Actualizaciones de Weyanoke para el 16 de agosto de 2024

News You Choose en Español2 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Querida comunidad de Weyanoke,

Me complace compartir que los maestros de matemáticas de Annandale Pyramid se reunieron recientemente para alinear y fortalecer la instrucción de matemáticas desde kinder hasta el grado 12. Después de dos años de trabajo dedicado, que incluye extensas observaciones de la enseñanza de matemáticas en nuestras escuelas, los directores de pirámides y los líderes de matemáticas han elaborado una declaración de visión unificada para guiar este trabajo:

En la Pirámide de Annandale, la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas se centran en desarrollar la comprensión de conceptos y procedimientos a través de la resolución de problemas, el razonamiento y el discurso.

Nuestro lanzamiento de Pyramid Math brindó a todos los maestros de matemáticas de nuestra pirámide (Braddock ES, Weyanoke ES, Annandale Terrace ES Columbia ES, Bren Mar Park ES, North Springfield ES, Holmes MS, Poe MS y Annandale HS) la oportunidad de planificar la primera unidad del año juntos. También pudieron asistir a sesiones adaptadas a sus intereses, con temas que iban desde la planificación de lecciones y la construcción de una comunidad en el aula, hasta aumentar el discurso de los estudiantes y garantizar que todos los estudiantes puedan acceder a las matemáticas.

Los comentarios de estas sesiones fueron abrumadoramente positivos. Aquí hay sólo algunas reflexiones de nuestros educadores:

“Se me puso la piel de gallina al escuchar las referencias a la Visión de Excelencia en Matemáticas de FCPS. "Realmente creo que el trabajo que iniciamos hoy y el trabajo que sé que continuaremos haciendo durante todo el año ayudará a los estudiantes".

"¡Gracias por una excelente sesión de aprendizaje! Haga esto nuevamente con el próximo contenido".

"Fue fantástico estar rodeado de caras nuevas y comprender mejor cómo planificar un discurso centrado en los estudiantes".

"¡Me encantó esto! Fue maravilloso conectar con antiguos colegas y alinear nuestro pensamiento como una pirámide".

"La parte de desempacar fue realmente útil. Es bueno recibir comentarios de colegas fuera del equipo de mi escuela".

"¡Esto fue genial! ¡Gracias por un PD rápido e informativo!"

"Estoy orgullosa del espíritu de colaboración que nos ha traído hasta aquí y emocionada por el camino que tenemos por delante. Juntos, como pirámide, no sólo enseñamos matemáticas: estamos construyendo una base sólida para el éxito de nuestros estudiantes."

Como siempre, no dude en comunicarse si tiene alguna pregunta.

 

Atentamente,

Felicia Usher

Todo lo que puede hacer a través de SIS ParentVUE

¿Quiere acceder fácilmente a los formularios y listas de comprobación para la vuelta al cole? Acceda a su cuenta SIS ParentVUE para encontrar formularios y ver actualizaciones.

Actualice la información de contacto

Esté entre los primeros en saber sobre cierres por mal tiempo, retrasos de autobuses y otras comunicaciones críticas de su escuela y FCPS proporcionando su número de teléfono celular y correo electrónico en SIS ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en SIS ParentVUE, haga clic en la opción "Paquetes en línea" en la parte superior derecha de la pantalla, luego haga clic en el ícono "Verificación/actualización en línea". 

Los padres/cuidadores que no tengan una cuenta SIS ParentVUE deben imprimir y completar el Formulario de Información de Cuidado de Emergencia (PDF) y enviarlo a la escuela de su hijo.

Completar formularios de permiso

Las familias pueden ahora fácilmente dar permiso para que sus hijos accedan a una variedad de recursos escolares a través del sistema de Consentimiento Digital de los Padres. Se puede acceder a esta herramienta en línea utilizando su cuenta SIS ParentVUE. Los padres pueden optar fácilmente por que sus hijos accedan o no a recursos que incluyen herramientas educativas en línea, servicios de orientación escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar cómo se gestiona la información del estudiante.Visite la página web de Consentimiento Digital de los Padres para acceder al sistema. Vea este vídeo para aprender a utilizar la herramienta. 

