Actualizaciones de Weyanoke para el 9 de junio de 2021

News You Choose en Español 4 days 18 hours ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Querida comunidad de la Escuela Primaria de Weyanoke,

¡A medida que este año escolar llega a su fin, me gustaría tomar un momento para agradecerles por haber pasado un año INCREÍBLE! Nuestros estudiantes y personal han demostrado resiliencia y compromiso con el aprendizaje a lo largo de un año de cambios y su apoyo ha sido fundamental para que este año fuera un éxito.

Hemos aprendido a navegar por plataformas virtuales y nuevas herramientas tecnológicas que han llevado nuestras prácticas de aprendizaje a un nuevo nivel. Nuestros estudiantes han creado proyectos, colaborado con compañeros de clase y mostrado su pensamiento de maneras únicas que demuestran su crecimiento a lo largo del año.

Mientras reflexionamos sobre este año escolar y todos los obstáculos que hemos conquistado como escuela, estamos orgullosos y honrados de servir a nuestras familias de Weyanoke.

¡Le deseamos un verano relajante y seguro y los esperamos de vuelta el año escolar 2021-2022 con cinco días de instrucción en persona!

Sinceramente

Felicia Usher, Directora

y

Michelle Doyle, Subdirectora

Promoción de quinto grado

El quinto grado de Weyanoke celebrará una ceremonia de promoción el jueves 10 de junio de 6:00 a 7:30 p.m. El espacio en persona es limitado, pero todos son bienvenidos a asistir a la ceremonia en línea a través de este enlace https://us.bbcollab.com/guest/85217e10b70246e6bfab9e31bb381d16

Los estudiantes de quinto grado deben llegar a Holmes a las 5:30 en preparación para el evento. Cualquier persona que asista en persona debe primero confirmar su asistencia al maestro del estudiante para garantizar la seguridad de todos los asistentes.

Las computadoras portátiles, los instrumentos y los libros de la biblioteca de la escuela deben ser devueltos

El último día de clases para este año escolar es el viernes 11 de junio. Tenemos varios artículos que deben ser devueltos a la escuela lo antes posible.

Libros de la biblioteca

Los libros de la biblioteca escolar de Weyanoke ya los deben devolver. Pueden ser devueltos a la escuela para los estudiantes en persona. Para los estudiantes virtuales, los libros se pueden dejar en la oficina principal durante el horario escolar. Si tiene preguntas sobre los libros de la biblioteca, comuníquese con la bibliotecaria de la escuela, Casey Crowe.

Instrumentos

Si su hijo participó en el programa de la banda musical o instrumentos de cuerdas este año, por favor devuelva cualquier instrumento alquilado lo antes posible. Pueden ser dejados en la oficina principal durante el horario escolar, o enviados a la escuela con los estudiantes en persona. Por favor, dirija cualquier pregunta al profesor de música de su hijo.

Computadoras portátiles y dispositivos Mifi

TODAS las computadoras portátiles de los estudiantes de FCPS deben ser devueltas a la escuela al final del año escolar para su inventario y mantenimiento.  Si su familia tiene un dispositivo "Mifi" de Internet, este también tendrá que ser devuelto a la escuela. Estudiantes que participan en programas de aprendizaje de verano RECUPERARÁN sus computadoras portátiles para el aprendizaje de verano, y a todos los estudiantes que regresen a Weyanoke el próximo año se les asignarán dispositivos estudiantiles uno a uno.

Tenga en cuenta que las fundas de las computadoras portátiles y los ratones de los estudiantes no se recogerán, solo el cargador de la computadora debe devolverse a la escuela.

Los estudiantes en persona dejarán sus computadoras portátiles en la escuela durante la última semana de clases. Los dispositivos Mifi deben ser devueltos con sus fundas y cargadores durante este periodo.

Los estudiantes virtuales deben entregar computadoras portátiles y dispositivos Mifi a la escuela en cualquier momento durante el horario escolar el viernes 11 de junio; lunes 14 de junio o martes 15 de junio. Los dispositivos Mifi también deben ser devueltos con sus fundas y cargadores

Por favor, dirija cualquier pregunta tecnológica a Erin Hughey, especialista de la escuela en tecnología.

Recogida de Medicamentos por la enfermería escolar.

La enfermería de la escuela recuerda a los padres y a los tutores legales que todo medicamento que hayan dejado en la enfermería debe recogerse a más tardar a la hora de salida de los alumnos el último día de clases. Todos los medicamentos que queden en la enfermería después de esa hora serán desechados. La política escolar estipula que uno de los padres o el tutor legal debe recoger todo medicamento que haya dejado en la enfermería. No podemos enviar a casa ningún medicamento con su hijo. Sin embargo, con la autorización de los padres o del tutor legal, un alumno de secundaria puede llevar a la enfermería de la escuela medicamentos de venta libre, o recogerlos.

Si su hijo va a estar matriculado en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, ustedes pueden usar los mismos formularios de autorización a largo plazo que usaron este año. Por favor, avisen a la enfermería si desean una copia de los formularios.

Puntuaciones de las evaluaciones de SOL

Los puntajes de SOL serán visibles en el Historial de exámenes de estudiantes de SIS ParentVUE en o alrededor del último día de clases (a más tardar el 15 de junio). El contenido del próximo informe oficial de puntuación SOL del SIS, incluidas las traducciones, se puede encontrar en la página electrónica del Informe de puntuación SOL.  

Presentación de Schoology

Me complace informarles que los alumnos, las familias y los profesores en todo FCPS y en nuestra comunidad escolar usarán Schoology (se pronuncia /SKOO-luh-jee/) como nuestro sistema de administración del aprendizaje a partir del verano/otoño de 2021.

Esto es lo que ustedes tienen que saber ahora:

  • A partir de julio de 2021, no usaremos Blackboard 24-7 Learning ni Blackboard Collaborate Ultra (BBCU)
  • Schoology tiene una herramienta asociada para reuniones web, Zoom
  • Schoology funciona con Google Drive
  • Ustedes necesitan tener una cuenta SIS/ParentVUE para ingresar a Schoology: http://bit.ly/FCPSSIS
  • Pueden averiguar más sobre Schoology en: https://www.fcps.edu/schoology
  • La cuenta para padres estará disponible a mediados de agosto
    • Ustedes recibirán información sobre cómo ingresar a la cuenta para padres cuando se acerque el inicio del año escolar
  • Los alumnos tendrán una cuenta Schoology a más tardar el 18 de junio de 2021
    • Los alumnos no verán ninguna clase hasta que comience el período de calificaciones
    • Los alumnos usan su número de identificación estudiantil de FCPS y su contraseña para ingresar a Schoology: https://lms.fcps.edu. Busquen el logotipo de FCPS para asegurarse de que están en la página de ingreso correcta.

Schoology es un espacio de aprendizaje que mejora la comunicación, la colaboración y el aprendizaje personalizado para los alumnos, los profesores y las familias. Como padres o tutores legales, ustedes podrán usar Schoology para ver:

  • las clases de su hijo
  • los deberes de su hijo y su participación
  • el calendario de su hijo
  • comentarios de los profesores, puntuaciones y feedback

Les pedimos que:

  • Se aseguren de inscribirse para tener una cuenta SIS/ParentVUE: http://bit.ly/FCPSSIS
  • Aprendan más sobre Schoology en: https://www.fcps.edu/schoology.
  • Estén atentos a la próxima carta sobre cómo ingresar a Schoology.

Esperamos con agrado usar Schoology junto con su cuenta SIS/ParentVUE.

Comidas gratuitas disponibles durante todo el verano, del 28 de junio al 5 de agosto

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a comidas sin costo durante los meses de verano en los lugares de kits de comidas y en las rutas de autobuses. Cada sitio y ruta de autobús ofrecerá kits de comida que contienen siete días de desayuno y almuerzo. Tenga en cuenta que las ubicaciones de los sitios de distribución de comidas y todas las rutas de autobús son diferentes al plan del año escolar.

Los kits de comida de verano se ofrecerán los lunes en 10 sitios en todo el condado a partir del 28 de junio y hasta el 2 de agosto. Tenga en cuenta que los kits de comida se distribuirán el martes 6 de julio, debido al feriado del lunes 5 de julio. Los kits de comida contienen 7 días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para su recogida de 8:30 a.m.-10:30 a.m. o hasta que se agoten los suministros. Todas las comidas están disponibles sin costo para estudiantes de FCPS y niños de dieciocho (18) años o menos. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para niños y los adultos pueden comprar kits por $28.

Las rutas de autobuses para los kits de comida funcionarán del 28 de junio al 5 de agosto. Los autobuses realizarán rutas semanales en toda la comunidad distribuyendo kits de comida, que contienen siete días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los autobuses no distribuirán comidas diariamente. Las paradas de autobús son semanales y funcionan de lunes a jueves solamente. Tenga en cuenta que el viernes 2 de julio la ruta de autobús operará para cubrir el día festivo del lunes 5 de julio. Los kits de comida están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños de dieciocho (18) años o menos. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños. Las comidas para adultos no estarán disponibles para su compra en las rutas de autobús.

Libros de práctica de verano

Los libros de práctica de verano se enviarán por correo a los estudiantes de FCPS para proporcionar actividades sugeridas para que los estudiantes mantengan el aprendizaje continuo. Las familias que hayan optado por no recibir correo en papel solo recibirán copias digitales de los Libros de Práctica de Verano. Los libros se enviarán por correo a casa a las familias a principios de junio para que lleguen antes del último día de escuela, el 11 de junio de 2021. Las familias recibirán comunicación por correo electrónico en mayo sobre la próxima llegada del libro. Las versiones digitales de los libros se enviarán por correo electrónico a la cuenta principal SIS en formato PDF la semana del 7 de junio de 2021.

  • Los estudiantes de pre-kindergarten recibirán un libro interdisciplinario de práctica de verano.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de Práctica de Artes del Lenguaje y un Libro de Práctica de Matemáticas por inscripción en el curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que pueden acceder estudiantes y familias para apoyar el aprendizaje durante todo el verano.
  • Los estudiantes de inglés y de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados.

Más información en la página web pública libros de práctica de verano

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

El Programa de Lectura de Verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL, se llevará a cabo hasta el 13 de agosto.

Los estudiantes pueden registrarse en Beanstack,  en donde podrán realizar un seguimiento de su lectura de verano en línea.

Estas son las posibilidades de ganar un premio:

  • Cuando se inscriben, se introducen automáticamente en un dibujo para ganar una tarjeta de regalo electrónico de $25 a Scrawl Books.
  • Cuando lean 500 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo chipotle de $50.
  • Cuando completen el programa leyendo 1000 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo electrónico de Amazon de $150.

Para los estudiantes que prefieren la lectura en papel, pueden recogerlo en cualquier sucursal de FCPL a partir del 11 de junio.

Próximamente Inscripción para el cuidado infantil en edad escolar del condado de Fairfax

El programa de Cuidado infantil en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para proporcionar servicios antes y después de la escuela para el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro en función de los protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa de 2021-22 año escolar estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de la SACC. Las familias que se inscribieron previamente serán contactadas para determinar su necesidad de servicios.

Clases de verano de inglés para estudiantes adultos

El Programa de FCPS de ESOL para adultos se ofrecerá en una sesión regular de verano de 5 semanas de clases de inglés a partir del 6 de julio.  El programa ofrecerá opciones de clases en línea desde primer nivel hasta el nivel avanzado en horarios de clases por la mañana y por la noche.  También ofrecerá clases en persona por la mañana y por la noche para esos mismos niveles en su ubicación en Plum Center (6815 Edsall Road, Springfield, VA).  Todos los nuevos estudiantes deben completar las pruebas de admisión. Las pruebas en línea se realizarán del 14 al 25 de junio y las pruebas para las clases en persona se realizarán en Plum Center el 12 y 26 de junio.

Si conoce a un padre, amigo u otro miembro adulto de la comunidad que estaría interesado, por favor remítalo a https://tinyurl.com/summer21reg y pueden inscribirse para recibir más información sobre las clases, así como instrucciones para inscribirse en los días de pruebas de admisión.

Las clases se llenarán rápidamente, así que regístrate tan pronto como pueda.

El Programa de FCPS de ESOL para adultos ofrece clases a adultos mayores de 18 años y está financiado a través de becas y subvenciones.

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Camp Gold Arrow
  • Para niñas en grados K–5
  • 6-9 de julio 2021
  • Bethlehem Lutheran Church
  • De 9 de la mañana a 4 de la tarde

Este es un programa introductorio para niñas que actualmente no son Girl Scouts. Las actividades incluyen arte, juegos, canciones, experimentos científicos y mucho más.

Costo del campamento: $40  

(Asistencia financiera está disponible)

El costo del campamento no es reembolsable.

No se proveerá almuerzo. Se proveerá merienda.

Comenzaremos a aceptar registros en línea

http://bit.ly/gscnc-cbc

Si no tiene acceso al registro, llame a 703-372-4342

Registros son por orden de llegada.

Para preguntas o más información en español, contacte a Nicole Cruz.,

NCruz@gscnc.org; 703-372-4342

Annandale Campamento de Deportes

Annandale High School será la sede de un campamento multideportivo de verano el 21-25 de junio de 8:30-3:00pm. El campamento se centrará en el fútbol de contacto (Touch Football), baloncesto, fútbol, béisbol y voleibol. El almuerzo estará de nuevo disponible para su compra. El campamento está abierto para los grados 3 a 9. El costo es de $125. Regístrese aquí.

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Próximos Eventos
  • Jueves, 10 de junio, 5:00 p.m. – Noche del Mercado Familiar de Weyanoke
  • Jueves, 10 de junio, 6:00 - 7:30 p.m. - Ceremonia de Promoción de Quinto Grado en la Escuela Intermedia Holmes
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a la 1:30

Planifique con anticipación para el próximo año escolar: Haga clic para ver el Calendario del Año Escolar 2021-2021

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 2 de junio de 2021

News You Choose en Español 1 week 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los históricos árboles de Weyanoke están llenos de cigarras Brood X, y muchos maestros están aprovechando la oportunidad para enseñar algo de ciencia a sus estudiantes. Aquí, un estudiante permite a una cigarra aterrizar en un lugar seguro.

Todos los estudiantes asistirán a clases virtuales el 8 de junio debido a las Elecciones Primarias Demócratas

Martes, 8 de junio, es la elección de las Primarias Demócratas. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax usarán 165 instalaciones escolares como centros de votación, el 8 de junio será un día de aprendizaje sincrónico virtual (sin clases en persona) para los estudiantes. Todos los estudiantes de Weyanoke iniciarán clases desde casa a las 9:00 am. 

Obtenga más información sobre las Elecciones Primarias..

Las computadoras portátiles, los instrumentos y los libros de la biblioteca de la escuela deben ser devueltos

El último día de clases para este año escolar es el viernes 11 de junio. Tenemos varios artículos que deben ser devueltos a la escuela lo antes posible.

Libros de la biblioteca

Los libros de la biblioteca escolar de Weyanoke ya los deben devolver. Pueden ser devueltos a la escuela para los estudiantes en persona. Para los estudiantes virtuales, los libros se pueden dejar en la oficina principal durante el horario escolar. Si tiene preguntas sobre los libros de la biblioteca, comuníquese con la bibliotecaria de la escuela, Casey Crowe.

Instrumentos

Si su hijo participó en el programa de la banda musical o instrumentos de cuerdas este año, por favor devuelva cualquier instrumento alquilado lo antes posible. Pueden ser dejados en la oficina principal durante el horario escolar, o enviados a la escuela con los estudiantes en persona. Por favor, dirija cualquier pregunta al profesor de música de su hijo.

Computadoras portátiles y dispositivos Mifi

TODAS las computadoras portátiles de los estudiantes de FCPS deben ser devueltas a la escuela al final del año escolar para su inventario y mantenimiento.  Si su familia tiene un dispositivo "Mifi" de Internet, este también tendrá que ser devuelto a la escuela. Estudiantes que participan en programas de aprendizaje de verano RECUPERARÁN sus computadoras portátiles para el aprendizaje de verano, y a todos los estudiantes que regresen a Weyanoke el próximo año se les asignarán dispositivos estudiantiles uno a uno.

Tenga en cuenta que las fundas de las computadoras portátiles y los ratones de los estudiantes no se recogerán, solo el cargador de la computadora debe devolverse a la escuela.

Los estudiantes en persona dejarán sus computadoras portátiles en la escuela durante la última semana de clases. Los dispositivos Mifi deben ser devueltos con sus fundas y cargadores durante este periodo.

Los estudiantes virtuales deben entregar computadoras portátiles y dispositivos Mifi a la escuela en cualquier momento durante el horario escolar el viernes 11 de junio; lunes 14 de junio o martes 15 de junio. Los dispositivos Mifi también deben ser devueltos con sus fundas y cargadores

Por favor, dirija cualquier pregunta tecnológica a Erin Hughey, especialista de la escuela en tecnología.

