 8:30 a.m. - Café para cuidadores
• martes, 8 de octubre, 5:30 p.m. - Pizza del cuidador
• jueves, 10 de octubre, 5:00 p.m. - Noche de Mercado Familiar
• jueves, 10 de octubre, 6:30 p.m. - Reunión de la PTA
• lunes 14 de octubre - Día de los pueblos indígenas/Día de trabajo para maestros - No hay clases
• miércoles, 16 de octubre -El Día de las Fotografías De Otoño

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Salida temprana el lunes 16 de septiembre

El lunes 16 de septiembre, los estudiantes saldrán de la escuela a las 12:20 p. m. Gracias a todas las familias que se han comunicado con nuestro equipo sobre sus planes para su hijo después de la salida. Si tiene preguntas sobre la salida, puede comunicarse con el maestro de su hijo o con la oficina principal al 703-813-5400.

Noche de Regreso a Clases & Reunión de Título I Miércoles, 18 de septiembre del 2024 5:30-7:30 p.m.

• 5:30 – 6:00      Pizza en la cafetería/Reunión de Título I
• 6:00 – 6:15      Proceder a las aulas de clases
• 6:15 – 6:40      Presentaciones de los Maestros de Clases
• 6:40 – 7:00      Proceder a la 2da aula (si es necesario)
• 7:00 – 7:25      Presentaciones de los Maestros de Clases
• 7:25 – 7:30      Salida/Subida a los autobuses

Autobuses escolares serán provistos para que familias asistan a Noche de Regreso a Clases.

 

Bus #1

• 5:00 p.m. - Recogida en apartamentos Morningside en Beauregard Street & Manitoba Drive.
• Paradas en parques East & West.
• 7:30 p.m. - Regreso a apartamentos Morningside

Bus #2

• 5:00 p.m.- Recogida en apartamentos Crystal Woods en Little River Turnpike-Service Road y Southland Ave

• 7:30 p.m. - Regreso a apartamentos Crystal Woods

✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?

Entendemos que los múltiples formularios escolares que reciben los cuidadores durante las primeras semanas de clases pueden resultar abrumadores, pero cada uno de ellos ayuda a preparar a su hijo para un año escolar exitoso. Si no tiene una cuenta SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.

🩹 Requisitos de vacunación

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado un comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de las vacunas de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar documentos de vacunación alternativos (a continuación) en la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

Alternative immunization documents (below) may also be provided to your school’s front office, but they may not be uploaded in ParentVUE:  

• Una declaración escrita del proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
• Una declaración escrita del proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de exención religiosa notariado en el que se objete la administración de vacunas debido a conflictos con principios o prácticas religiosas.

Encuentre más información sobre las vacunas.

 

📋 Formularios de autorización

Las familias pueden otorgar fácilmente autorización para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de consentimiento digital para padres. Los padres pueden optar por incluir o excluir a sus hijos de recursos que incluyen herramientas educativas en línea, servicios de asesoramiento escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar la forma en que se administra la información de los estudiantes. Visite la página web de consentimiento digital para padres para acceder al sistema. Mire este video para ver cómo usar la herramienta.

 

Derechos y responsabilidades de los estudiantes de 2024

El documento de Derechos y responsabilidades de los estudiantes (SR&R) de FCPS explica las expectativas de comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo. Lea la carta de la superintendente, Dra. Michelle Reid, a las familias sobre los SR&R.

Los padres o tutores deben hablar con sus hijos sobre las expectativas para este año escolar. Además, inicie sesión en SIS ParentVUE y firme para reconocer su revisión del SR&R, o firme y devuelva la hoja de firmas a la escuela de su hijo antes del lunes 30 de septiembre.

Puede enviar preguntas en línea sobre el SR&R.

🤢¿Cuándo debe quedarse mi hijo en casa?

Ya sea que  los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo.

¡Asista hoy, logre mañana!

🍽️Impulsando el éxito de los estudiantes: nuevas opciones de alimentos preparadas en FCPS

A partir de esta semana, los estudiantes tendrán más de una docena de nuevas opciones para el almuerzo y el desayuno en las cafeterías escolares. Los nuevos platos del menú fueron los favoritos en la feria de alimentos del año pasado (como las alitas de pollo a la barbacoa coreana, las alitas de pollo con chile tailandés dulce, el pollo tikka masala y los tacos callejeros de barbacoa) o se probaron con grupos de discusión y degustaciones de estudiantes.

Vea los menús escolares para ver todas las nuevas opciones y cuándo estarán disponibles.

✨ Plan estratégico 2023-30: Objetivo 2: Seguro, apoyado, incluido, empoderado

Las actualizaciones de los menús de almuerzo de la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición se alinean con el Objetivo n.° 2 del Plan estratégico de FCPS: Seguro, apoyado, incluido y empoderado. ¡Las nuevas opciones del menú reflejan las muchas voces y culturas representadas en cada mesa de almuerzo de FCPS!

El Plan estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Como parte del segundo objetivo, queremos que todos y cada uno de los estudiantes se sientan parte del grupo y tengan el apoyo que necesitan para prosperar. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo n.° 2.

 

Oportunidades académicas avanzadas

Si su estudiante de 3.º a 5.º grado es nuevo en FCPS a partir de enero de 2024 y desea derivarlo para que sea evaluado para los servicios AAP de tiempo completo a partir de enero, la fecha límite para enviar un formulario de derivación es el 15 de octubre.

Si su estudiante de 2.º a 5.º grado no es nuevo en FCPS a partir de enero de 2024 y desea derivarlo para que sea evaluado para los servicios AAP de tiempo completo a partir del año escolar 25-26, la fecha límite para enviar un formulario de derivación es el 15 de diciembre.

Asista a nuestra Reunión de información para padres el 24 de septiembre a las 6:00 p. m. para obtener más información sobre Académicos avanzados en FCPS. También puede enviar un correo electrónico a nuestra maestra de recursos académicos avanzados, Josie Mani, a [email protected] si tiene alguna pregunta.

Alfabetización temprana hispana

Le invitamos a participar en un programa gratuito para familias con niños de 1 a 5 años.

¡ Lee ! ¡Juega! ¡Aprende! Gratis!

 

Los niños y las familias participan en actividades “escolares” divertidas.

• La alegría de compartir libros
• Aprender jugando
• Forma positiva de comunicarse con los niños
• Comprender el comportamiento
• Preparación para kínder

Para información, llamar a Mayra Barraza 703-204-4326, O Andrea Antezana al 703-204-4345

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de conversaciones comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas.

El próximo evento está programado para el lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p. m. en la escuela primaria Newington Forest. Haga clic en la fecha para registrarse. Se brindarán servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos

• lunes 16 de septiembre: día de salida temprana de 3 horas; La clases terminan a las 12:20 p.m.
• miércoles 18 de septiembre, 5:30 - 7:30 p.m. - Noche de regreso a clases & Reunión de Título I
• martes 24 de septiembre, 6:00 p.m. - Reunión de información para padres de AAP: Introducción a AAP y continuidad de servicios
• jueves 3 de octubre - Rosh Hashaná - No hay clases
• viernes 4 de octubre - Día de trabajo para maestros - No hay clases
• lunes 14 de octubre - Día de los pueblos indígenas/Día de trabajo para maestros - No hay clases

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Instagram