Cómo reportar las ausencias

Los padres pueden enviar ausencias de un día a través de SIS ParentVUE. Inicie sesión y haga clic en "Reportar Ausencia". Nota: Las ausencias de día parcial y los cambios de transporte aún deben informarse directamente a la oficina de la escuela.

¿Aún no tiene una cuenta SIS ParentVUE?

Póngase en contacto con su escuela para obtener un código de activación y siga las instrucciones de la página web de la cuenta SIS ParentVUE

Weyanoke es una escuela de Título I

Su hijo asiste a una escuela que recibe fondos del programa federal Título I bajo la Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA) del año 2015. Como parte de las pautas federales de Título I, la escuela de su hijo tiene expectativas específicas para el rendimiento de los alumnos y las cualificaciones de los profesores. Ustedes pueden encontrar información sobre cómo la escuela de su hijo está satisfaciendo estas expectativas ingresando a http://schoolquality.virginia.gov/. Para ingresar al perfil de la escuela de su hijo, escriban el nombre de la escuela en el recuadro de búsqueda. Si desean una copia impresa de este perfil, por favor, llamen a la escuela de su hijo.

 

 

Puede obtenerse información sobre los derechos de los padres con respecto a los exámenes en https://www.fcps.edu/student-tests-and-assessments/assessment-information. 

La Ley Cada Estudiante Triunfa les permite a los padres de las escuelas que reciben fondos del programa Título I solicitar información acerca de las políticas estatales y locales relacionadas con la participación de los alumnos en los exámenes obligatorios y sobre los derechos que tienen los padres de negarse a que sus hijos rindan dichos exámenes. Ustedes pueden obtener información sobre los exámenes requeridos para cada grado en https://www.fcps.edu/about-fcps/performance-and-accountability/student-assessment/grade-level-tests.

Adicionalmente, la Ley Cada Estudiante Triunfa les permite a los padres de las escuelas que reciben fondos del programa Título I solicitar información específica sobre los profesores de sus hijos. Los padres pueden solicitar la siguiente información sobre los profesores:

  • La preparación universitaria y de postgrado del profesor, incluyendo títulos y áreas de especialización para cada título;
  • El estatus de la acreditación del profesor, que incluye las credenciales que indican los niveles y las asignaturas y si esa certificación cumple los requisitos para los profesores de la asignatura o del grado del estudiante.

Los padres también pueden solicitar información sobre las cualificaciones de cualquier asistente de instrucción que le brinde servicios a sus hijos.

Si desean recibir alguna de esta información sobre el profesor de su hijo o sobre el asistente de instrucción, sírvanse escribir a FCPS Human Resources Licensure Office a la dirección que aparece abajo. Para que se pueda responder a su solicitud, sírvanse incluir: el nombre completo de su hijo, el nombre de la escuela de su hijo y el nombre del profesor o del asistente de instrucción del cual les gustaría obtener información.

Escuelas Públicas del Condado de Fairfax
Human Resources Licensure Office
8115 Gatehouse Road
Falls Church, Virginia 22042

Pueden encontrar más información sobre la subvención de Título I en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax en https://www.fcps.edu/about-fcps/performance-and-accountability/title-i, incluyendo detalles sobre la calidad de los profesores en las escuelas que reciben fondos del programa Título I (que se encuentran bajo el enlace «Highly Qualified Staff in Title I Schools»). Si tienen preguntas sobre cómo la subvención de Título I apoya a la escuela de su hijo, sírvanse comunicarse con la administración de la escuela.

Nuestro compromiso con la excelencia, la equidad y las oportunidades para todos y cada uno de los estudiantes

 

As we begin a new school year, Superintendent Dr. Michelle Reid reminds us of the goals of FCPS’ 2023-30 Strategic Plan, which guides us in delivering excellence, equity, and opportunity for each and every one of our students. Watch Dr. Reid’s message.

Al comenzar un nuevo año escolar, la Superintendente Dra. Michelle Reid nos recuerda los objetivos del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS, que nos guía para brindar excelencia, equidad y oportunidades para todos y cada uno de nuestros estudiantes. Mire el mensaje del Dr. Reid.

Paciencia y Seguridad en el Transporte

Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos. Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando al 703-446-2050 si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000. 