Promoción de quinto grado

El quinto grado de Weyanoke celebrará una ceremonia de promoción el jueves 10 de junio de 6:00 a 7:30 p.m. El espacio en persona es limitado, pero todos son bienvenidos a asistir a la ceremonia en línea a través de este enlace https://us.bbcollab.com/guest/85217e10b70246e6bfab9e31bb381d16

El enlace estará activo el 10 de junio a partir de las 6:00 pm. Se espera que la ceremonia comience puntualmente a las 6:30.

Los maestros de quinto grado ya están informando a las familias sobre la ceremonia en persona y cómo inscribirse para asistir.

Libros de práctica de verano

Los libros de práctica de verano se enviarán por correo a los estudiantes de FCPS para proporcionar actividades sugeridas para que los estudiantes mantengan el aprendizaje continuo. Las familias que hayan optado por no recibir correo en papel solo recibirán copias digitales de los Libros de Práctica de Verano. Los libros se enviarán por correo a casa a las familias a principios de junio para que lleguen antes del último día de escuela, el 11 de junio de 2021. Las familias recibirán comunicación por correo electrónico en mayo sobre la próxima llegada del libro. Las versiones digitales de los libros se enviarán por correo electrónico a la cuenta principal SIS en formato PDF la semana del 7 de junio de 2021.

  • Los estudiantes de pre-kindergarten recibirán un libro interdisciplinario de práctica de verano.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de Práctica de Artes del Lenguaje y un Libro de Práctica de Matemáticas por inscripción en el curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que pueden acceder estudiantes y familias para apoyar el aprendizaje durante todo el verano.
  • Los estudiantes de inglés y de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados.

Más información en la página web pública libros de práctica de verano

Compre un anuario escolar

Un número limitado de copias del Anuario Weyanoke 2021 están a la venta AHORA por sólo $17 cada uno. Si usted está interesado en poseer una copia de este anuario a todo color, envíe dinero en efectivo o un cheque a Weyanoke Elementary. Todos los pagos deben ser entregados a la oficina principal o al maestro del estudiante.

ST Math: Ayuda a los niños a amar las matemáticas este verano: un seminario en línea para familias K-6

*Este seminario en línea NO se grabará.

Cada estudiante tiene el potencial de entender profundamente y amar verdaderamente las matemáticas. Esta creencia ayuda a ST Math a convertirse en una poderosa herramienta que muchos estudiantes están utilizando en FCPS. Los estudiantes desarrollan sus conocimientos matemáticos a través de rompecabezas desafiantes, resolución de problemas no rutinaria y retroalimentación informativa.

Únase a nosotros para este importante seminario web para aprender cómo las familias pueden usar ST Math con sus hijos para ayudarles a desarrollar una profunda comprensión conceptual de las matemáticas.

Aspectos destacados del seminario en línea:

  • Descubra cómo se produce el aprendizaje en ST Math
  • Apoyar a los estudiantes que trabajan en el programa desde casa
  • Descubra cómo ver el progreso de los estudiantes
  • Localice recursos adicionales para el uso de ST Math en casa

Presentado por Jim de Berjeois, y Vivian Doughty, Especialistas profesionales en aprendizaje en MIND Research Unit.

7 de junio de 2021 10-10:45 a.m. y 6:30-7:15 p.m.

Regístrese para ST Math: Ayude a los niños a amar las matemáticas este verano: un seminario en línea para familias K-6

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

comenzará el 8 de junio y finalizará el 13 de agosto.

Los estudiantes pueden registrarse en Beanstack,  en donde podrán realizar un seguimiento de su lectura de verano en línea.

Estas son las posibilidades de ganar un premio:

  • Cuando se inscriben, se introducen automáticamente en un dibujo para ganar una tarjeta de regalo electrónico de $25 a Scrawl Books.
  • Cuando lean 500 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo chipotle de $50.
  • Cuando completen el programa leyendo 1000 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo electrónico de Amazon de $150.

Para los estudiantes que prefieren la lectura en papel, pueden recogerlo en cualquier sucursal de FCPL a partir del 11 de junio.

Próximamente Inscripción para el cuidado infantil en edad escolar del condado de Fairfax

El programa de Cuidado infantil en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para proporcionar servicios antes y después de la escuela para el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro en función de los protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa de 2021-22 año escolar estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de la SACC. Las familias que se inscribieron previamente serán contactadas para determinar su necesidad de servicios.

Actualizaciones del contenido de instrucción de educación para la vida familiar ya disponible para su revisión pública

Los materiales recomendados de Educación para la Vida Familiar (FLE) (medios de comunicación y objetivos de la lección) para apoyar la instrucción están disponibles para revisión comunitaria hasta el lunes, 7 de junio, a las 4:30 p.m. Las recomendaciones afectan a los grados K, 1, 7, 8, 10, modificado 1-6 y modificado 7-12.

Los detalles de los materiales recomendados están disponibles en línea

Clases de verano de inglés para estudiantes adultos

El Programa de FCPS de ESOL para adultos se ofrecerá en una sesión regular de verano de 5 semanas de clases de inglés a partir del 6 de julio.  El programa ofrecerá opciones de clases en línea desde primer nivel hasta el nivel avanzado en horarios de clases por la mañana y por la noche.  También ofrecerá clases en persona por la mañana y por la noche para esos mismos niveles en su ubicación en Plum Center (6815 Edsall Road, Springfield, VA).  Todos los nuevos estudiantes deben completar las pruebas de admisión. Las pruebas en línea se realizarán del 14 al 25 de junio y las pruebas para las clases en persona se realizarán en Plum Center el 12 y 26 de junio.

Si conoce a un padre, amigo u otro miembro adulto de la comunidad que estaría interesado, por favor remítalo a https://tinyurl.com/summer21reg y pueden inscribirse para recibir más información sobre las clases, así como instrucciones para inscribirse en los días de pruebas de admisión.

Las clases se llenarán rápidamente, así que regístrate tan pronto como pueda.

El Programa de FCPS de ESOL para adultos ofrece clases a adultos mayores de 18 años y está financiado a través de becas y subvenciones.

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Camp Gold Arrow
  • Para niñas en grados K–5
  • 6-9 de julio 2021
  • Bethlehem Lutheran Church
  • De 9 de la mañana a 4 de la tarde

Este es un programa introductorio para niñas que actualmente no son Girl Scouts. Las actividades incluyen arte, juegos, canciones, experimentos científicos y mucho más.

Costo del campamento: $40  

(Asistencia financiera está disponible)

El costo del campamento no es reembolsable.

No se proveerá almuerzo. Se proveerá merienda.

Comenzaremos a aceptar registros en línea

http://bit.ly/gscnc-cbc

Si no tiene acceso al registro, llame a 703-372-4342

Registros son por orden de llegada.

Para preguntas o más información en español, contacte a Nicole Cruz.,

NCruz@gscnc.org; 703-372-4342

Próximos Eventos
  • Martes, 8 de junio - Día de aprendizaje Virtual; Todos los estudiantes asistirán al aprendizaje en línea.
  • Jueves, 10 de junio, 5:00 p.m. – Noche del Mercado Familiar de Weyanoke
  • Jueves, 10 de junio, 6:00 - 7:30 p.m. - Ceremonia de Promoción de Quinto Grado en la Escuela Intermedia Holmes
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a la 1:30

Planifique con anticipación para el próximo año escolar: Haga clic para ver el Calendario del Año Escolar 2021-2021

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 26 de mayo de 2021

News You Choose en Español 2 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Recordatorio del calendario: Escuelas y oficinas de FCPS estarán cerradas el 31 de mayo por día festivo del Día de los Caídos

Como recordatorio, las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el lunes 31 de mayo, por el día festivo del Día de los Caídos. No se espera que los estudiantes completen tareas asincrónicas ese día. Las clases se reanudarán el martes 1 de junio. Vea el calendario completo del año escolar 2020-21. 

Todos los estudiantes asistirán a clases virtuales el 8 de junio debido a las Elecciones Primarias Demócratas

Martes, 8 de junio, es la elección de las Primarias Demócratas. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax usarán 165 instalaciones escolares como centros de votación, el 8 de junio será un día de aprendizaje sincrónico virtual (sin clases en persona) para los estudiantes. Todos los estudiantes de Weyanoke iniciarán clases desde casa a las 9:00 am. 

Obtenga más información sobre las Elecciones Primarias..

Libros de práctica de verano

Los libros de práctica de verano se enviarán por correo a los estudiantes de FCPS para proporcionar actividades sugeridas para que los estudiantes mantengan el aprendizaje continuo. Las familias que hayan optado por no recibir correo en papel solo recibirán copias digitales de los Libros de Práctica de Verano. Los libros se enviarán por correo a casa a las familias a principios de junio para que lleguen antes del último día de escuela, el 11 de junio de 2021. Las familias recibirán comunicación por correo electrónico en mayo sobre la próxima llegada del libro. Las versiones digitales de los libros se enviarán por correo electrónico a la cuenta principal SIS en formato PDF la semana del 7 de junio de 2021.

  • Los estudiantes de pre-kindergarten recibirán un libro interdisciplinario de práctica de verano.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de Práctica de Artes del Lenguaje y un Libro de Práctica de Matemáticas por inscripción en el curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que pueden acceder estudiantes y familias para apoyar el aprendizaje durante todo el verano.
  • Los estudiantes de inglés y de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados.

Más información en la página web pública libros de práctica de verano

2021 Annandale High School Pyramid Art Show

Felicitaciones a la Sra. McClain y a nuestros 15 jóvenes artistas cuyo trabajo está en exhibición en la exposición de arte en línea de este año. Por favor, tómese un momento para ver su trabajo, y obras de arte de otras partes de nuestra área, en la página web de AHS Pyramid Art Show.  

Compre un anuario escolar

¡Han llegado los Anuarios 2020-2021!  Para aquellos que asistían a clases en persona, los anuarios se enviaran a casa con sus hijos.  Si su estudiante está asistiendo virtualmente a clases, y usted pidió un anuario, por favor venga a la oficina a recogerlo el martes 1 de junio entre las 10AM-2:30PM.

Un número limitado de copias del Anuario Weyanoke 2021 están a la venta AHORA por sólo $17 cada uno. Si usted está interesado en poseer una copia de este anuario a todo color, envíe dinero en efectivo o un cheque a Weyanoke Elementary. Todos los pagos deben ser entregados a la oficina principal o al maestro del estudiante.

Libros de la Biblioteca Weyanoke

 El último día para pedir un libro fue el viernes 21 de mayo. Todos los libros de la biblioteca estudiantil se deben devolver la semana del 24 al 28 de mayo.

ST Math: Ayuda a los niños a amar las matemáticas este verano: un seminario en línea para familias K-6

*Este seminario en línea NO se grabará.

Cada estudiante tiene el potencial de entender profundamente y amar verdaderamente las matemáticas. Esta creencia ayuda a ST Math a convertirse en una poderosa herramienta que muchos estudiantes están utilizando en FCPS. Los estudiantes desarrollan sus conocimientos matemáticos a través de rompecabezas desafiantes, resolución de problemas no rutinaria y retroalimentación informativa.

Únase a nosotros para este importante seminario web para aprender cómo las familias pueden usar ST Math con sus hijos para ayudarles a desarrollar una profunda comprensión conceptual de las matemáticas.

Aspectos destacados del seminario en línea:

  • Descubra cómo se produce el aprendizaje en ST Math
  • Apoyar a los estudiantes que trabajan en el programa desde casa
  • Descubra cómo ver el progreso de los estudiantes
  • Localice recursos adicionales para el uso de ST Math en casa

Presentado por Jim de Berjeois, y Vivian Doughty, Especialistas profesionales en aprendizaje en MIND Research Unit.

7 de junio de 2021 10-10:45 a.m. y 6:30-7:15 p.m.

Regístrese para ST Math: Ayude a los niños a amar las matemáticas este verano: un seminario en línea para familias K-6

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

comenzará el 8 de junio y finalizará el 13 de agosto.

El 1 de junio, los estudiantes pueden comenzar a inscribirse en Beanstack donde seguirán su lectura de verano en línea.

Estas son las posibilidades de ganar un premio:

  • Cuando se inscriben, se introducen automáticamente en un dibujo para ganar una tarjeta de regalo electrónico de $25 a Scrawl Books.
  • Cuando lean 500 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo chipotle de $50.
  • Cuando completen el programa leyendo 1000 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo electrónico de Amazon de $150.

Para los estudiantes que prefieren la lectura en papel, pueden recogerlo en cualquier sucursal de FCPL a partir del 11 de junio.

Próximamente Inscripción para el cuidado infantil en edad escolar del condado de Fairfax

El programa de Cuidado infantil en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para proporcionar servicios antes y después de la escuela para el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro en función de los protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa de 2021-22 año escolar estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de la SACC. Las familias que se inscribieron previamente serán contactadas para determinar su necesidad de servicios.

Actualizaciones del contenido de instrucción de educación para la vida familiar ya disponible para su revisión pública

Los materiales recomendados de Educación para la Vida Familiar (FLE) (medios de comunicación y objetivos de la lección) para apoyar la instrucción están disponibles para revisión comunitaria hasta el lunes, 7 de junio, a las 4:30 p.m. Las recomendaciones afectan a los grados K, 1, 7, 8, 10, modificado 1-6 y modificado 7-12.

Los detalles de los materiales recomendados están disponibles en línea

Citas de vacunación abiertas a todos los residentes del condado

A partir del 18 de abril, todas las personas mayores de 16 años pueden recibir una vacuna COVID-19.

Visite la página electrónica de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para obtener más información o visite la página electrónica del Departamento de Salud para obtener detalles sobre cómo hacer una cita para vacunarse.

Holmes Spirit Wear Store está abierto para los estudiantes que el próximo año entran a sexto grado

Holmes Middle School se complace en ofrecer la venta de ropa con el logotipo de la escuela para los Hawks actuales, entrantes y sus familias.

Haga clic para pedir aquí una variedad de artículos.

La tienda cierra a medianoche del 28 de mayo de 2021. Le podemos enviar los artículos directamente a usted, pero asegúrese de seleccionar esa opción, de lo contrario los artículos se enviarán a Holmes Middle School.

Para cualquier pregunta, póngase en contacto con holmesptafundraising@gmail.com

¡Esperamos verlos a todos en el otoño de 2021!

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Camp Gold Arrow
  • Para niñas en grados K–5
  • 6-9 de julio 2021
  • Bethlehem Lutheran Church
  • De 9 de la mañana a 4 de la tarde

Este es un programa introductorio para niñas que actualmente no son Girl Scouts. Las actividades incluyen arte, juegos, canciones, experimentos científicos y mucho más.

Costo del campamento: $40  

(Asistencia financiera está disponible)

El costo del campamento no es reembolsable.

No se proveerá almuerzo. Se proveerá merienda.

Comenzaremos a aceptar registros en línea

http://bit.ly/gscnc-cbc

Si no tiene acceso al registro, llame a 703-372-4342

Registros son por orden de llegada.

Para preguntas o más información en español, contacte a Nicole Cruz.,

NCruz@gscnc.org; 703-372-4342

Próximos Eventos
  • Lunes, 31 de mayo - Fiesta del Día de los Caídos, No hay escuela
  • Martes, 8 de junio - Día de aprendizaje Virtual; Todos los estudiantes asistirán al aprendizaje en línea.
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a la 1:30

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

Planifique con anticipación para el próximo año escolar: Haga clic para ver el Calendario del Año Escolar 2021-2021

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 19 de mayo de 2021

News You Choose en Español 3 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los estudiantes de tercer grado celebraron la finalización de su proyecto de investigación con una fiesta del autor la semana pasada en la cafetería.

Prueba SOL de Ciencias en Weyanoke

Los estudiantes de quinto grado tienen la última prueba SOL de este año escolar: la SOL de ciencias. Los estudiantes necesitan traer su computadora portátil FCPS y cargador con ellos a la escuela para el examen. Comenzará a las 9:00 a.m. Si tiene preguntas, llame a la escuela al (703) 813-5400.

Estudiantes que asisten a la escuela EN PERSONA

  • 5º Grado SOL de Ciencias: 25 de mayo

Los estudiantes permanecerán en la escuela durante todo el día y usarán su método regular de transporte.

Estudiantes que asisten a la escuela solo EN LÍNEA

  • 5º Grado SOL de Ciencias: 24 de mayo

A los estudiantes se les ofrecerá transporte en autobús hacia y desde la escuela, o puede traer a los estudiantes a las 8:45 en su automóvil (kiss and ride.) Una vez que los estudiantes hayan terminado con la prueba, se contactará a las familias para recoger a los estudiantes si lo desean. También habrá dos viajes de regreso con el autobús por la tarde, uno a las 12:30 p.m. y, si es necesario, el otro a las 3:00 p.m.

Libros de práctica de verano

Los libros de práctica de verano se enviarán por correo a los estudiantes de FCPS para proporcionar actividades sugeridas para que los estudiantes mantengan el aprendizaje continuo. Las familias que hayan optado por no recibir correo en papel solo recibirán copias digitales de los Libros de Práctica de Verano. Los libros se enviarán por correo a casa a las familias a principios de junio para que lleguen antes del último día de escuela, el 11 de junio de 2021. Las familias recibirán comunicación por correo electrónico en mayo sobre la próxima llegada del libro. Las versiones digitales de los libros se enviarán por correo electrónico a la cuenta principal SIS en formato PDF la semana del 7 de junio de 2021.