Para asegurarse de que recibirán mensajes de correo electrónico cuando haya un retraso de autobuses, actualicen su información de contacto en SIS ParentVUE. 

🔍 Lightspeed Reporte de los Padres sobre la Actividad de los Dispositivos de sus Hijos

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Estas herramientas son proporcionadas sin costo a las familias por Lightspeed, el servicio de filtrado de contenido de Internet de la división escolar.Los padres pueden inscribirse para recibir un Informe Semanal para Padres, que les proporcionará una lista de los sitios más visitados por sus hijos. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de inscribirse para obtener acceso gratuito al Portal para Padres sobre el Uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de su hijo a Internet en su dispositivo FCPS durante las horas no escola

Aprenda más sobre los Informes para Padres de "Lightspeed."

Actualice los registros y vacunas de su hijo

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de las vacunas de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de la escuela.

Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil o acceda a otros servicios locales. Si es necesario, las familias también pueden proporcionar otra documentación de vacunación, incluida una declaración escrita de un proveedor de atención médica sobre una exención médica permanente o temporal o un formulario de exención religiosa notariado.

Encuentre más información sobre vacunas en el sitio web de FCPS.

Programa de seguro contra accidentes para estudiantes

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax no brindan seguro médico por accidentes que ocurren en la escuela. Los padres pueden adquirir un seguro de accidentes “en la escuela” o un seguro de accidentes “24 horas” (12 meses al año).

Este es un programa de seguro de bajo costo para familias que ayuda a las familias a pagar las facturas médicas o dentales si su hijo resulta herido en un accidente. Puede encontrar más información en el sitio web de FCPS.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos
  • viernes 30 de agosto y lunes 2 de septiembre: No habrá clases por feriado del Día del Trabajo
  • martes 10 de septiembre, 8:30 a. m. - Café para cuidadores
  • martes 10 de septiembre, 5:30 p.m. - Pizza del cuidador
  • jueves 12 de septiembre, 6:30 p.m. -Reunión de la PTA
  • lunes 16 de septiembre: día de salida temprana de 3 horas; La clases terminan a las 12:20 p.m.
  • miércoles 18 de septiembre, 5:30 - 7:30 p.m. - Noche de regreso a clases

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookInstagram

Actualizaciones de Weyanoke para el 16 de agosto de 2024

News You Choose en Español3 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Ayer disfrutamos dando la bienvenida a las familias a casa abierta. La escuela comienza el lunes a las 8:35 a. m. Las puertas se abrirán a las 8:15. ¡Estamos ansiosos por verlos!

¡La escuela comienza el lunes!

Las puertas se abren a las 8:15 a.m. para los estudiantes.

La llegada de Kiss & Ride y caminante comienza a las 8:15 a. m.

Los estudiantes deben estar en sus aulas a las 8:35 a.m.

La escuela termina a las 3:20 p.m.

Únase a nosotros en el “Día de caminar, andar en bicicleta y viajar a la escuela de manera segura” y garantice un comienzo seguro del año escolar

De la Oficina de Asuntos Públicos del FCPD

Únase al Departamento de Policía del Condado de Fairfax en el “Día de caminar, andar en bicicleta y viajar a la escuela con seguridad” y ayude a mantener seguros a nuestros niños del condado de Fairfax en su camino hacia y desde la escuela, todos los días.

El 19 de agosto, mientras nuestros estudiantes se preparan para regresar a la escuela, FCPD tiene como objetivo promover un comienzo del año escolar seguro y agradable al alentar a los padres, tutores y miembros de la comunidad a adoptar prácticas de transporte seguras y ayudar a garantizar el bienestar de nuestros jóvenes estudiantes.

📵 Teléfonos caídos, interacción aumentada: Política de telefonía celular de FCPS

Mantener los teléfonos celulares apagados durante el día escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse y aprender. También impulsa el comportamiento social positivo. Revise con su hijo las expectativas de FCPS sobre teléfonos celulares por nivel de grado y ayude a mantener nuestras aulas libres de distracciones. Si necesita comunicarse con su hijo durante el día escolar, llame a nuestra oficina principal al 703-813-5400.

¿Qué es una junta escolar?