  • Los estudiantes de pre-kindergarten recibirán un libro interdisciplinario de práctica de verano.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de Práctica de Artes del Lenguaje y un Libro de Práctica de Matemáticas por inscripción en el curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que pueden acceder estudiantes y familias para apoyar el aprendizaje durante todo el verano.
  • Los estudiantes de inglés y de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados.

Más información en la página web pública libros de práctica de verano

2021 Annandale High School Pyramid Art Show

Felicitaciones a la Sra. McClain y a nuestros 15 jóvenes artistas cuyo trabajo está en exhibición en la exposición de arte en línea de este año. Por favor, tómese un momento para ver su trabajo, y obras de arte de otras partes de nuestra área, en la página web de AHS Pyramid Art Show.  

Todos los estudiantes asistirán a clases virtuales el 8 de junio debido a las Elecciones Primarias Demócratas

Martes, 8 de junio, es la elección de las Primarias Demócratas. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax usarán 165 instalaciones escolares como centros de votación, el 8 de junio será un día de aprendizaje sincrónico virtual (sin clases en persona) para los estudiantes. Todos los estudiantes de Weyanoke iniciarán clases desde casa a las 9:00 am. 

Obtenga más información sobre las Elecciones Primarias..

Compre un anuario escolar

Un número limitado de copias del Anuario Weyanoke 2021 están a la venta AHORA por sólo $17 cada uno. Si usted está interesado en poseer una copia de este anuario a todo color, envíe dinero en efectivo o un cheque a Weyanoke Elementary. Todos los pagos deben ser entregados a la oficina principal o al maestro del estudiante.

Libros de la Biblioteca Weyanoke

Esta será la última semana que podrá encargar libros de la biblioteca en la Escuela Primaria Weyanoke.  El viernes 21 de mayo será el ultimo día que usted podrá sacar libros de la biblioteca Todos los libros de la biblioteca deberán ser devueltos la semana del 24 al 28 de mayo.

Actualizaciones del Vagón Woodchuck

Debido a las pruebas SOL y la disponibilidad del autobús, nuestro Vagón Woodchuck del lunes por la tarde hará una pausa durante el mes de mayo.  Comunicaremos la fecha de reinicio en una de las próximas comunicaciones de NYC (Noticias Usted Elije).

Todos los miércoles los padres pueden venir a la puerta 2 entre las 11 a. m. y la 1:30 p.m. y de 4 p. m. a 6 p. m.  para recoger o devolver libros de biblioteca u otros materiales.

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

comenzará el 8 de junio y finalizará el 13 de agosto.

El 1 de junio, los estudiantes pueden comenzar a inscribirse en Beanstack donde seguirán su lectura de verano en línea.

Estas son las posibilidades de ganar un premio:

  • Cuando se inscriben, se introducen automáticamente en un dibujo para ganar una tarjeta de regalo electrónico de $25 a Scrawl Books.
  • Cuando lean 500 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo chipotle de $50.
  • Cuando completen el programa leyendo 1000 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo electrónico de Amazon de $150.

Para los estudiantes que prefieren la lectura en papel, pueden recogerlo en cualquier sucursal de FCPL a partir del 11 de junio.

Próximamente Inscripción para el cuidado infantil en edad escolar del condado de Fairfax

El programa de Cuidado infantil en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para proporcionar servicios antes y después de la escuela para el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro en función de los protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa de 2021-22 año escolar estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de la SACC. Las familias que se inscribieron previamente serán contactadas para determinar su necesidad de servicios.

Citas de vacunación abiertas a todos los residentes del condado

A partir del 18 de abril, todas las personas mayores de 16 años pueden recibir una vacuna COVID-19.

Visite la página electrónica de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para obtener más información o visite la página electrónica del Departamento de Salud para obtener detalles sobre cómo hacer una cita para vacunarse.

Holmes Spirit Wear Store está abierto para los estudiantes que el próximo año entran a sexto grado

Holmes Middle School se complace en ofrecer la venta de ropa con el logotipo de la escuela para los Hawks actuales, entrantes y sus familias.

Haga clic para pedir aquí una variedad de artículos.

La tienda cierra a medianoche del 28 de mayo de 2021. Le podemos enviar los artículos directamente a usted, pero asegúrese de seleccionar esa opción, de lo contrario los artículos se enviarán a Holmes Middle School.

Para cualquier pregunta, póngase en contacto con holmesptafundraising@gmail.com

¡Esperamos verlos a todos en el otoño de 2021!

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Becas de campamento tecnológico disponibles

Dos compañías virtuales educativas de punta, ID Tech (https://www.idtech.com/) y SalesForce (https://www.salesforce.com/) ambas con sede en California, han unido fuerzas para ofrecer becas completas a 300 estudiantes del país, incluyendo Virginia del Norte, para estudiantes de grupos minoritarios que no se encuentran representados en los campos de la computación y STEM (sciences, technology, engineering, and math) - ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas - en español, para participar en talleres sobre computación.

  • Temas de los talleres: Los juegos de programación y computación como Minecraft y el famoso Roblox, así como lenguajes para la computadora super útiles como Java y Python. Python es el lenguaje de computación por excelencia para la especialidad de data science (ciencias de los datos) una especialidad en donde existen miles de trabajos en este momento en los Estados Unidos de acuerdo al reconocido periodico The Wall Street Journal.
  • Si el estudiante ya está familiarizado con estos juegos o programas de computación, no hay problema. Este taller tiene como objetivo ayudar al estudiante para afinar su conocimiento de estos lenguajes de computadoras. 

 Duración de los Talleres: 1 semana del 19 de julio al 6 de agosto  

  • El taller requiere asistencia de los estudiantes de dos horas por día.  Asimismo, hay TAREA - para hacer sus propios programas en casa que se calcula por dos horas por dia. 
  • Esta beca también incluye una LAPTOP para aquellos estudiantes seleccionados que clasifiquen. 
Requisitos:
  • El estudiante debe ser miembro de un grupo minoritario en los campos de STEM como Hispano/Latino o afroamericano.
  • Edad: a partir de los 10 años hasta los 18 años.
  • Vivir en la zona metropolitana de Washington DC, incluyendo Virginia del Norte
  • Tener mucho interés en aprender materias relacionadas a la computación y STEM.

Se adjunta folleto en inglés para inscribirse, simplemente apunte su teléfono al código QR y tome una foto con su teléfono.  Una vez que haya tomado la foto, el código lo va enviar a un formulario que debe completar y enviar o Para simplificar el proceso de inscripcion, por favor hagan click  here.  

Apurese que las becas son limitadas y los primeros en inscribirse clasifican.

Cualquier pregunta o consulta sobre esta maravillosa oportunidad, por favor no duden en comunicarse conmigo.

Norma Margulies 

Founder

Hispanics for STEM

Cell. 703-408 1335

Próximos Eventos
  • Jueves, 20 de mayo, 5:00 - 7:00 p.m. – Noche del Mercado Familiar de Weyanoke
  • Jueves, 20 de mayo, 7:00 p.m. - Reunión virtual del PTA - CANCELADA
  • Lunes, 31 de mayo - Fiesta del Día de los Caídos, No hay escuela
  • Martes, 8 de junio - Día de aprendizaje Virtual; Todos los estudiantes asistirán al aprendizaje en línea.
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a la 1:30

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

Planifique con anticipación para el próximo año escolar: Haga clic para ver el Calendario del Año Escolar 2021-2021

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 12 de mayo de 2021

News You Choose en Español 1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los estudiantes de segundo grado completaron recientemente proyectos de investigación sobre temas de su elección. En esta foto, algunos de los estudiantes de la Sra. Hall muestran su trabajo.

Mayo es el Mes de la Cultura Asiática y Pacífica-Americana

Mayo es el Mes de la cultura Asiática/Pacífica Americana – una celebración de asiáticos e isleños del Pacífico en los Estados Unidos. Un término bastante amplio, Asia/Pacífico abarca todo el continente asiático y las islas del Pacífico de Melanesia (Nueva Guinea, Nueva Caledonia, Vanuatu, Fiji y las Islas Salomón), Micronesia (Marianas, Guam, Wake Island, Palau, Islas Marshall, Kiribati, Nauru y los Estados Federados de Micronesia) y Polinesia (Nueva Zelanda, Islas Hawaianas, Rotuma, Islas Midway, Samoa, Samoa Americana, Samoa, Tonga, Tuvalu, Islas Cook, Polinesia Francesa e Isla de Pascua).

El mes de mayo fue elegido para conmemorar la inmigración de los primeros japoneses a los Estados Unidos el 7 de mayo de 1843, y para conmemorar el aniversario de la finalización del ferrocarril transcontinental el 10 de mayo de 1869. La mayoría de los trabajadores que pusieron las vías eran inmigrantes chinos.

Para obtener más información, visite https://asianpacificheritage.gov/ 

Fechas de pruebas de SOL de Weyanoke

Por favor, marque estas fechas en su calendario. Los estudiantes deben llevar su computadora portátil y cargador de FCPS en TODAS las fechas en que hay el examen. Todas las pruebas comenzarán a las 9:00 a.m. Tenga en cuenta que las fechas y horarios de las pruebas son diferentes para los estudiantes que vienen a la escuela en persona de los que asisten en línea. Si tiene preguntas, llame a la escuela al (703) 813-5400.

Estudiantes que asisten a la escuela EN PERSONA
  • 3º -5º grado SOL de Matemáticas: 18 de mayo
  • 5º grado SOL de Ciencias: 25 de mayo

Los estudiantes permanecerán en la escuela durante todo el día y usarán su método regular de transporte.

Estudiantes que asisten a la escuela solo EN LÍNEA

  • 3º -5º grado SOL de Matemáticas: 17 de mayo
  • 5º grado SOL de Ciencias: 24 de mayo

A los estudiantes se les ofrecerá transporte en autobús hacia y desde la escuela, o puede dejar a su estudiante a las 8:45 usando su propio transporte (Kiss and Ride). Una vez que los estudiantes hayan terminado con la prueba, los autobuses harán dos viajes por la tarde, uno a las 12:30pm y otro a las 3:00pm.  Para los estudiantes que no tomen el autobús, nos comunicaremos con usted por teléfono para informarle tan pronto su estudiante esté listo para ser recogido de la escuela.  Los estudiantes deben traer la computadora portátil y cargador de FCPS con ellos para las pruebas.

Ajustes en el horario del autobús: Compruebe los horarios del autobús de su hijo en ParentVue

A medida que más estudiantes asisten a la escuela en persona, algunas rutas de autobús pueden haber cambiado. Inicie sesión en ParentVue para confirmar la recogida y entrega de su hijo en autobús y así asegurarse de que sigue siendo la misma. Si no tiene una cuenta de SIS ParentVue, no dude en llamar a la oficina de Weyanoke al (703) 813-5400 para confirmar la información del autobús de su hijo. Tenga en cuenta que la aplicación Here Comes the Bus requiere una cuenta de ParentVUE.

La orientación de Kindergarten

¿Tiene un estudiante preparado para entrar a kindergarten el próximo año o conoce a alguna familia en el vecindario? El lunes 17 de mayo, a las 5:00 p.m., ofreceremos una orientación virtual para las familias. Durante la sesión usted podrá conocer los miembros de nuestro personal y aprender un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para Kindergarten.

Enlace para unirse: https://meet.google.com/onn-rogw-anp

Por favor, ayúdanos a correr la voz.

Compre un anuario escolar

Un número limitado de copias del Anuario Weyanoke 2021 están a la venta AHORA por sólo $17 cada uno. Si usted está interesado en poseer una copia de este anuario a todo color, envíe dinero en efectivo o un cheque a Weyanoke Elementary. Todos los pagos deben ser entregados a la oficina principal o al maestro del estudiante.

¡Conversaciones sobre Diversidad en Ciencias, Tecnologia, Ingenieria y Matematica (STEM)!

Presentada por el Comité sobre Diversidad de la Asociación de Familias, Profesores, y Estudiantes del Thomas Jefferson High School of Science and Technology

  • Lunes, 17 de mayo, 2021, 6:00 - 6:45 p.m.
  • Para estudiantes del cuarto al octavo grado

¡Escuche a personas que trabajan en el campo de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM)!

Presentador: Dr. Dr. Zephania Birech, Profesor en el Departamento de Física de la Universidad de Nairobi, Kenia

Únete a nosotros en el mes de mayo para conocer al Dr. Birech, sus proyectos de investigación de la física laser y sus aplicaciones, de las cuales incluyen la cosecha de energía solar.

  • ¿Qué lo atrajo a la física?
  • ¿Qué es lo que más disfruta de la física?
  • ¿Cómo unir sus enseñanzas e investigaciones como profesor de física?
  • ¿Qué le recomendaría a aquellos estudiantes que quieren perseguir una carrera en ciencias?
  • ¿Qué más le gustaría saber?

Familias inscribanse en el enlace de Zoom:
http://bit.ly/TJStemTalk5

Envía tus preguntas con anticipación aquí:
https://bit.ly/tjdiversitytalks

Todos los estudiantes asistirán a clases virtuales el 8 de junio debido a las Elecciones Primarias Demócratas

Martes, 8 de junio, es la elección de las Primarias Demócratas. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax usarán 165 instalaciones escolares como centros de votación, el 8 de junio será un día de aprendizaje sincrónico virtual (sin clases en persona) para los estudiantes. Todos los estudiantes de Weyanoke iniciarán clases desde casa a las 9:00 am. 

Obtenga más información sobre las Elecciones Primarias..

Kits de Comida Fairfax

Los Kits de Comida de Fairfax se ofrecerán en varios sitios, incluyendo Weyanoke Elementary, los kits contienen siete (7) días de desayuno y almuerzos empacados a granel, en algunos sitios también sirven meriendas y comidas para cenar.

Los kits de comida estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10:00 a.m. - 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros.  Tenga en cuenta los avisos de retraso de apertura o cierre debido a las inclemencias del tiempo.  

Nota importante -La distribución de Kit de Comidas en todos los sitios se harán los lunes a partir del 4/19/21.

Todas las comidas están disponibles sin costo para estudiantes y niños de FCPS menores de dieciocho (18) años.  Los padres/cuidadores pueden recoger la comida para sus niños y los adultos pueden comprar los kits por $28.00.

Por favor, use una máscara al recoger los kits de comida.

Actualizaciones del Vagón Woodchuck

Debido a las pruebas SOL y la disponibilidad del autobús, nuestro Vagón Woodchuck del lunes por la tarde hará una pausa durante el mes de mayo.  Comunicaremos la fecha de reinicio en una de las próximas comunicaciones de NYC (Noticias Usted Elije).

Todos los miércoles los padres pueden venir a la puerta 2 entre las 11 a. m. y la 1:30 p.m. y de 4 p. m. a 6 p. m.  para recoger o devolver libros de biblioteca u otros materiales.

Citas de vacunación abiertas a todos los residentes del condado

A partir del 18 de abril, todas las personas mayores de 16 años pueden recibir una vacuna COVID-19.

Visite la página electrónica de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para obtener más información o visite la página electrónica del Departamento de Salud para obtener detalles sobre cómo hacer una cita para vacunarse.

Ayuda con las facturas de agua

¿Necesita ayuda para pagar su factura de agua? Los residentes elegibles pueden solicitar asistencia a través del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19. ¡Aplíquese hoy mismo! Los fondos están disponibles por orden de llegada.

Los servicios públicos de agua potable y aguas residuales proporcionan un servicio crítico a la comunidad, especialmente durante una pandemia. Para proporcionar alivio financiero a los clientes necesitados, Fairfax Water está trabajando con el Condado de Fairfax, Falls Church y Fairfax City para administrar los fondos recibidos del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19 del Commonwealth de Virginia.

La aplicación está disponible en la página electrónica de Fairfax Water en bit.ly/FWoptions. Para calificar, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, atestiguar que está experimentando dificultades financieras debido a la emergencia de salud pública coronavirus, y presentar una solicitud a Fairfax Water. Los fondos están disponibles por orden de llegada, así que por favor solicite pronto.

Para obtener ayuda adicional, llame al departamento de servicio al cliente de Fairfax Water para discutir las opciones de pago. El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes, 8:00am - 6:00pm a 703.698.5800 (TTY 711).

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Becas de campamento tecnológico disponibles

Dos compañías virtuales educativas de punta, ID Tech (https://www.idtech.com/) y SalesForce (https://www.salesforce.com/) ambas con sede en California, han unido fuerzas para ofrecer becas completas a 300 estudiantes del país, incluyendo Virginia del Norte, para estudiantes de grupos minoritarios que no se encuentran representados en los campos de la computación y STEM (sciences, technology, engineering, and math) - ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas - en español, para participar en talleres sobre computación.