La Junta Escolar del Condado de Fairfax es responsable de administrar las escuelas públicas del condado de Fairfax. Los votantes del condado eligen a doce miembros de la junta escolar cada cuatro años.

Un representante estudiantil forma parte de la junta como miembro sin derecho a voto. Son elegidos por sus compañeros cada año.

La Junta Escolar establece reglas generales y pautas para garantizar que las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax funcionen correctamente. Siguen las leyes de Virginia y las reglas establecidas por la Junta de Educación de Virginia.

Es importante conocer la junta escolar local. Comprender sus políticas e iniciativas puede ayudarlo a abogar por cambios positivos y garantizar que se satisfagan las necesidades educativas de todos los estudiantes. Hay muchas maneras de involucrarse.

Obtenga más información sobre la junta escolar, cómo participar en sus reuniones y dónde ver las reuniones de la junta escolar.

Aviso Anual Sobre Encuestas, Expedientes, Currículo, Privacidad y  Derechos Relacionados

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax desean que todos los padres entiendan las políticas sobre encuestas, expedientes, currículo, privacidad y derechos afines.En su Aviso Anual sobre Encuestas, Expedientes, Currículo, Privacidad, y Derechos Relacionados y Formularios de Opción de Exclusión (Aviso Anual), FCPS proporciona explicaciones sobre los derechos indicados anteriormente, al igual que sobre los formularios que pueden usarse para ejercer las decisiones de exclusión. Hay disponibles dos versiones del Aviso Anual: una versión para los estudiantes de kindergarten hasta 8.° grado y una versión para los estudiantes de 9.° hasta 12.° grado. Los padres que tengan hijos en diferentes grados deben leer la versión del Aviso Anual que corresponda a cada grado, porque los avisos y los derechos de opción de exclusión varían dependiendo del grado que cursa el estudiante.

Obtengan más información y lean los Folletos de Exclusión 2024-2025.

Planifique los Lunes Adicionales de Salida Temprana

Brindar una educación excelente a todos los estudiantes y satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes requiere un tiempo de planificación adecuado por parte de los maestros. Esto significa que los docentes necesitan un bloque de tiempo dedicado para preparar lecciones, participar en capacitación y desarrollo profesional y colaborar con sus pares.

Con eso en mente, FCPS ha desarrollado un plan para toda la división para siete días de salida temprana (lunes) de tres horas para estudiantes de primaria en el año escolar 2024-25. Diferentes escuelas primarias tienen diferentes fechas de salida temprana los lunes. Visite este sitio web para obtener más información.

 

Días de Salida Temprana de Weyanoke para el año escolar 2024-2025
  • 16 de septiembre
  • 21 de octubre
  • 18 de noviembre
  • 10 de febrero
  • 10 de marzo
  • 21 de abril
  • 12 de mayo
Calendario del Año Escolar de FCPS

Asegúrese de marcar el calendario del año escolar de FCPS como favorito para realizar un seguimiento de las vacaciones, descansos y celebraciones escolares.

      • Los días marcados con H azul son días festivos para estudiantes.
      • Los días marcados con O naranja son días de observancia religiosa y cultural (o noches si solo están marcados a la mitad).
      • Los días marcados en rosa son días festivos para los estudiantes, pero días laborables para los maestros y el personal.
Actualice los registros y vacunas de su hijo

Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado comprobante de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de las vacunas de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de la escuela.

Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil o acceda a otros servicios locales. Si es necesario, las familias también pueden proporcionar otra documentación de vacunación, incluida una declaración escrita de un proveedor de atención médica sobre una exención médica permanente o temporal o un formulario de exención religiosa notariado.

Encuentre más información sobre vacunas en el sitio web de FCPS.

📞 Líneas telefónicas de información familiar

Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.

Próximos Eventos
  • Lunes 19 de agosto: Primer Día de Clases
  • Viernes 30 de agosto y lunes 2 de septiembre: No habrá clases por feriado del Día del Trabajo
  • Lunes 16 de septiembre: día de salida temprana de 3 horas; La clases terminan a las 12:20 p.m.

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookInstagram

Actualizaciones de Weyanoke para el 2 de agosto de 2024

News You Choose en Español1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

La Casa Abierta es una oportunidad para conocer a los maestros, ver los espacios de las aulas y conocer a otras familias de Weyanoke.