  • Temas de los talleres: Los juegos de programación y computación como Minecraft y el famoso Roblox, así como lenguajes para la computadora super útiles como Java y Python. Python es el lenguaje de computación por excelencia para la especialidad de data science (ciencias de los datos) una especialidad en donde existen miles de trabajos en este momento en los Estados Unidos de acuerdo al reconocido periodico The Wall Street Journal.
  • Si el estudiante ya está familiarizado con estos juegos o programas de computación, no hay problema. Este taller tiene como objetivo ayudar al estudiante para afinar su conocimiento de estos lenguajes de computadoras. 

 Duración de los Talleres: 1 semana del 19 de julio al 6 de agosto  

  • El taller requiere asistencia de los estudiantes de dos horas por día.  Asimismo, hay TAREA - para hacer sus propios programas en casa que se calcula por dos horas por dia. 
  • Esta beca también incluye una LAPTOP para aquellos estudiantes seleccionados que clasifiquen. 
Requisitos:
  • El estudiante debe ser miembro de un grupo minoritario en los campos de STEM como Hispano/Latino o afroamericano.
  • Edad: a partir de los 10 años hasta los 18 años.
  • Vivir en la zona metropolitana de Washington DC, incluyendo Virginia del Norte
  • Tener mucho interés en aprender materias relacionadas a la computación y STEM.

Se adjunta folleto en inglés para inscribirse, simplemente apunte su teléfono al código QR y tome una foto con su teléfono.  Una vez que haya tomado la foto, el código lo va enviar a un formulario que debe completar y enviar o Para simplificar el proceso de inscripcion, por favor hagan click  here.  

Apurese que las becas son limitadas y los primeros en inscribirse clasifican.

Cualquier pregunta o consulta sobre esta maravillosa oportunidad, por favor no duden en comunicarse conmigo.

Norma Margulies 

Founder

Hispanics for STEM

Cell. 703-408 1335

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • Lunes, 17 de mayo, 5:00 p.m. - Orientación de kindergarten
  • Jueves, 20 de mayo, 5:00 - 7:00 p.m. – Noche del Mercado Familiar de Weyanoke
  • Jueves, 20 de mayo, 7:00 p.m. - Reunión virtual del PTA
  • Lunes, 31 de mayo - Fiesta del Día de los Caídos, No hay escuela
  • Martes, 8 de junio - Día de aprendizaje Virtual; Todos los estudiantes asistirán al aprendizaje en línea.
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a las 12:30

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 5 de mayo de 2021

News You Choose en Español 1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

¡Este año estamos celebramos el mes de mayo dando gracias a nuestros increíbles maestros de Weyanoke! Hasta ahora, han disfrutado de algunas muestras de agradecimiento de nuestros administradores y PTA, ¡pero tenemos mucho más que ofrecerles!

Actualización para el programa virtual

FCPS está contento de que todo el personal y los estudiantes regresen cinco días de instrucción en persona en el otoño! Nuestras escuelas son seguras. Nuestras tasas de transmisión en la escuela siguen siendo inferiores al 1%, a pesar de que hemos reducido el distanciamiento social a tres pies en nuestras escuelas.

Nos damos cuenta de que algunos estudiantes pueden tener un problema de salud o necesidad médica para seguir clases de forma virtual. La inscripción en el Programa Virtual de FCPS para el año escolar 2021-22 será MUY limitada.  La elegibilidad se basará en una certificación médica/de salud completada por un médico con licencia, enfermero profesional, psiquiatra o un psicólogo clínico con licencia.

Sólo las familias que quieran permanecer virtuales en el año escolar 2021-2022 deben completar y presentar el formulario de Solicitud para Aplicar antes  del 9 de Mayo. Además, el Formulario de Elegibilidad de la Salud debe ser completado por un profesional médico y enviado por correo electrónico a virtualenrollment@fcps.edu  antes del  21 de mayo. Tenga en cuenta que la inscripción se basará únicamente en las necesidades de salud del estudiante y no en la salud de sus familiares.

 

Si necesita ayuda para completar estos formularios, comuníquese con nuestra enlace con los padres Sandra Roldan en skroldanllor@fcps.edu.

Fechas de pruebas de SOL de Weyanoke

Por favor, marque estas fechas en su calendario. Los estudiantes deben llevar su computadora portátil y cargador de FCPS en TODAS las fechas en que hay el examen. Todas las pruebas comenzarán a las 9:00 a.m. Tenga en cuenta que las fechas y horarios de las pruebas son diferentes para los estudiantes que vienen a la escuela en persona de los que asisten en línea. Si tiene preguntas, llame a la escuela al (703) 813-5400.

Estudiantes que asisten a la escuela EN PERSONA
  • 3º -5º grado SOL de Lectura: 11 de mayo
  • 3º -5º grado SOL de Matemáticas: 18 de mayo
  • 5º grado SOL de Ciencias: 25 de mayo

Los estudiantes permanecerán en la escuela durante todo el día y usarán su método regular de transporte.

Estudiantes que asisten a la escuela solo EN LÍNEA

  • 3º -5º grado SOL de Lectura: 10 de mayo
  • 3º -5º grado SOL de Matemáticas: 17 de mayo
  • 5º grado SOL de Ciencias: 24 de mayo

A los estudiantes se les ofrecerá transporte en autobús hacia y desde la escuela, o puede dejar a su estudiante a las 8:45 usando su propio transporte (Kiss and Ride). Una vez que los estudiantes hayan terminado con la prueba, los autobuses harán dos viajes por la tarde, uno a las 12:30pm y otro a las 3:00pm.  Para los estudiantes que no tomen el autobús, nos comunicaremos con usted por teléfono para informarle tan pronto su estudiante esté listo para ser recogido de la escuela.  Los estudiantes deben traer la computadora portátil y cargador de FCPS con ellos para las pruebas.

Ajustes en el horario del autobús: Compruebe los horarios del autobús de su hijo en ParentVue

A medida que más estudiantes asisten a la escuela en persona, algunas rutas de autobús pueden haber cambiado. Inicie sesión en ParentVue para confirmar la recogida y entrega de su hijo en autobús y así asegurarse de que sigue siendo la misma. Si no tiene una cuenta de SIS ParentVue, no dude en llamar a la oficina de Weyanoke al (703) 813-5400 para confirmar la información del autobús de su hijo. Tenga en cuenta que la aplicación Here Comes the Bus requiere una cuenta de ParentVUE.

Compre un anuario escolar

Un número limitado de copias del Anuario Weyanoke 2021 están a la venta AHORA por sólo $17 cada uno. Si usted está interesado en poseer una copia de este anuario a todo color, envíe dinero en efectivo o un cheque a Weyanoke Elementary. Todos los pagos deben ser entregados a la oficina principal o al maestro del estudiante.

Kits de Comida Fairfax

Los Kits de Comida de Fairfax se ofrecerán en varios sitios, incluyendo Weyanoke Elementary, los kits contienen siete (7) días de desayuno y almuerzos empacados a granel, en algunos sitios también sirven meriendas y comidas para cenar.

Los kits de comida estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10:00 a.m. - 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros.  Tenga en cuenta los avisos de retraso de apertura o cierre debido a las inclemencias del tiempo.  

Nota importante -La distribución de Kit de Comidas en todos los sitios se harán los lunes a partir del 4/19/21.

Todas las comidas están disponibles sin costo para estudiantes y niños de FCPS menores de dieciocho (18) años.  Los padres/cuidadores pueden recoger la comida para sus niños y los adultos pueden comprar los kits por $28.00.

Por favor, use una máscara al recoger los kits de comida.

Actualizaciones del Vagón Woodchuck

Debido a las pruebas SOL y la disponibilidad del autobús, nuestro Vagón Woodchuck del lunes por la tarde hará una pausa durante el mes de mayo.  Comunicaremos la fecha de reinicio en una de las próximas comunicaciones de NYC (Noticias Usted Elije).

Todos los miércoles los padres pueden venir a la puerta 2 entre las 11 a. m. y la 1:30 p.m. y de 4 p. m. a 6 p. m.  para recoger o devolver libros de biblioteca u otros materiales.

 

La orientación de Kindergarten

¿Tiene un estudiante preparado para entrar a kindergarten el próximo año o conoce a alguna familia en el vecindario? El lunes 17 de mayo, a las 5:00 p.m., ofreceremos una orientación virtual para las familias. Durante la sesión usted podrá conocer los miembros de nuestro personal y aprender un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para Kindergarten.

Enlace para unirse: https://meet.google.com/onn-rogw-anp

Por favor, ayúdanos a correr la voz.

Estudiantes virtuales - Se necesita reiniciar las computadoras

Las pruebas SOL comienzan el 10 de mayo para los estudiantes en los grados 3-5.  Para asegurarse de que puedan realizar las pruebas sin problemas, es importante que todos los estudiantes virtuales se conecten a la red FCPS y reinicien su equipo.  Esto permitirá cargar actualizaciones tecnológicas críticas en todos los equipos de los estudiantes.  Usted no tiene que entrar en el edificio, y no tiene que ser durante el horario escolar.  Estos son los pasos a seguir lo antes posible.

  • Venga a la puerta principal de la escuela
  • Asegúrese de estar conectado al WIFI de la escuela
  • Reinicie el equipo
  • Espere a que se instalen las actualizaciones

Comuníquese con el maestro de su hijo con cualquier pregunta.

Ayuda con las facturas de agua

¿Necesita ayuda para pagar su factura de agua? Los residentes elegibles pueden solicitar asistencia a través del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19. ¡Aplíquese hoy mismo! Los fondos están disponibles por orden de llegada.

Los servicios públicos de agua potable y aguas residuales proporcionan un servicio crítico a la comunidad, especialmente durante una pandemia. Para proporcionar alivio financiero a los clientes necesitados, Fairfax Water está trabajando con el Condado de Fairfax, Falls Church y Fairfax City para administrar los fondos recibidos del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19 del Commonwealth de Virginia.

La aplicación está disponible en la página electrónica de Fairfax Water en bit.ly/FWoptions. Para calificar, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, atestiguar que está experimentando dificultades financieras debido a la emergencia de salud pública coronavirus, y presentar una solicitud a Fairfax Water. Los fondos están disponibles por orden de llegada, así que por favor solicite pronto.

Para obtener ayuda adicional, llame al departamento de servicio al cliente de Fairfax Water para discutir las opciones de pago. El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes, 8:00am - 6:00pm a 703.698.5800 (TTY 711).

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Citas de vacunación abiertas para todos los residentes del condado

A partir del 18 de abril, todas las personas mayores de 16 años pueden recibir la vacuna COVID-19.

Visite la página electrónica de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para obtener más información visite la página del Departamento de Salud y así obtener detalles sobre cómo hacer una cita para vacunarse.

Vacunas COVID-19 y el proceso de vacunación en el condado de Fairfax: Un seminario web para familias

Únase al Departamento de Salud del Condado de Fairfax y al Centro de Recursos para Padres de FCPS para obtener actualizaciones importantes sobre COVID-19 y las vacunas que se han desarrollado para ayudar a prevenir enfermedades.

Los temas incluirán:

Las sesiones están sujetas a cambios o cancelaciones en función del número de registros

Martes 6:30-7:30 p.m.

Centro de Recursos para Padres de FCPS

 web Correo electrónico:  prc@fcps.edu  | Teléfono: 703-204-3941

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Becas de campamento tecnológico disponibles

Dos compañías virtuales educativas de punta, ID Tech (https://www.idtech.com/) y SalesForce (https://www.salesforce.com/) ambas con sede en California, han unido fuerzas para ofrecer becas completas a 300 estudiantes del país, incluyendo Virginia del Norte, para estudiantes de grupos minoritarios que no se encuentran representados en los campos de la computación y STEM (sciences, technology, engineering, and math) - ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas - en español, para participar en talleres sobre computación.

  • Temas de los talleres: Los juegos de programación y computación como Minecraft y el famoso Roblox, así como lenguajes para la computadora super útiles como Java y Python. Python es el lenguaje de computación por excelencia para la especialidad de data science (ciencias de los datos) una especialidad en donde existen miles de trabajos en este momento en los Estados Unidos de acuerdo al reconocido periodico The Wall Street Journal.
  • Si el estudiante ya está familiarizado con estos juegos o programas de computación, no hay problema. Este taller tiene como objetivo ayudar al estudiante para afinar su conocimiento de estos lenguajes de computadoras. 

 Duración de los Talleres: 1 semana del 19 de julio al 6 de agosto  

  • El taller requiere asistencia de los estudiantes de dos horas por día.  Asimismo, hay TAREA - para hacer sus propios programas en casa que se calcula por dos horas por dia. 
  • Esta beca también incluye una LAPTOP para aquellos estudiantes seleccionados que clasifiquen. 
Requisitos:
  • El estudiante debe ser miembro de un grupo minoritario en los campos de STEM como Hispano/Latino o afroamericano.
  • Edad: a partir de los 10 años hasta los 18 años.
  • Vivir en la zona metropolitana de Washington DC, incluyendo Virginia del Norte
  • Tener mucho interés en aprender materias relacionadas a la computación y STEM.

Se adjunta folleto en inglés para inscribirse, simplemente apunte su teléfono al código QR y tome una foto con su teléfono.  Una vez que haya tomado la foto, el código lo va enviar a un formulario que debe completar y enviar o Para simplificar el proceso de inscripcion, por favor hagan click  here.  

Apurese que las becas son limitadas y los primeros en inscribirse clasifican.

Cualquier pregunta o consulta sobre esta maravillosa oportunidad, por favor no duden en comunicarse conmigo.

Norma Margulies 

Founder

Hispanics for STEM

Cell. 703-408 1335

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

The Future Brighter presenta: Laboratorio Nacional Livermore Los estudiantes de los grados 3, 4 y 5 están invitados a esta excursión virtual.

Fecha: 5/7/21 - 4:00 PM ET

Ponentes: Tomi Akindele, científico del personal de LLNL que trabaja en la División de Ciencias Nucleares y Químicas dentro de la Dirección de Ciencias Físicas y de la Vida Monique Warren, Ingeniera Ambiental, Departamento de Restauración Ambiental (ERD) dentro de la Dirección de Operaciones y Negocios

Colin Yamaoka, Coordinador del Programa dentro de la Asociación de Servicios al Empleado del Laboratorio Livermore

Tema: Divirtiéndose con la ciencia

En esta sesión, científicos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore compartirán divertidos videos científicos seguidos de un Kahoot.

Conozca a los científicos de LLNL: El Laboratorio Nacional Lawrence Livermore tiene la misión de fortalecer la seguridad de los Estados Unidos mediante el desarrollo y aplicación de la ciencia, tecnología e ingeniería mundial para mejorar la defensa de la nación.

**!! ¡NO TE LO PIERDAS! **

¡Regístrese para reclamar su bolsa de regalo al final de la sesión!

Próximos Eventos
  • Del 3 al 7 de mayo - Semana de Apreciación del Profesorado
  • Jueves, 20 de mayo, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 28 de abril de 2021

News You Choose en Español 1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Ajustes en el horario del autobús: Compruebe los horarios del autobús de su hijo en ParentVue

A medida que más estudiantes asisten a la escuela en persona, algunas rutas de autobús pueden haber cambiado. Inicie sesión en ParentVue para confirmar la recogida y entrega de su hijo en autobús y así asegurarse de que sigue siendo la misma. Si no tiene una cuenta de SIS ParentVue, no dude en llamar a la oficina de Weyanoke al (703) 813-5400 para confirmar la información del autobús de su hijo. Tenga en cuenta que la aplicación Here Comes the Bus requiere una cuenta de ParentVUE.

Fechas de pruebas de SOL de Weyanoke

Por favor, marque estas fechas en su calendario. Los estudiantes deben llevar su computadora portátil y cargador de FCPS en TODAS las fechas en que hay el examen. Todas las pruebas comenzarán a las 9:00 a.m. Tenga en cuenta que las fechas y horarios de las pruebas son diferentes para los estudiantes que vienen a la escuela en persona de los que asisten en línea. Si tiene preguntas, llame a la escuela al (703) 813-5400.

Estudiantes que asisten a la escuela EN PERSONA
  • 3º -5º grado SOL de Lectura: 11 de mayo
  • 3º -5º grado SOL de Matemáticas: 18 de mayo
  • 5º grado SOL de Ciencias: 25 de mayo

Los estudiantes permanecerán en la escuela durante todo el día y usarán su método regular de transporte.

Estudiantes que asisten a la escuela solo EN LÍNEA

  • 3º -5º grado SOL de Lectura: 10 de mayo
  • 3º -5º grado SOL de Matemáticas: 17 de mayo
  • 5º grado SOL de Ciencias: 24 de mayo

A los estudiantes se les ofrecerá transporte en autobús hacia y desde la escuela, o puede dejar a su estudiante a las 8:45 usando su propio transporte (Kiss and Ride). Una vez que los estudiantes hayan terminado con la prueba, los autobuses harán dos viajes por la tarde, uno a las 12:30pm y otro a las 3:00pm.  Para los estudiantes que no tomen el autobús, nos comunicaremos con usted por teléfono para informarle tan pronto su estudiante esté listo para ser recogido de la escuela.  Los estudiantes deben traer la computadora portátil y cargador de FCPS con ellos para las pruebas.