¡BIENVENIDOS MARMOTAS! Evento de Casa Abierta jueves, 15 de agosto del 2024 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

Servicio de autobús estará disponible durante la Casa Abierta

  • Paradas del Autobús
    • 2:30 p.m.
      • Recogida en Apartamentos Morningside  
        • entre Beauregard Street & Manitoba Drive.
        • Paradas en parques East & West.
      • Recogida en Apartamentos Crystal Woods
        • entre Little River Turnpike-Service Road y Southland Av.
      • Llegada a la Escuela Primaria Weyanoke
    • 5:00 p.m.
      • ULTIMO RECORRIDO A LAS MISMAS PARADAS
        • Regreso a los Apartamentos Morningside y a los Apartamentos Crystal Woods
Conozca a su maestro/a Visite el salón de clases Disfrute helados en el patio de recreo Conozca a otras familias de Weyanoke

 

Ayudando a Preparar a los Niños Pequeños para la Escuela

Las familias desempeñan un papel importante a la hora de ayudar a los niños a prepararse para el jardín de infantes y a tener un año escolar exitoso. Visite estas páginas para aprender cómo apoyar activamente a su niño de jardín de infantes:

¡No es Demasiado Tarde para Inscribirse en el Jardín de Infantes!

Si su hijo/a cumplirá cinco años antes del 30 de septiembre y aún no se ha registrado en el jardín de infantes, consulte este proceso de cinco pasos fácil de seguir.

Planifique los Lunes Adicionales de Salida Temprana

Brindar una educación excelente a todos los estudiantes y satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes requiere un tiempo de planificación adecuado por parte de los maestros. Esto significa que los docentes necesitan un bloque de tiempo dedicado para preparar lecciones, participar en capacitación y desarrollo profesional y colaborar con sus pares.

 

Con eso en mente, FCPS ha desarrollado un plan para toda la división para siete días de salida temprana (lunes) de tres horas para estudiantes de primaria en el año escolar 2024-25. Diferentes escuelas primarias tienen diferentes fechas de salida temprana los lunes. Visite este sitio web para obtener más información.

 

Días de Salida Temprana de Weyanoke para el año escolar 2024-2025
  • 16 de septiembre
  • 21 de octubre
  • 18 de noviembre
  • 10 de febrero
  • 10 de marzo
  • 21 de abril
  • 12 de mayo
Calendario del Año Escolar de FCPS

Asegúrese de marcar el calendario del año escolar de FCPS como favorito para realizar un seguimiento de las vacaciones, descansos y celebraciones escolares.

      • Los días marcados con H azul son días festivos para estudiantes.
      • Los días marcados con O naranja son días de observancia religiosa y cultural (o noches si solo están marcados a la mitad).
      • Los días marcados en rosa son días festivos para los estudiantes, pero días laborables para los maestros y el personal.
Nuestras voces, Nuestro futuro Conferencia para Estudiantes Multilingües
  • Jueves, 8 de agosto de 2024
  • Escuela Secundaria de Annandale
  • 5 p.m. – 8:30 p.m.

Orador Principal Dr. José Luis Zelaya

La historia del Dr. Zelaya muestra la fuerza de la comunidad y la resiliencia. Como un estudiante universitario de primera generación, se enfrentó a muchos retos. Hoy inspira a otros a seguir sus sueños y creer en sí mismos.

Inspírese y obtenga valiosa información sobre cómo alcanzar sus sueños.

  • Feria de mesa y panel de estudiantes.
  • Se servirán refrescos y comida ligera.
  • Habrá servicios de traducción y cuidado de niños.
  • PARA REGISTRARSE
Celebre la Comunidad durante el evento El Sabor de Annandale

21 de septiembre, en el Espacio Cívico Eileen Garnett

7200 Columbia Pike, Annandale.

Este festival gratuito y familiar, de 10:30 a. m. a 6:00 p.m., presenta música y baile en vivo, camiones de comida y otros vendedores de comida, espectáculos y actividades para niños, una carrera de 5 km, un concurso de comida con chile picante, un concurso de mascotas, y negocios locales y organizaciones, y más.