Kits de Comida Fairfax

Los Kits de Comida de Fairfax se ofrecerán en varios sitios, incluyendo Weyanoke Elementary, los kits contienen siete (7) días de desayuno y almuerzos empacados a granel, en algunos sitios también sirven meriendas y comidas para cenar.

Los kits de comida estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10:00 a.m. - 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros.  Tenga en cuenta los avisos de retraso de apertura o cierre debido a las inclemencias del tiempo.  

Nota importante -La distribución de Kit de Comidas en todos los sitios se harán los lunes a partir del 4/19/21.

Todas las comidas están disponibles sin costo para estudiantes y niños de FCPS menores de dieciocho (18) años.  Los padres/cuidadores pueden recoger la comida para sus niños y los adultos pueden comprar los kits por $28.00.

Por favor, use una máscara al recoger los kits de comida.

Actualizaciones del Vagón Woodchuck

Debido a las pruebas SOL y la disponibilidad del autobús, nuestro Vagón Woodchuck del lunes por la tarde hará una pausa durante el mes de mayo.  Comunicaremos la fecha de reinicio en una de las próximas comunicaciones de NYC (Noticias Usted Elije).

Todos los miércoles los padres pueden venir a la puerta 2 entre las 11 a. m. y la 1:30 p.m. y de 4 p. m. a 6 p. m.  para recoger o devolver libros de biblioteca u otros materiales.

 

La orientación de Kindergarten

¿Tiene un estudiante preparado para entrar a kindergarten el próximo año o conoce a alguna familia en el vecindario? El lunes 17 de mayo, a las 5:00 p.m., ofreceremos una orientación virtual para las familias. Durante la sesión usted podrá conocer los miembros de nuestro personal y aprender un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para Kindergarten.

Enlace para unirse: https://meet.google.com/onn-rogw-anp

Por favor, ayúdanos a correr la voz.

Estudiantes virtuales - Se necesita reiniciar las computadoras

Las pruebas SOL comienzan el 10 de mayo para los estudiantes en los grados 3-5.  Para asegurarse de que puedan realizar las pruebas sin problemas, es importante que todos los estudiantes virtuales se conecten a la red FCPS y reinicien su equipo.  Esto permitirá cargar actualizaciones tecnológicas críticas en todos los equipos de los estudiantes.  Usted no tiene que entrar en el edificio, y no tiene que ser durante el horario escolar.  Estos son los pasos a seguir lo antes posible.

  • Venga a la puerta principal de la escuela
  • Asegúrese de estar conectado al WIFI de la escuela
  • Reinicie el equipo
  • Espere a que se instalen las actualizaciones

Comuníquese con el maestro de su hijo con cualquier pregunta.

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Citas de vacunación abiertas para todos los residentes del condado

A partir del 18 de abril, todas las personas mayores de 16 años pueden recibir la vacuna COVID-19.

Visite la página electrónica de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para obtener más información visite la página del Departamento de Salud y así obtener detalles sobre cómo hacer una cita para vacunarse.

Vacunas COVID-19 y el proceso de vacunación en el condado de Fairfax: Un seminario web para familias

Únase al Departamento de Salud del Condado de Fairfax y al Centro de Recursos para Padres de FCPS para obtener actualizaciones importantes sobre COVID-19 y las vacunas que se han desarrollado para ayudar a prevenir enfermedades.

Los temas incluirán:

Las sesiones están sujetas a cambios o cancelaciones en función del número de registros

Martes 6:30-7:30 p.m.

Centro de Recursos para Padres de FCPS

 web Correo electrónico:  prc@fcps.edu  | Teléfono: 703-204-3941

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

The Future Brighter presenta: Laboratorio Nacional Livermore Los estudiantes de los grados 3, 4 y 5 están invitados a esta excursión virtual.

Fecha: 5/7/21 - 4:00 PM ET

Ponentes: Tomi Akindele, científico del personal de LLNL que trabaja en la División de Ciencias Nucleares y Químicas dentro de la Dirección de Ciencias Físicas y de la Vida Monique Warren, Ingeniera Ambiental, Departamento de Restauración Ambiental (ERD) dentro de la Dirección de Operaciones y Negocios

Colin Yamaoka, Coordinador del Programa dentro de la Asociación de Servicios al Empleado del Laboratorio Livermore

Tema: Divirtiéndose con la ciencia

En esta sesión, científicos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore compartirán divertidos videos científicos seguidos de un Kahoot.

Conozca a los científicos de LLNL: El Laboratorio Nacional Lawrence Livermore tiene la misión de fortalecer la seguridad de los Estados Unidos mediante el desarrollo y aplicación de la ciencia, tecnología e ingeniería mundial para mejorar la defensa de la nación.

**!! ¡NO TE LO PIERDAS! **

¡Regístrese para reclamar su bolsa de regalo al final de la sesión!

Próximos Eventos
  • Sábado, 1 de mayo - Día del Director Escolar
  • Del 3 al 7 de mayo - Semana de Apreciación del Profesorado

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 21 de abril de 2021

News You Choose en Español 1 month 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

¡Ayer fue el primer día, después de más de un año de aprendizaje a distancia, que el almuerzo fue servido en la cafetería!

Pruebas SOL - Primavera 2021, Grados 3-5

En virginia, los estudiantes tomarán las pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL) esta primavera.  Los departamentos federales y estatales de educación han decidido no cancelar las evaluaciones de este año.  En Weyanoke, las pruebas para los grados 3-5 se programarán entre el 10 y el 28 de mayo.

  • Todas las pruebas SOL se toman en persona en la escuela. Las pruebas SOL no están disponibles para ser tomadas de forma remota desde casa.

Para cualquier evaluación de SOL esta primavera, usted tiene derecho a rechazar las pruebas para su estudiante. La página web de Derecho a Rechazar Evaluaciones (https://www.fcps.edu/node/34277)ofrece información y consideraciones a medida que toma esta decisión.  Por favor complete este  formulario de Google con su decisión final.

  • El SOL de Lectura se imparte durante la semana del 10 de mayo
  • El SOL de Matemáticas se dará durante la semana del 17 de mayo
  • El SOL de Ciencias se imparte durante la semana del 24 de mayo

Las fechas específicas de las pruebas para su estudiante se comunicarán a finales de esta semana.

Kits de Comida Fairfax

Los Kits de Comida de Fairfax se ofrecerán en varios sitios, incluyendo Weyanoke Elementary, los kits contienen siete (7) días de desayuno y almuerzos empacados a granel, en algunos sitios también sirven meriendas y comidas para cenar.

Los kits de comida estarán disponibles para recoger todos los lunes de 10:00 a.m. - 12:30 p.m. o hasta que se agoten los suministros.  Tenga en cuenta los avisos de retraso de apertura o cierre debido a las inclemencias del tiempo.  

Nota importante -La distribución de Kit de Comidas en todos los sitios se harán los lunes a partir del 4/19/21.

Todas las comidas están disponibles sin costo para estudiantes y niños de FCPS menores de dieciocho (18) años.  Los padres/cuidadores pueden recoger la comida para sus niños y los adultos pueden comprar los kits por $28.00.

Por favor, use una máscara al recoger los kits de comida.

Actualizaciones del Vagón Woodchuck

¡La recogida de libros del miércoles al lado de la acera tiene nueva hora! Todos los miércoles los padres pueden venir a la puerta 2 entre las 11 a. m. y la 1:30 p. m.  y de 4 p. m. a 6 p. m.  para recoger o devolver libros de biblioteca u otros materiales.  Las entregas del lunes del Vagón Woodchuck seguirán siendo las mismas

La orientación de Kindergarten

¿Tiene un estudiante preparado para entrar a kindergarten el próximo año o conoce a alguna familia en el vecindario? El lunes 17 de mayo, a las 5:00 p.m., ofreceremos una orientación virtual para las familias. Durante la sesión usted podrá conocer los miembros de nuestro personal y aprender un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para Kindergarten.

Por favor, ayúdanos a correr la voz.

Exámenes de visión y audición

En Virginia, se requieren exámenes de visión y audición para los estudiantes de los grados K, 3, 7 y 10 (Ver Código de Virginia, §22.1-273) a menos que: (a) dicho estudiante ya haya sido examinado como parte del Formulario de Salud de Ingreso Escolar; (b) los padres o tutores de dicho estudiante rehúsen por motivos religiosos y esos mismos estudiantes no muestren evidencia obvia de ningún defecto o enfermedad de los oídos; o (c) cualquier estudiante que tenga un Programa de Educación Individualizado o un Plan de la Sección 504 que documente un defecto de audición o una enfermedad de los oídos y el director determina que dicha prueba no identificaría ningún defecto de audición previamente desconocido o una enfermedad de los oídos.

El Superintendente de Instrucción Pública de Virginia ha concedido una exención del requisito legal para exámenes de visión y audición que permite a los padres "rehusar" las pruebas de detección en las siguientes condiciones:

  • Solo Aprendizaje virtual. El estudiante asiste a la escuela de forma totalmente virtual durante el año escolar 2020-2021;
  • Exclusión parental. Un padre rechaza los servicios de detección de la visión y la audición por escrito y envía dicho escrito a la escuela del estudiante;
  • Aviso de beneficios de detección. Antes de declinar, el padre ha sido informado de los beneficios de las evaluaciones de visión y audición para la salud y el bienestar de un estudiante.

Si su estudiante asiste a la escuela a tiempo completo o de forma virtual durante el año escolar actual, puede rechazar los servicios de detección firmando y devolviendo el formulario que se enviará por correo a su dirección de casa antes del lunes 26 de abril de 2021.

Los estudiantes virtuales necesitan reiniciar las computadoras

A medida que FCPS continúa impulsando las actualizaciones tecnológicas para prepararse para algunas evaluaciones, como las pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL), es importante que todos los estudiantes reinicien los equipos en la red FCPS.  Los estudiantes en persona harán esto durante el día escolar. Para los estudiantes virtuales, invitamos a las familias que se acerquen a la escuela caminando o conduciendo en cualquier momento que sea conveniente para ustedes y simplemente haga que su hijo se acerque con su computadora a la puerta principal del edificio de la escuela con el fin de conectarse al wifi FCPS.  Una vez conectado, haga que su hijo reinicie su computadora.  Esto apoyará en gran medida la eficiencia del portátil y garantizará que esté actualizado con los requisitos tecnológicos actuales.

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Trastornos Alimenticios

Los trastornos alimenticios son conductas que pueden provocar graves problemas de salud. Estas conductas pueden comenzar desde niño y afectan a jóvenes de ambos sexos. Cuando se descubren temprano, los trastornos alimenticios pueden ser tratados. En el 2013, el Estado de Virginia aprobó una ley que exige que todos los sistemas escolares proporcionen información obre trastornos alimenticios anualmente a los padres. Esta información se les proporciona a los padres de alumnos en los grados del cinco al doce.

Es importante señalar que los trastornos alimenticios se identifican más por los comportamientos y las actitudes, que por cambios en el peso. Las señales de los trastornos alimenticios pueden diferir entre hombres y mujeres, y entre diferentes grupos de edad. A menudo, es posible que un joven no reconozca las señales que demuestran que padece un trastorno alimenticio. Los padres, los tutores legales y los miembros de la familia están en la posición de notar conductas que causan preocupación. Es importante que un joven con trastorno alimenticio sea tratado a tiempo por alguien que tenga conocimiento en este tipo de cuidados.

Si después de revisar la información al reverso de esta carta ustedes piensan que su hijo/a muestra señales de un posible trastorno alimenticio, por favor, comuníquense con su médico, la enfermera de la escuela o una de las organizaciones que se indican a continuación:

  • Academy for Eating Disorders (AED) https://www.aedweb.org/
  • Families Empowered and Supporting Treatment of Eating Disorders (F.E.A.S.T.) www.feast-ed.org
  • National Eating Disorders Association www.nationaleatingdisorders.org Línea confidencial de asistencia telefónica gratuita, 1-800-931-2237
  • Pueden encontrarse más recursos en:
    • Departamento de Educación de Virginia
      http://www.doe.virginia.gov/support/health_medical/index.shtml, bajo la sección titulada Eating Disorders

 

Otros factores de riesgo:

  • Cree que es muy grande o muy gordo (independientemente de la realidad)
  • A menudo necesita que se le tranquilice acerca de cómo se ve
  • Ya no se reúne con sus amigos
  • No puede hablar acerca de lo que siente
  • Dice que ahora los demás lo juzgan o que «ya no siente afinidad con ellos»

Si su hijo muestra señales de un posible trastorno alimenticio

Pidan ayuda a su médico lo antes posible. Un niño que padece un trastorno alimenticio debe ser evaluado por alguien que sepa cómo tratar este tipo de trastornos. Mientras más temprano una persona con trastorno alimenticio busque ayuda, mayor es la probabilidad de que se recupere física y emocionalmente.

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Reunión del PTA el 22 de abril

Para unirse a nuestra próxima reunión a las 7:00 p.m. este jueves, siga el siguiente enlace

https://us02web.zoom.us/j/81512464699

Meeting ID: 815 1246 4699

One tap mobile

  • +19292056099,,81512464699# US (New York)
  • +13017158592,,81512464699# US (Washington DC)

Marque según su ubicación

  • +1 929 205 6099 US (New York)
  • +1 301 715 8592 US (Washington DC)
  • +1 312 626 6799 US (Chicago)
  • +1 669 900 6833 US (San Jose)
  • +1 253 215 8782 US (Tacoma)
  • +1 346 248 7799 US (Houston)

Meeting ID: 815 1246 4699

Encuentre su número local: https://us02web.zoom.us/u/keiDCPffwN

Próximos Eventos
  • Jueves, 22 de abril, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar
  • Jueves, 22 de abril, 7:00 p.m. Reunión del PTA de Weyanoke

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 14 de abril de 2021

News You Choose en Español 1 month 4 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los estudiantes de quinto grado disfrutaron del clima primaveral durante el recreo de la semana pasada. ¡Tratamos de sacar nuestros Woodchucks afuera para que se muevan todos los días!

La orientación de Kindergarten

¿Tiene un estudiante preparado para entrar a kindergarten el próximo año o conoce a alguna familia en el vecindario? El lunes 19 de abril, a las 9:00 a.m. y a las 5:00 p.m., ofreceremos una orientación virtual para las familias. Sólo tiene que asistir a una de las sesiones. Durante la sesión usted podrá conocer los miembros de nuestro personal y aprender un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para Kindergarten.

Por favor, ayúdanos a correr la voz.

Actualizaciones del Vagón Woodchuck

¡La recogida del miércoles al borde de la acera tiene nuevas horas!  A partir del 21deabril, todos los miércoles los padres pueden llegar a la Puerta 2 entre las 11am y la 1:30 pm Y de 4pm a 6pm para recoger o devolver libros de biblioteca u otros materiales.  Las entregas del lunes del Vagón Woodchuck seguirán siendo las mismas

Pruebas SOL - Primavera 2021, Grados 3-5

En virginia, los estudiantes tomarán las pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL) esta primavera.  Los departamentos federales y estatales de educación han decidido no cancelar las evaluaciones de este año.  En Weyanoke, las pruebas para los grados 3-5 se programarán entre el 10 y el 28 de mayo.

  • Todas las pruebas SOL se toman en persona en la escuela. Las pruebas SOL no están disponibles para ser tomadas de forma remota desde casa.

Para cualquier evaluación de SOL esta primavera, usted tiene derecho a rechazar las pruebas para su estudiante. La página web de Derecho a Rechazar Evaluaciones (https://www.fcps.edu/node/34277)ofrece información y consideraciones a medida que toma esta decisión.  Por favor complete este  formulario de Google con su decisión final.

  • El SOL de Lectura se imparte durante la semana del 10 de mayo
  • El SOL de Matemáticas se dará durante la semana del 17 de mayo
  • El SOL de Ciencias se imparte durante la semana del 24 de mayo

Las fechas específicas de las pruebas para su estudiante se comunicarán a finales de esta semana.

Ramadan

Ramadan Mulbarak! Si su estudiante está ayunando durante el Ramadán y desea ser retirado del almuerzo durante este tiempo, envíe un correo electrónico al maestro de su hijo para que podamos planificar en consecuencia y apoyar mejor a su estudiante durante este tiempo.

Los estudiantes virtuales necesitan reiniciar las computadoras

A medida que FCPS continúa impulsando las actualizaciones tecnológicas para prepararse para algunas evaluaciones, como las pruebas de Estándares de Aprendizaje (SOL), es importante que todos los estudiantes reinicien los equipos en la red FCPS.  Los estudiantes en persona harán esto durante el día escolar. Para los estudiantes virtuales, invitamos a las familias que se acerquen a la escuela caminando o conduciendo en cualquier momento que sea conveniente para ustedes y simplemente haga que su hijo se acerque con su computadora a la puerta principal del edificio de la escuela con el fin de conectarse al wifi FCPS.  Una vez conectado, haga que su hijo reinicie su computadora.  Esto apoyará en gran medida la eficiencia del portátil y garantizará que esté actualizado con los requisitos tecnológicos actuales.

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • Lunes, 19 de abril, 9:00 a.m. y 5:00 p.m. - Orientación Virtual de Kindergarten
  • Jueves, 22 de abril, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar
  • Jueves, 22 de abril, 7:00 p.m. Reunión del PTA de Weyanoke

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 8 de abril de 2021

News You Choose en Español 2 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

En persona, los alumnos repasan las letras con la Sra. Delahay mientras se preparan para la salida escolar. Disfrutaron el final del día de esta forma activa y divertida.

Actualización sobre el Aprendizaje Presencial

Esperamos que todos tuvieran unas vacaciones de primavera agradables y seguras. Al comenzar el último trimestre del año escolar, estamos evaluando nuestra capacidad para traer a algunos estudiantes a la escuela cuatro días a la semana a finales de abril. Como FCPS ha compartido en los últimos días, la capacidad de cada escuela para aumentar el número de estudiantes que asisten cuatro días a la semana se basará en las tasas de transmisión Covid de la comunidad, el espacio disponible y la capacidad del personal. He incluido parte de la información de la carta del Superintendente a continuación. Tenga en cuenta que TODAS las clases pueden cambiar de 6 pies de distanciamiento social a 3 pies de distanciamiento social (excepto cuando los estudiantes estén comiendo).

El mensaje del Dr. Brabrand:

Estas oportunidades ampliadas se basan en dos factores:

  • Orientación actualizada de los CDC al 12 de marzo de 2021, que da a las escuelas la oportunidad de pasar de 6 pies a 3 pies de distanciamiento social en algunas circunstancias, y dentro de ciertas tasas de transmisión comunitaria.
  • Espacio disponible de cada escuela (aulas, pasillos, cafeterías, etc.) y capacidad del personal.

A partir de las semanas del 6 de abril y el 13 de abril, FCPS:

  • Ofrece cuatro días de instrucción en persona a los estudiantes de PreK-12 que están experimentando los mayores desafíos de aprendizaje, según lo identificado por el personal de la escuela que utiliza los Sistemas multinivel de apoyo (MTSS) con consideración de la capacidad de la escuela, el personal y el nivel actual asociado de transmisión de la comunidad.
  • Continúa proporcionando transporte en autobús para estos estudiantes según sea necesario.

A partir de la semana del 20 de abril, FCPS:

  • Ofrece cuatro días de instrucción en persona a los estudiantes de PreK-12 cuyas familias identificaron preferencia por la instrucción en persona desde el otoño y ya están asistiendo dos días en persona con consideración de la capacidad de la escuela, el personal y el nivel actual asociado de transmisión de la comunidad.
  • Se pondrá en contacto con las familias de los estudiantes elegibles para regresar bajo este escenario durante la semana del 13 de abril.
  • Ampliará el transporte en autobús para aquellos que ya asisten en persona a partir de la semana del 20 de abril.

Tenga en cuenta que nuestro espacio en Weyanoke es muy limitado porque el 57% de nuestros estudiantes asisten actualmente a la escuela en persona. Si está interesado en que lo agreguen a la lista de espera para que su hijo asista cuatro días a la semana en persona, envíe un correo electrónico a dlwalsh1@fcps.edu. Si tenemos espacio disponible, nos comunicaremos con usted a partir de la semana del 20 de abril.

Nueva fecha para la orientación de Kindergarten

¿Tiene un estudiante preparado para entrar a kindergarten el próximo año o conoce a alguna familia en el vecindario? El lunes 19 de abril, a las 9:00 a.m. y a las 5:00 p.m., ofreceremos una orientación virtual para las familias. Sólo tiene que asistir a una de las sesiones. Durante la sesión usted podrá conocer los miembros de nuestro personal y aprender un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para Kindergarten.

Por favor, ayúdanos a correr la voz.

Retoma del Día de la Foto Escolar

Tendremos repeticiones del Día de la Foto el lunes 12 de abril de 9:00 a 2:00 p.m.., Este año el proceso será diferente, las fotos serán tomadas por familia en lugar de por clase. Si usted no llegó a tomar su foto en febrero, esta es la última oportunidad para el año escolar 2020/2021. Tenga en cuenta que las fotos tomadas el 12 de abril NO aparecerán en el anuario escolar. Para inscribirse en una franja horaria para los estudiantes de su familia de Weyanoke, haga clic aquí. Las familias pueden pedir fotos en www.MyLifetouch.com  usando el ID del día de la imagen: EVT6FMFH4  (El ID del día de la imagen expira a la medianoche del 4/12/2021.)

Las fotos se tomarán en la cafetería a la hora programada. Uno de los padres y el estudiante entrarán por la puerta #2 (puerta de la cafetería). Las familias tendrán que rellenar el formulario de visitante antes de entrar en el edificio, tendremos un código QR en la puerta que puede escanear con la cámara de su teléfono móvil y completar en ese instante. Se deben seguir los protocolos de seguridad antes de entrar en el edificio. Todos los presentes deben usar siempre una máscara facial. Los estudiantes y los padres llegarán con las máscaras puestas y los estudiantes deben estar listos para la cámara (con las chaquetas sacadas, etc.) Cuando sea su turno, los estudiantes entrarán en el área de toma de fotos y se quitarán la máscara y la sostendrán en su mano hasta que su foto haya terminado. Los padres NO están permitidos en el área de toma de fotos. (Las manos no se mostrarán en la imagen final.) Después de tomar la foto, se le indicará al estudiante que se vuelva a colocar la máscara y luego salga por la puerta designada.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Dorothy Walsh al dlwalsh1@fcps.edu  o por teléfono al 703-813-5400.

Junior Scholars

Junior Scholars (www.jscholars.org) es una organización creada por un grupo de estudiantes de la Escuela Secundaria Thomas Jefferson de Ciencia y Tecnología (TJHSSt) que ofrece tutorías gratuitas en línea de matemáticas y ciencias impartidas por estudiantes de este colegio y dirigida a estudiantes de tercero a sexto grado que cuentan con limitados recursos económicos. 

  • Las tutorías están disponibles durante todo el año, incluido el verano. 
  • Durante el verano, las tutorías de matemáticas y ciencias estarán disponibles de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
  • Las sesiones durarán entre 45 y 60 minutos. 
  • Los tutores se aseguran de que los estudiantes inscritos en el programa participen en actividades divertidas y creativas adaptadas a las formas personales de aprendizaje de cada estudiante. 
  • Las familias interesadas pueden registrarse directamente en la página web:   www.jscholars.org
  • Si tiene preguntas sobre las sesiones, etc., envíe un correo electrónico a jsmeetnova@gmail.com
Black Student Fund

The Black Students Fund (BSF) es una organización establecida desde el año 1964 con la misión de apoyar a estudiantes de color con limitados recursos económicos para que logren acceso a entidades educativas, graduarse y triunfar en la vida.  Se adjunta enlace para acceder a la página web de esta organización. (https://blackstudentfund.org/about-us/)

  • El BSF ofrece tutorías gratuitas en línea sobre matemáticas los martes y jueves de 4:00 pm a 5:00 pm o de 5:00 pm a 6:00 pm.     
  • Para el verano, el BSF está ofreciendo 10 becas completas a 10 estudiantes hispanos/latinos de bajos ingresos económicos, que cuenten con mucho entusiasmo académico para asistir a un taller de verano concentrado en matemáticas y computación.
  • Duración del Taller: Entre 5 a 6 semanas.
  • Estudiantes desde quinto grado hasta el décimo grado.
  • Horario:El horario será de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. (como mínimo),
  • Estructura del taller:2 horas de matemáticas, aproximadamente 1 hora de descanso, seguidas de 2 horas de ciencias de la computación que incluye programación y machine learning (procesamiento de cantidades significativas de información con la utilización de algoritmos -fórmulas.)  El BSF puede agregar más, pero es el mínimo.
  • Las sesiones se ofrecerán en persona y en línea. Es un híbrido.

Las familias interesadas pueden contactar al Sr. Touissant Tyson, Director de los Programas de STEM al (202) 387-1414 o al (813) 426-7300at  o pueden enviar un correo a la dirección electrónica  ttyson@blackstudentfund.org

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • Lunes, 12 de abril - Día de la retoma de fotos
  • Lunes, 19 de abril, 9:00 a.m. y 5:00 p.m. - Orientación Virtual de Kindergarten
  • Jueves, 22 de abril, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar
  • Jueves, 22 de abril, 7:00 p.m. Reunión del PTA de Weyanoke

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 24 de marzo de 2021

News You Choose en Español 2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los estudiantes están de vuelta en el patio de recreo esta semana. Las directrices de FCPS permiten un uso seguro de nuestros equipos de juegos infantiles, y a nuestros estudiantes les encantó poder jugar durante el recreo.

Recordatorio de Calendario: La escuela terminará dos horas antes el 26 de marzo; Las vacaciones de primavera son del 29 de marzo al 2 de abril

Como recordatorio, el viernes 26 de marzo es el último día del tercer trimestre. Los estudiantes terminarán a la 1:30 y asistirán a sus clases presenciales o virtuales según lo planeado. Las familias deben estar preparadas para recibir a los estudiantes en persona de vuelta a casa dos horas antes.

Las vacaciones de primavera son del 29 de marzo al 2 de abril. Además, el lunes, 5 de abril, es una jornada de trabajo para el profesorado y los estudiantes no tendrán escuela. Los profesores no estarán disponibles durante el horario de oficina y no se espera que los estudiantes completen tareas asincrónicas. Vea el calendario completo del año escolar 2020-21.

El 26 de marzo será la fecha límite para cambiar el estado de aprendizaje

Seguimos recibiendo solicitudes para cambiar a los estudiantes de presencial a virtual y virtual a presencial. Las solicitudes se revisarán en función de la capacidad de las aulas para poder el distanciamiento social. Agradecemos su comprensión a medida que continuamos implementando las medidas atenuantes que apoyan el regreso al proceso escolar. Las solicitudes de cambio ya no se aceptarán después del 26 de marzo de 2021. 

Distribución de suministros para estudiantes en línea

El viernes 26 de marzo de 1:45 a 3:45 estaremos ofreciendo la recogida de suministros en coche.  Simplemente vaya hasta la puerta 2 de la escuela y todos los estudiantes virtuales recibirán una bolsa de suministros junto con cualquier libro de biblioteca reservado. Los estudiantes que asisten a la escuela en persona ya han recibido estos suministros.  Además, vamos a intercambiar computadoras portátiles para los estudiantes de los grados 1 al 4 que ya fueron notificados por los maestros por que necesitan una actualización.

Esperamos verte allí.

Distribución de comidas durante las vacaciones de primavera

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a las comidas del 26 de marzo al 5 de abril aun y cuando la escuela cierra dos horas antes, la semana de vacaciones de primavera cuando las escuelas están cerradas, y el día de trabajo de los maestros cuando los estudiantes no tendrán la escuela.

La distribución adicional de comidas comienza el 22 de marzo. Consulte la página web de distribución de alimentos para obtener más información.

Además, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció esta semana que las comidas sin costo para el desayuno y el almuerzo para todos los estudiantes se han extendido hasta el 30 de septiembre.

Orientación de Kindergarten

¿Tienes un estudiante para entrar a kindergarten el próximo año escolar? o ¿conoces a alguna familia en el vecindario con niños para el kindegarten el año próximo? El lunes 12 de abril, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m, se realizará una orientación virtual para las familias.  Durante esta reunión usted conocerá a los miembros de nuestro personal y aprenderá un poco acerca de cómo puede preparar a su hijo para el kindergarten.

Por favor, ayúdenos a correr la voz.

Retoma del Día de la Foto Escolar

Tendremos repeticiones del Día de la Foto el lunes 12 de abril de 9:00 a 2:00 p.m.., Este año el proceso será diferente, las fotos serán tomadas por familia en lugar de por clase. Si usted no llegó a tomar su foto en febrero, esta es la última oportunidad para el año escolar 2020/2021. Tenga en cuenta que las fotos tomadas el 12 de abril NO aparecerán en el anuario escolar. Para inscribirse en una franja horaria para los estudiantes de su familia de Weyanoke, haga clic aquí. Las familias pueden pedir fotos en www.MyLifetouch.com  usando el ID del día de la imagen: EVT6FMFH4  (El ID del día de la imagen expira a la medianoche del 4/12/2021.)

Las fotos se tomarán en la cafetería a la hora programada. Uno de los padres y el estudiante entrarán por la puerta #2 (puerta de la cafetería). Las familias tendrán que rellenar el formulario de visitante antes de entrar en el edificio, tendremos un código QR en la puerta que puede escanear con la cámara de su teléfono móvil y completar en ese instante. Se deben seguir los protocolos de seguridad antes de entrar en el edificio. Todos los presentes deben usar siempre una máscara facial. Los estudiantes y los padres llegarán con las máscaras puestas y los estudiantes deben estar listos para la cámara (con las chaquetas sacadas, etc.) Cuando sea su turno, los estudiantes entrarán en el área de toma de fotos y se quitarán la máscara y la sostendrán en su mano hasta que su foto haya terminado. Los padres NO están permitidos en el área de toma de fotos. (Las manos no se mostrarán en la imagen final.) Después de tomar la foto, se le indicará al estudiante que se vuelva a colocar la máscara y luego salga por la puerta designada.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Dorothy Walsh al dlwalsh1@fcps.edu  o por teléfono al 703-813-5400.

Lotería para Elementary Magnet School

El periodo de registro de las escuelas con un Programa Magnet se abrirá el 2 de marzo de 2021.  No se aceptarán solicitudes tardías.

Las familias que deseen participar en la Lotería para el programa Magnet deben tener una cuenta SIS.  Si un estudiante no está inscrito actualmente en FCPS,  se requerirá inscripción en la escuela base para el próximo año escolar.  

Se debe completar una solicitud independiente para cada hijo que solicite.  Los legados también deben aplicarse para ser elegibles.  Las aceptaciones en uno de los programas Magnet no son transferibles a otro programa o escuela.

La inscripción para la lotería primaria cierra el martes 6 de abril a las 4:00 p.m.   No se aceptan solicitudes tardías.

Junior Scholars

Junior Scholars (www.jscholars.org) es una organización creada por un grupo de estudiantes de la Escuela Secundaria Thomas Jefferson de Ciencia y Tecnología (TJHSSt) que ofrece tutorías gratuitas en línea de matemáticas y ciencias impartidas por estudiantes de este colegio y dirigida a estudiantes de tercero a sexto grado que cuentan con limitados recursos económicos. 

  • Las tutorías están disponibles durante todo el año, incluido el verano. 
  • Durante el verano, las tutorías de matemáticas y ciencias estarán disponibles de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
  • Las sesiones durarán entre 45 y 60 minutos. 
  • Los tutores se aseguran de que los estudiantes inscritos en el programa participen en actividades divertidas y creativas adaptadas a las formas personales de aprendizaje de cada estudiante. 
  • Las familias interesadas pueden registrarse directamente en la página web:   www.jscholars.org
  • Si tiene preguntas sobre las sesiones, etc., envíe un correo electrónico a jsmeetnova@gmail.com
Black Student Fund

The Black Students Fund (BSF) es una organización establecida desde el año 1964 con la misión de apoyar a estudiantes de color con limitados recursos económicos para que logren acceso a entidades educativas, graduarse y triunfar en la vida.  Se adjunta enlace para acceder a la página web de esta organización. (https://blackstudentfund.org/about-us/)

  • El BSF ofrece tutorías gratuitas en línea sobre matemáticas los martes y jueves de 4:00 pm a 5:00 pm o de 5:00 pm a 6:00 pm.     
  • Para el verano, el BSF está ofreciendo 10 becas completas a 10 estudiantes hispanos/latinos de bajos ingresos económicos, que cuenten con mucho entusiasmo académico para asistir a un taller de verano concentrado en matemáticas y computación.
  • Duración del Taller: Entre 5 a 6 semanas.
  • Estudiantes desde quinto grado hasta el décimo grado.
  • Horario:El horario será de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. (como mínimo),
  • Estructura del taller:2 horas de matemáticas, aproximadamente 1 hora de descanso, seguidas de 2 horas de ciencias de la computación que incluye programación y machine learning (procesamiento de cantidades significativas de información con la utilización de algoritmos -fórmulas.)  El BSF puede agregar más, pero es el mínimo.
  • Las sesiones se ofrecerán en persona y en línea. Es un híbrido.

Las familias interesadas pueden contactar al Sr. Touissant Tyson, Director de los Programas de STEM al (202) 387-1414 o al (813) 426-7300at  o pueden enviar un correo a la dirección electrónica  ttyson@blackstudentfund.org

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • 25 de marzo, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar Weyanoke; Conduzca o venga andando para recibir alimentos GRATUITOS para su familia
  • Viernes, 26 de marzo - La escuela terminara dos horas antes para estudiantes
  • 29 de marzo - 2 de abril - Vacaciones de Primavera
  • Lunes, 5 de abril - Día del trabajo del maestro, No hay escuela para los estudiantes

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 17 de marzo de 2021

News You Choose en Español 2 months 3 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Finalmente hemos dado la bienvenida a todos los niveles al aprendizaje en persona. Los estudiantes y maestros están experimentando una vez más un tipo diferente de escuela a medida que combinan actividades en línea y clase en persona.