LA carrera de 5 km del Taste of Annandale comenzará a las 9:30 a.m. el 21 de septiembre en el estacionamiento de K Market en 4239 John Marr Drive, Annandale. Regístrate para la carrera de 5 Km aquí.

El festival es organizado por Annandale-Mason Roundtable, una organización totalmente voluntaria, con el apoyo de varias agencias del condado de Fairfax.

Próximos Eventos
  • Jueves 15 de agosto, 3:00 - 5:00 p.m.:  Evento de Casa Abierta
  • Lunes 19 de agosto: Primer Día de Clases
  • Viernes 30 de agosto y lunes 2 de septiembre: No habrá clases por feriado del Día del Trabajo
  • Lunes 16 de septiembre: día de salida temprana de 3 horas; La clases terminan a las 12:20 p.m.

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookInstagram

Actualizaciones de Weyanoke para el verano de 2024

News You Choose en Español2 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Mensaje de la Directora

Al comenzar el verano, me gustaría agradecer a la comunidad de Weyanoke por su compromiso y compasión este año escolar. Nuestros estudiantes y personal trabajaron duro este año para garantizar que todos se sintieran bienvenidos e incluidos en Weyanoke y nuestra asistencia a clases y logros académicos demuestran nuestro éxito.

Les deseamos un verano seguro y reparador y esperamos dar la bienvenida a los estudiantes en el otoño. No olvide leer algunos buenos libros y disfrutar del tiempo al aire libre. Esperamos darle la bienvenida nuevamente el 19 de agosto.

Horario de la Oficina en el Verano

A partir del lunes 24 de junio, nuestro horario de atención escolar será de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. De lunes a viernes. Nuestro horario de oficina habitual se reanudará el martes 6 de agosto.

Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP)

El Departamento de Servicios Comunitarios y Vecinales del Condado de Fairfax participa en el Programa de Servicio de Alimentos de Verano. Las comidas se proporcionarán a todos los niños sin cargo y serán las mismas para todos los niños independientemente de su raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y orientación sexual), edad o discapacidad, y no habrá discriminación en el transcurso del servicio de comida.  Las comidas se proporcionarán en los sitios y horarios indicados en este sitio web. Los niños deben permanecer en el lugar mientras consumen sus comidas.

Se proporcionarán comidas a los niños inscritos en los siguientes programas:

Camp Fairfax – Niños ingresando a 1ro-7mo grado

Centros Comunitarios: Sesiones semanales desde el lunes 17 de junio hasta el viernes 16 de agosto del 2024 (Cerrado el miércoles 19 de junio y jueves julio 4)

Sitios de FCPS: Sesiones Semanales desde el lunes 24 de junio al viernes 2 de agosto del 2024 (Cerrado el jueves 4 de julio)

Horario de Funcionamiento: 7:30 a.m. - 6 p.m.

Teens In Action – Estudiantes ingresando a 7mo-12vo grado

Centros Comunitarios: Sesiones semanales desde el lunes 17 de junio hasta el viernes 16 de agosto del 2024 (Cerrado el miércoles 19 de junio y jueves julio 4)

Horario de Funcionamiento: 8:30 a.m. - 6 p.m. *Horas pueden variar según el centro.

Ferias de Salud Pediátrica de INOVA para el regreso a clases

La Clínica Inova Cares (ICC) ofrecerá a los niños mayores de 5 años exámenes físicos y vacunas gratuitas para el ingreso a la escuela en las ferias de salud de verano para niños con Medicaid o que no tienen seguro. Las clínicas tendrán lugar de 9 a.m.-1 p.m. en las siguientes fechas:

  • Sábado 29 de junio, en ICC-Children - Manassas
  • Sábado 20 de julio, en ICC-Children - Herndon
  • Sábado 17 de agosto, en ICC Children - Falls Church

Se requiere cita previa. No se admiten personas sin cita previa. Llame al  703-698-2550 para concertar una cita.