Recordatorio de Calendario: La escuela terminará dos horas antes el 26 de marzo; Las vacaciones de primavera son del 29 de marzo al 2 de abril

Como recordatorio, el viernes 26 de marzo es el último día del tercer trimestre. Los estudiantes terminarán a la 1:30 y asistirán a sus clases presenciales o virtuales según lo planeado. Las familias deben estar preparadas para recibir a los estudiantes en persona de vuelta a casa dos horas antes.

Las vacaciones de primavera son del 29 de marzo al 2 de abril. Además, el lunes, 5 de abril, es una jornada de trabajo para el profesorado y los estudiantes no tendrán escuela. Los profesores no estarán disponibles durante el horario de oficina y no se espera que los estudiantes completen tareas asincrónicas. Vea el calendario completo del año escolar 2020-21.

Distribución de comidas durante las vacaciones de primavera

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a las comidas del 26 de marzo al 5 de abril aun y cuando la escuela cierra dos horas antes, la semana de vacaciones de primavera cuando las escuelas están cerradas, y el día de trabajo de los maestros cuando los estudiantes no tendrán la escuela.

La distribución adicional de comidas comienza el 22 de marzo. Consulte la página web de distribución de alimentos para obtener más información.

Además, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció esta semana que las comidas sin costo para el desayuno y el almuerzo para todos los estudiantes se han extendido hasta el 30 de septiembre.

¿Planea viajar durante las vacaciones de primavera? Aquí está la guía

Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina. Estos son algunos consejos a tener en cuenta a medida que hace planes para viajar:

  • El Departamento de Salud de Virginia insta a todos los virginianos a evitar viajes no esenciales, especialmente si usted está en mayor riesgo de COVID-19 o si va a visitar a alguien con mayor riesgo de COVID-19 . Esta recomendación se aplica a todas las personas, incluso si usted ha sido vacunado contra COVID-19 o se ha recuperado completamente de COVID-19.
  • FCPS actualmente no tiene restricciones para después de un viaje. Los estudiantes no están obligados a ponerse en cuarentena ni proporcionar los resultados de las pruebas COVID 19 para viajes nacionales o internacionales. Los padres pueden optar por mantener a sus estudiantes en casa durante 14 días después de que regresen del viaje, sin embargo, no es necesario.
  • Según el Documento de Orientación sobre Salud y Seguridad del Estudiante, se requerirá un Cuestionario Diario de Detección de Salud para todos los estudiantes que asistan a la instrucción en persona. Estos cuestionarios diarios de detección de salud se completarán bajo su personal código de honor y no serán requeridos por la escuela.
  • Al regresar de su viaje, cualquier estudiante, personal o visitante que demuestre síntomas de enfermedad debe quedarse en casa para ayudar a "detener la propagación"  de COVID-19.

Las actualizaciones y más información están disponibles en línea.

Medicamentos para estudiantes

Los padres o tutores pueden dejar la medicación en la sala de salud de la escuela solo con cita previa. El horario de las citas es de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. los días escolares. Llame a la oficina principal al 703-813-5400 para hacer una cita.

En Pocas Palabras FCPS Podcast para familias de habla hispana

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes.

Escuche en: 

FCPS planea cinco días de aprendizaje en persona para otoño de 2021

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) han completado, un mes, con éxito el regreso al aprendizaje en persona de los estudiantes y del personal y está anunciando que regresará a cinco días a la semana de aprendizaje en persona en el otoño.

La división escolar utilizó su enfoque "seguro, estable y listo" para realizar la transición exitosa de ocho grupos de estudiantes y personal en todos los grados a instrucción en persona. Para el 19 de marzo, más de 109,000 estudiantes habrán regresado para el aprendizaje en persona, mientras mantienen bajos los números de transmisión covid-19 en la escuela.

Con el éxito del regreso de primavera al esfuerzo escolar, FCPS es optimista de que puede devolver a todos los estudiantes que deseen regresar cinco días a la semana en persona en el otoño.

Lotería para Elementary Magnet School

El periodo de registro de las escuelas con un Programa Magnet se abrirá el 2 de marzo de 2021.  No se aceptarán solicitudes tardías.

Las familias que deseen participar en la Lotería para el programa Magnet deben tener una cuenta SIS.  Si un estudiante no está inscrito actualmente en FCPS,  se requerirá inscripción en la escuela base para el próximo año escolar.  

Se debe completar una solicitud independiente para cada hijo que solicite.  Los legados también deben aplicarse para ser elegibles.  Las aceptaciones en uno de los programas Magnet no son transferibles a otro programa o escuela.

La inscripción para la lotería primaria cierra el martes 6 de abril a las 4:00 p.m.   No se aceptan solicitudes tardías.

Recursos comunitarios para familias LATINX OUTREACH Summit 2021

APRIL 24, 2021 | 10:00 AM

La Virtual Latinx Outreach Summit ha sido creada para proporcionar un espacio seguro para la discusión y la acción para crear mejores condiciones para la comunidad latinx a la que servimos alrededor del estado de Virginia. Esta cumbre que reunirá a familias y profesionales para una mejor comprensión de la educación especial, la diversidad, la cultura y la oportunidad de aprender sobre los desafíos específicos que enfrenta nuestra comunidad.

La Cumbre contará con oradores experimentados, una variedad de proveedores que proporcionan información sobre los diferentes servicios que Virginia tiene para ofrecer, y sesiones de empoderamiento enfocadas en explorar diversas perspectivas y experiencias en nuestra comunidad latinx. ¡Juntos como comunidad podemos LIDERAR, APOYAR y EMPODERAR!

Este curso incluirá presentaciones en vivo, mesa redonda, recursos y materiales suplementarios. Los certificados de finalización estarán disponibles para aquellos que completen la Cumbre Latinx 2021.

Una versión grabada de la Latinx Outreach Summit 2021 estará disponible para todos los participantes registrados del 24 de abril al 1 de mayo.

REGÍSTRESE AHORA: HTTPS://LATINXSUMMIT.EVENTBRITE.COM

QUÉ neCESITA SABER sobre la VACUNA CONTRA EL covid-19   “Es para personas como yo la vacuna contra el COVID-19 ?”

 

Preguntas Frecuentes

¿Es segura la vacuna contra el COVID-19?

Millones de personas en el país y en el mundo ya se han vacunado sin efectos secundarios graves.

¿Es efectiva la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas son 90% eficaces en la protección contra el virus del COVID-19.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Muchas personas sienten un dolor leve en el sitio de la inyección, dolor de cabeza, dolor corporal, cansancio, y fiebre. Estas reacciones son una señal que tu cuerpo está desarrollando inmunidad al virus, y generalmente desaparecen en 1-2 días.

¿Puede uno contraer COVID-19 con la vacuna?

No. La vacuna no contiene el virus vivo, así es que no puedes contraer el virus.

¿Cómo es que la vacuna se desarrolló tan rápido?

Aunque la vacuna es nueva, la tecnología usada para desarrollarla no es nueva. Se lleva más de una década estudiando los coronavirus y la tecnología de estas vacunas. Las vacunas contra el COVID-19 han pasado por el mismo proceso de seguridad y aprobación de todas las vacunas.

¿Hay interacción de la vacuna con tu ADN?

No.  El componente mensajero ARN (mARN) de la vacuna nunca entra al núcleo de las células donde está el ADN.  El mRNA sale del cuerpo después de unos 7 días.

 ¿Funcionará la vacuna en personas como yo?

Los ensayos clínicos incluyeron más de 100,000 voluntarios de diferentes razas y edades. Personas con condiciones médicas como diabetes e hipertensión también participaron en los ensayos.

 

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19 

Visita – www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration

Llama – El número de la vacuna – 703-324-7404

 

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • 25 de marzo, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar Weyanoke; Conduzca o venga andando para recibir alimentos GRATUITOS para su familia
  • Viernes, 26 de marzo - La escuela terminara dos horas antes para estudiantes
  • 29 de marzo - 2 de abril - Vacaciones de Primavera
  • Lunes, 5 de abril - Día del trabajo del maestro, No hay escuela para los estudiantes

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 11 de marzo de 2021

News You Choose en Español 3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

El recreo se ve diferente este año, pero nuestros profesores y personal se han vuelto creativos ofreciendo diferentes opciones a los estudiantes para que se diviertan socialmente durante su tiempo fuera.

Actualizaciones escolares para la vuelta a la escuela

Para ver la presentación sobre La vuelta a la Escuela, use el siguiente enlace para bajar el archivo PDF.

Tercer Grado, Cuarto Grado y Quinto Grado
  • El 11 de marzo, el 12 de marzo y el 15 de marzo tendremos asignaciones asincrónicas
  • Los estudiantes en persona comienzan a venir a la escuela la semana del 15 de marzo en sus días asignados y el horario regular se reanuda.
Medicamentos para estudiantes

Los padres o tutores pueden dejar la medicación en la sala de salud de la escuela solo con cita previa. El horario de las citas es de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. los días escolares. Llame a la oficina principal al 703-813-5400 para hacer una cita.

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos leer, jugar, aprender, que te diviertas!

Clases virtuales con horarios flexibles.

Clases comienzan en octubre.

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:

  • Padres como el primer maestros de sus hijos
  • Tecnología y niños en la edad preescolar
  • Seguridad
  • Disfrutando y compartiendo la lectura

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
  • Aprender colores, formas y números
  • seguir instrucciones.
  • juegos con los dedos, manualidades y arte creativa.

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, comuníquese con: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/early-literacy-programs/early-literacy-program-spanish-speaking

Sandra Roldan Lloret skroldanllor@fcps.edu o 703-813-5430

Ofrecemos horarios flexibles convenientes para todos.

¡Conversaciones sobre Diversidad en Ciencias, Tecnologia, Ingenieria y Matematica (STEM)! Presentada por el Comité sobre Diversidad de la Asociación de Familias, Profesores, y Estudiantes del Thomas Jefferson High School of Science and Technology
  • Lunes, 15 de marzo de 2021, 6:00—6:45 p.m.
  • Para estudiantes del cuarto al octavo grado

¡Escuche a personas que trabajan en el campo de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM)! Presentador: Vern Williams, Profesor de matemática BASIS McLean Independiente y ex profesor de matemática de FCPS. 

El Sr. Williams enseñó matemática en FCPS durante 40 años y enseñó en el programa para estudiantes dotados y talentosos durante más de 30 años. Su interés especial es enseñar matemática tradicionales y rigurosas a estudiantes de secundaria dotados. ¡Únase a nosotros para escuchar a este maestro maestro!

  • ¿Qué despertó su interés por las matemática?
  • ¿Qué es lo que más disfruta de las matemática?
  • ¿Qué recomendaría a los estudiantes que quieran seguir con las matemática?
  • ¿Qué más le gustaria saber?

Familias inscribanse en el enlace de Zoom: http://bit.ly/TJStemTalk3
Envía tus preguntas con anticipación aquí: https://bit.ly/tjdiversitytalks

  ¿Esta su hijo listo para regresar a la escuela?

Estos son consejos sobre cómo los padres pueden ayudar a reducir la ansiedad que algunos estudiantes pueden sentir al volver al aprendizaje en persona por primera vez en casi un año.

Además, asegúrese de visitar la lista en línea de verificación de regreso a la escuela para asegurarse de que tienen los artículos necesarios para el aprendizaje en persona.

Programa de Alfabetización Temprana para Familias de Herencia Cultural Africana

El Programa de Alfabetización Temprana es un programa gratuito e interactivo para padres e hijos. Los padres aprenden estrategias escolares y preparan a sus hijos para un futuro éxito escolar. Las clases comienzan el 15 de marzo de 2021, y es un programa GRATUITO de 7 semanas; el único criterio es que usted debe hablar inglés.

Toda la programación de los padres será virtual para el año escolar 2020-21. Los padres aprenderán a ayudar a sus hijos para desarrollar habilidades esenciales de alfabetización temprana en el hogar y ganar confianza en su propia capacidad para convertirse en padres activos en la educación de sus hijos. El programa proporciona información y recursos sobre cómo los padres pueden establecer una conexión positiva entre la escuela en el hogar mediante:

  • La comprensión del importante papel que desempeñan los padres como los primeros maestros de sus hijos.
  • Reconociendo las expectativas conductuales y académicas de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax.
  • Familiarizándose con programas y servicios escolares tales como: intérpretes, enlaces de padres, servicios de salud y nutrición, servicios bibliotecarios, programas de enriquecimiento y atención antes y después de la escuela.
  • Los padres reciben un certificado de participación al finalizar el programa, así como libros y otros materiales.

Para registrarse, haga clic en este enlace.

Recursos comunitarios para familias Amigos de Lectura Virtual

Únete con un voluntario de la escuela secundaria para practicar tu lectura. Esta actividad estará supervisada por un bibliotecario. La inscripción es solamente para una sesión. Usted tendrá que registrarse de nuevo para cada uno de los miércoles que desea que sus estudiantes participen. La inscripción está abierta una semana antes de cada evento. Enviaremos un enlace zoom para unirse a la sesión.

Fechas:

  • miércoles, 17 de marzo de 2021
  • Miércoles, 24 de marzo de 2021
  • miércoles, 31 de marzo de 2021

Hora: 5:00 p.m. - 6:00 p.m.

Para registrarse, haga clic aquí.

QUÉ neCESITA SABER sobre la VACUNA CONTRA EL covid-19   “Es para personas como yo la vacuna contra el COVID-19 ?”

 

Preguntas Frecuentes

¿Es segura la vacuna contra el COVID-19?

Millones de personas en el país y en el mundo ya se han vacunado sin efectos secundarios graves.

¿Es efectiva la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas son 90% eficaces en la protección contra el virus del COVID-19.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Muchas personas sienten un dolor leve en el sitio de la inyección, dolor de cabeza, dolor corporal, cansancio, y fiebre. Estas reacciones son una señal que tu cuerpo está desarrollando inmunidad al virus, y generalmente desaparecen en 1-2 días.

¿Puede uno contraer COVID-19 con la vacuna?

No. La vacuna no contiene el virus vivo, así es que no puedes contraer el virus.

¿Cómo es que la vacuna se desarrolló tan rápido?

Aunque la vacuna es nueva, la tecnología usada para desarrollarla no es nueva. Se lleva más de una década estudiando los coronavirus y la tecnología de estas vacunas. Las vacunas contra el COVID-19 han pasado por el mismo proceso de seguridad y aprobación de todas las vacunas.

¿Hay interacción de la vacuna con tu ADN?

No.  El componente mensajero ARN (mARN) de la vacuna nunca entra al núcleo de las células donde está el ADN.  El mRNA sale del cuerpo después de unos 7 días.

 ¿Funcionará la vacuna en personas como yo?

Los ensayos clínicos incluyeron más de 100,000 voluntarios de diferentes razas y edades. Personas con condiciones médicas como diabetes e hipertensión también participaron en los ensayos.

 

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19 

Visita – www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration

Llama – El número de la vacuna – 703-324-7404

 

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • 15 de marzo 1:30 p.m. - Woodchuck Wagon
  • 16 y 18 de marzo - Estudiantes en persona de los grados 3, 4 y 5 regresan a la escuela
  • 18 de marzo, 7:00 p.m. - Reunión del PTA Virtual
  • 25 de marzo, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar Weyanoke; Conduzca o venga andando para recibir alimentos GRATUITOS para su familia

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 3 de marzo de 2021

News You Choose en Español 3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Actualizaciones escolares para la vuelta a la escuela

Para ver la presentación de la semana pasada sobre La vuelta a la Escuela, use el siguiente enlace para bajar el archivo PDF.

Primer grado: 

Los estudiantes en persona comienzan a ir a la escuela la semana del 8 de marzo en sus días asignados

  Segundo grado:
  • Durante la reunión de Puertas Abiertas se reunirá de forma virtual con los nuevos maestros el 8 de marzo, de 11:00 a.m. – 11:45 a.m. Los enlaces han sido enviados a las familias.
  • El 1 de marzo, el 4 de marzo y el 5 de marzo tendrán tareas asincrónicas
  • El 8 de marzo es un Día de Planificación Escolar, No hay Escuela
  • Los estudiantes en persona comienzan a venir a la escuela la semana del 8 de marzo en sus días asignados y el horario regular se reanuda.
  Tercer Grado, Cuarto Grado y Quinto Grado
  • Durante la reunión de Puertas Abiertas se reunirá de forma virtual con los nuevos maestros el 8 de marzo, de 11:00 a.m. – 11:45 a.m. Los enlaces han sido enviados a las familias.
  • El 8 de marzo es un Día de Planificación Escolar, No hay Escuela
  • Los estudiantes comienzan a reunirse virtualmente con sus nuevos maestros el martes 9 de marzo, de 9:00 a.m. – 3:15 p.m.
  • El 11 de marzo, el 12 de marzo y el 15 de marzo tendremos asignaciones asincrónicas
  • Los estudiantes en persona comienzan a venir a la escuela la semana del 15 de marzo en sus días asignados y el horario regular se reanuda.
Recordatorios durante la Instrucción Simultánea

Instrucción simultánea significa que los profesores están enseñando a los estudiantes en persona como en línea al mismo tiempo.  Durante esta fase con estudiantes presenciales a partir de los días identificados en el horario anterior, las familias podrán observar que (si el maestro de su hijo está enseñando simultáneamente):

  • Los primeros días, para los estudiantes que están aprendiendo en línea, habrá una mayor cantidad de trabajo asincrónico mientras los maestros trabajan con los niños en el aula para enseñar y practicar rutinas y procedimientos en clase
  • Al principio, para los estudiantes que están aprendiendo en línea, es posible que no participen en grupos pequeños mientras se establecen procedimientos en el aula
  • A medida que los días vayan pasando, los estudiantes que están aprendiendo en línea, tendrán más instrucción directa con el maestro del aula y los horarios se irán ajustando en consecuencia.
Programa de alfabetización temprana para padres hispanos leer, jugar, aprender, que te diviertas!

Clases virtuales con horarios flexibles.

Clases comienzan en octubre.

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:

  • Padres como el primer maestros de sus hijos
  • Tecnología y niños en la edad preescolar
  • Seguridad
  • Disfrutando y compartiendo la lectura

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
  • Aprender colores, formas y números
  • seguir instrucciones.
  • juegos con los dedos, manualidades y arte creativa.

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, comuníquese con: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/early-literacy-programs/early-literacy-program-spanish-speaking

Sandra Roldan Lloret skroldanllor@fcps.edu o 703-813-5430

Ofrecemos horarios flexibles convenientes para todos.

Recursos comunitarios para familias Cuidado Personal & Bienestar Socioemocional Durante estos Tiempos Inciertos

Marzo 10, 2021 | 6:00 PM

Cuando hace de “usted” una prioridad, está mejor equipado para manejar elestrés, evitar el agotamiento y permanecer centrado para ayudar a su familiaa hacer frente a los muchos cambios que la pandemia ha provocado en sucamino. Este taller interactivo hablara sobre la importancia del autocuidado yel bienestar socioemocional en estos tiempos de incertidumbre. Este taller hasido diseñado pensando en ti. ¡Vale la pena invertir en ti!

REGISTRATE HOY: https://bit.ly/3bCf6Xr

Amigos de Lectura Virtual

Únete con un voluntario de la escuela secundaria para practicar tu lectura. Esta actividad estará supervisada por un bibliotecario. La inscripción es solamente para una sesión. Usted tendrá que registrarse de nuevo para cada uno de los miércoles que desea que sus estudiantes participen. La inscripción está abierta una semana antes de cada evento. Enviaremos un enlace zoom para unirse a la sesión.

Fechas:

  • Miércoles, 10 de marzo de 2021
  • miércoles, 17 de marzo de 2021
  • Miércoles, 24 de marzo de 2021
  • miércoles, 31 de marzo de 2021

Hora: 5:00 p.m. - 6:00 p.m.

Para registrarse, haga clic aquí.

QUÉ neCESITA SABER sobre la VACUNA CONTRA EL covid-19   “Es para personas como yo la vacuna contra el COVID-19 ?”

 

Preguntas Frecuentes

¿Es segura la vacuna contra el COVID-19?

Millones de personas en el país y en el mundo ya se han vacunado sin efectos secundarios graves.

¿Es efectiva la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas son 90% eficaces en la protección contra el virus del COVID-19.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Muchas personas sienten un dolor leve en el sitio de la inyección, dolor de cabeza, dolor corporal, cansancio, y fiebre. Estas reacciones son una señal que tu cuerpo está desarrollando inmunidad al virus, y generalmente desaparecen en 1-2 días.

¿Puede uno contraer COVID-19 con la vacuna?

No. La vacuna no contiene el virus vivo, así es que no puedes contraer el virus.

¿Cómo es que la vacuna se desarrolló tan rápido?

Aunque la vacuna es nueva, la tecnología usada para desarrollarla no es nueva. Se lleva más de una década estudiando los coronavirus y la tecnología de estas vacunas. Las vacunas contra el COVID-19 han pasado por el mismo proceso de seguridad y aprobación de todas las vacunas.

¿Hay interacción de la vacuna con tu ADN?

No.  El componente mensajero ARN (mARN) de la vacuna nunca entra al núcleo de las células donde está el ADN.  El mRNA sale del cuerpo después de unos 7 días.

 ¿Funcionará la vacuna en personas como yo?

Los ensayos clínicos incluyeron más de 100,000 voluntarios de diferentes razas y edades. Personas con condiciones médicas como diabetes e hipertensión también participaron en los ensayos.

 

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19 

Visita – www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration

Llama – El número de la vacuna – 703-324-7404

 

Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • Viernes, 5 de marzo - La escuela cierra dos horas antes.
  • Lunes, 8 de marzo - Día de Formación Profesional, No hay escuela
  • 9 y 11 de marzo - Estudiantes en persona de los grados 1 y 2 regresan a la escuela
  • 16 y 18 de marzo - Estudiantes en persona de los grados 3, 4 y 5 regresan a la escuela
  • 25 de marzo, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar Weyanoke; Conduzca o venga andando para recibir alimentos GRATUITOS para su familia

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 25 de febrero de 2021

News You Choose en Español 3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

En su primer día completo de escuela en el edificio, los estudiantes de Kindergarten de Weyanoke caminaron por los pasillos escolares para ir al recreo. Durante su tiempo fuera, fueron capaces de jugar con hula hoops, pelotas, tizas para dibujar, y otros juguetes divertidos.

Reunión para padres sobre el Regreso a la Escuela

Mañana por la noche de 7:00 a 8:00 pueden acompañarnos a la reunión informativa para padres sobre el Regreso a la Escuela y el PTA. Discutiremos los planes para que los estudiantes continúen regresando al edificio escolar, y también podrán asistir a la reunión regular del PTA. Haga clic en el siguiente enlace para unirse a esta sesión.

 

https://meet.google.com/adw-mygm-huz?hs=122&authuser=0

Actualizaciones escolares para la vuelta a la escuela First Grade: 

Los estudiantes en persona comienzan a ir a la escuela la semana del 8 de marzo en sus días asignados

  Segundo grado:
  • Los estudiantes comienzan a reunirse con sus nuevos maestros el martes 2 de marzo, de 9:00 a.m. – 2:55 p.m.
  • Durante la reunión de Puertas Abiertas se reunirá de forma virtual con los nuevos maestros el 8 de marzo, de 11:00 a.m. – 11:45 a.m. Los enlaces los enviarán los profesores actuales a través de la aplicación Talking Points.
  • El 1 de marzo, el 4 de marzo y el 5 de marzo tendrán tareas asincrónicas
  • El 8 de marzo es un Día de Planificación Escolar, No hay Escuela
  • Los estudiantes en persona comienzan a venir a la escuela la semana del 8 de marzo en sus días asignados y el horario regular se reanuda.
  Tercer Grado, Cuarto Grado y Quinto Grado
  • Durante la reunión de Puertas Abiertas se reunirá de forma virtual con los nuevos maestros el 8 de marzo, de 11:00 a.m. – 11:45 a.m. Los enlaces los enviarán los profesores actuales a través de la aplicación Talking Points.
  • El 8 de marzo es un Día de Planificación Escolar, No hay Escuela
  • Los estudiantes comienzan a reunirse con sus nuevos maestros el martes 9 de marzo, de 9:00 a.m. – 3:15 p.m.
  • El 11 de marzo, el 12 de marzo y el 15 de marzo tendremos asignaciones asincrónicas
  • Los estudiantes en persona comienzan a venir a la escuela la semana del 16 de marzo en sus días asignados y el horario regular se reanuda.
Recordatorios durante la Instrucción Simultánea

Instrucción simultánea significa que los profesores están enseñando a los estudiantes en persona como en línea al mismo tiempo.  Durante esta fase con estudiantes presenciales a partir de los días identificados en el horario anterior, las familias podrán observar que (si el maestro de su hijo está enseñando simultáneamente):

  • Los primeros días, para los estudiantes que están aprendiendo en línea, habrá una mayor cantidad de trabajo asincrónico mientras los maestros trabajan con los niños en el aula para enseñar y practicar rutinas y procedimientos en clase
  • Al principio, para los estudiantes que están aprendiendo en línea, es posible que no participen en grupos pequeños mientras se establecen procedimientos en el aula
  • A medida que los días vayan pasando, los estudiantes que están aprendiendo en línea, tendrán más instrucción directa con el maestro del aula y los horarios se irán ajustando en consecuencia.

¡Esta semana celebramos la Semana de Apreciación al equipo de Conserjes! Nuestros conserjes han trabajado incansablemente para preparar una escuela limpia y socialmente adecuada para nuestros estudiantes y personal. ¡Seguimos apreciando su arduo trabajo y dedicación a la Comunidad Escolar de Weyanoke! Fotos tomadas durante el año escolar 2019-2020.

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos leer, jugar, aprender, que te diviertas!

Clases virtuales con horarios flexibles.

Clases comienzan en octubre.

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:

  • Padres como el primer maestros de sus hijos
  • Tecnología y niños en la edad preescolar
  • Seguridad
  • Disfrutando y compartiendo la lectura

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
  • Aprender colores, formas y números
  • seguir instrucciones.
  • juegos con los dedos, manualidades y arte creativa.

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, comuníquese con: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/early-literacy-programs/early-literacy-program-spanish-speaking

Sandra Roldan Lloret mddelgadill1@fcps.edu or 703-813-5430

Ofrecemos horarios flexibles convenientes para todos.

Lanzamiento de Chrome Sync

Como parte del esfuerzo continuo de FCPS para apoyar el uso de la tecnología por parte de los estudiantes, Chrome Sync y la capacidad de guardar contraseñas estarán disponibles como una opción a partir del 18 de febrero.  Los estudiantes no están obligados a usar Chrome Sync y guardar contraseñas, pero pueden elegirlo para:

  • reducir su tiempo de inicio de sesión.
  • acceder a marcadores y extensiones entre dispositivos.  

Chrome recordará y ofrecerá contraseñas guardadas cuando los alumnos inicien sesión en diferentes aplicaciones de instrucción. Chrome también hará que los marcadores y extensiones estén disponibles en cualquier dispositivo en el que el alumno inicie sesión en Chrome y activa Sync.

Si su alumno desea usar Chrome Sync y guardar contraseñas, los recursos de soporte están disponibles en el sitio web de FCPS.  Si su hijo está iniciando sesión en Chrome ahora, es posible que deba cerrar sesión en Chrome e iniciar sesión para ver las nuevas funciones.

Amigos de Lectura Virtual

Únete con un voluntario de la escuela secundaria para practicar tu lectura. Esta actividad estará supervisada por un bibliotecario. La inscripción es solamente para una sesión. Usted tendrá que registrarse de nuevo para cada uno de los miércoles que desea que sus estudiantes participen. La inscripción está abierta una semana antes de cada evento. Enviaremos un enlace zoom para unirse a la sesión.

Fechas:

  • Miércoles, 24 de febrero de 2021
  • Miércoles, 3 de marzo de 2021
  • Miércoles, 10 de marzo de 2021
  • miércoles, 17 de marzo de 2021
  • Miércoles, 24 de marzo de 2021
  • miércoles, 31 de marzo de 2021

Hora: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

Para registrarse, haga clic aquí.

QUÉ neCESITA SABER sobre la VACUNA CONTRA EL covid-19   “Es para personas como yo la vacuna contra el COVID-19 ?”

 

Preguntas Frecuentes

¿Es segura la vacuna contra el COVID-19?

Millones de personas en el país y en el mundo ya se han vacunado sin efectos secundarios graves.

¿Es efectiva la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas son 90% eficaces en la protección contra el virus del COVID-19.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

Muchas personas sienten un dolor leve en el sitio de la inyección, dolor de cabeza, dolor corporal, cansancio, y fiebre. Estas reacciones son una señal que tu cuerpo está desarrollando inmunidad al virus, y generalmente desaparecen en 1-2 días.

¿Puede uno contraer COVID-19 con la vacuna?

No. La vacuna no contiene el virus vivo, así es que no puedes contraer el virus.

¿Cómo es que la vacuna se desarrolló tan rápido?

Aunque la vacuna es nueva, la tecnología usada para desarrollarla no es nueva. Se lleva más de una década estudiando los coronavirus y la tecnología de estas vacunas. Las vacunas contra el COVID-19 han pasado por el mismo proceso de seguridad y aprobación de todas las vacunas.

¿Hay interacción de la vacuna con tu ADN?

No.  El componente mensajero ARN (mARN) de la vacuna nunca entra al núcleo de las células donde está el ADN.  El mRNA sale del cuerpo después de unos 7 días.

 ¿Funcionará la vacuna en personas como yo?

Los ensayos clínicos incluyeron más de 100,000 voluntarios de diferentes razas y edades. Personas con condiciones médicas como diabetes e hipertensión también participaron en los ensayos.

 

Cómo obtener la vacuna contra el COVID-19 

Visita – www.fairfaxcounty.gov/health/novel-coronavirus/vaccine/registration

Llama – El número de la vacuna – 703-324-7404

 

FCPS Campamento de Aventura Tecnológica

Este programa semanal de verano ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar los emocionantes caminos profesionales y Educación Técnica, incluyendo STEAM, culinaria, salud, oficios, negocios y marketing.

Detalles del campamento

  • Hora: 8:30 a.m. a 2 p.m.
  • Costo: $275 por semana
  • Elegibilidad: Estudiantes actuales de 2º a 6º grado
  • Fechas
    • Semana 1 - 12-16 de julio
    • Semana 2 - 19-23 de julio
    • Semana 3 - 26-30 de julio
  • ¡Se proporciona transporte desde algunas escuelas de FCPS!

Para obtener más información y registrarse, visite la página electrónica de Campamentos de Aventura Tecnológica  bit.ly/FCPS_TAC.

Para preguntas, comuníquese con Beth Mehr, Especialista Educativa de Programas de Verano de CTE, en bgmehr@fcps.edu.

¡Crea, explora y aprende en este divertido campamento de verano! TEMAS SEMANALES
  • Semana 1: ¡Jóvenes Emprendedores: ¡Edición Comida Ambulante! ¿Estás listo para convertirte en un maestro en comidas ambulantes? Conozca lo que se necesita para iniciar un negocio de camión Restaurante. Diseñe el camión, cree recetas saludables y determine el plan de marketing. ¡Los participantes también cocinarán recetas para su camión Restaurante!
  • Semana 2: La Gran Misión de Rescate. Tu misión: prepararte y completa una expedición de rescate. Ayudar a las personas en situaciones de emergencia y promover los esfuerzos de los demás. ¡Misión cumplida!
  • Semana 3: Juegos Olímpicos de CTE ¡La contienda se está creando en los caminos del CTE! Observaras entre bastidores lo que pasa en el mundo atlético para aprender cómo los atletas se desempeñan. Aborda el marketing deportivo. Gana puntuación por mantener a los atletas seguros. Los participantes podrán hacer actividades físicas ligeras para aprender sobre la salud de los atletas.
¡Nuevo en 2021!
  • ¡El cuidado infantil antes y después de las horas del campamento! Los padres pueden dejar a los participantes a partir de las 7:30 am. El cuidado infantil después de las horas del campamento estará disponible hasta las 5:30 pm por un costo adicional.
  • ¡Las becas están disponibles! Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre cómo solicitarlo.
  • ¡Campamento de aventura tecnológica en casa! Puedes participar en actividades en casa.
Cómo registrarse Aperturas de la Junta de la PTA

La PTA (Asociación de padres y maestros) de Weyanoke se complace en anunciar varias vacantes para nuevos voluntarios que quieran participar como miembros de la junta para el año escolar 21-22. Las vacantes están disponibles para Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario. Esta es una excelente oportunidad para involucrarse, apoyar el trabajo de la escuela y ayudar a mejorar la participación y el aprendizaje de los estudiantes. No se necesita experiencia, solo el deseo de hacer que nuestra comunidad escolar sea aún más fuerte. Necesitamos su ayuda para continuar esta importante función en nuestra escuela.

Por favor, haga clic en el enlace a continuación para obtener más información

https://forms.gle/vrTGB7HCxrXCZSsR7

Próximos Eventos
  • Jueves, 25 de febrero, 5:00-7:00 p.m. - Noche del Mercado Familiar Weyanoke; Conduzca o venga andando para recibir alimentos GRATUITOS para su familia
  • Viernes, 5 de marzo - Todo el día instrucción virtual y la escuela cierra dos horas antes.
  • 9 y 11 de marzo - Estudiantes en persona de grados 1 y 2 regresan a la escuela
  • Lunes, 8 de marzo - Día de Formación Profesional, No hay escuela
  • 16 y 18 de marzo - Estudiantes en persona de los grados 3, 4 y 5 regresan a la escuela

Calendario del Año Escolar Estándar 2020-21.

 

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

20 minutes 45 seconds ago
Weyanoke ES Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to News You Choose en Español feed