Consultas Virtuales de Bienestar Mental

Este verano, la Oficina de Servicios de Intervención y Prevención de FCPS ofrecerá Consultas de Bienestar Mental virtuales desde el lunes, 24 de junio, hasta el viernes, 2 de agosto. Cualquier padre de FCPS o estudiante de secundaria tendrá la oportunidad de programar una consulta de 45 minutos con un psicólogo escolar o trabajador social escolar por teléfono o videoconferencia. Los padres de estudiantes de cualquier grado pueden solicitar una consulta para recibir orientación sobre cómo apoyar el éxito social, emocional y académico de sus hijos. También se proporcionará información sobre recursos comunitarios.Los estudiantes de la escuela intermedia o secundaria pueden solicitar una consulta para recibir orientación y apoyo para preocupaciones relacionadas con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento, las interacciones con los compañeros o la familia, o las transiciones y cambios escolares. También se pueden proporcionar estrategias y herramientas para abordar retos académicos como la organización y la gestión del tiempo.

Animamos a todas las familias a aprovechar este servicio. Solicite una consulta o llame y deje un mensaje al 703-503-2520.

Diversión para todos durante el verano Campamentos de verano y actividades recreativas adaptadas

El Centro de Recursos Familiares (FRC) tiene una lista con varios campamentos de verano, incluyendo campamentos generales, campamentos para estudiantes con diversas necesidades y campamentos para hijos de militares. También han preparado una lista de recursos adaptados, ordenados por actividad, que son inclusivos para niños y adultos con distintas capacidades físicas. Para más información, llame al 703-204-3941, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite la página web del FRC.

Annandale Basketball Camp

Camp Session: 10 - 14 de julio, 9:00 - 3:00

¿Está buscando un campamento de verano para su estudiante de cuarto a noveno grado? Únase a nosotros en Annandale High School en el gimnasio principal para nuestro campamento de baloncesto de una semana. Cada campista recibirá una boleta de calificaciones sobre sus habilidades de baloncesto, una camiseta, la oportunidad de ganar trofeos y, lo que es más importante, recibirá instrucción de baloncesto de calidad. Este campamento está patrocinado por el club Boosters de Annandale High School.

Los invitados especiales incluyen:

Shaun Ali, consultor de la NBA, entrenador de la escuela secundaria Ken Richter Pennsylvania Hall of Fame, y ex jugadores de baloncesto de Annandale High Varsity.

Tarifa del campamento: $200 por la sesión de 1 semana 

Haga el cheque a nombre de Annandale HS Athletics Boosters Club, c/o Boys Basketball

Para registrarse, envíe un correo electrónico al entrenador McAvoy a [email protected] para obtener el formulario de registro.

☎️ Líneas Telefónica de Información para Familia Disponible en Ocho Idiomas

Padres/cuidadores que hablan Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS.  Vea la lista de números de teléfono.

Próximos Eventos
  • Lunes, 19 de agosto – Primer día del año escolar 2024 - 2025

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 7 de junio de 2024

News You Choose en Español3 months ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Mensaje de la Directora

Me doy cuenta de que todavía estamos procesando la pérdida de Elijah (Eli) Medrano Pardo, uno de nuestros estudiantes de segundo grado. Nuestros corazones están con la familia y los amigos de Eli durante este momento tan difícil. Si está buscando recursos que pueda utilizar para apoyar a sus hijos, visite este sitio web.

Los estudiantes de jardín de infantes están teniendo una experiencia práctica con la jardinería utilizando nuestras cajas para plantas al aire libre. ¡La Sra. Leahy y la Sra. Whittaker están ayudando a un estudiante a plantar y regar plantas de semillero que producirán frutas y verduras!

📈 Resultados de los SOL publicados en SIS ParentVUE

Las familias pueden encontrar los informes de los Estándares de Aprendizaje (SOL) para las pruebas de primavera en la sección Documentos SIS ParentVUE en o antes del último día de clases. Inicie sesión en su cuenta ParentVUE para acceder a lo siguiente:

Visite el sitio web de FCPS para información adicional sobre las prácticas de reportes de evaluación de primavera y los plazos.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este video explica los pasos. Averigüe más sobre SIS ParentVUE.

Los libros de la biblioteca estudiantil deben entregarse

La biblioteca de la escuela ha dejado de sacar libros prestados durante el año y todos los libros pendientes de la biblioteca deben entregarse. Ayude a sus hijos a encontrar los libros que faltan en la biblioteca. Recuerde, pueden estar en el auto, debajo de la cama, en el patio o incluso en la estantería de su casa. Si no puede encontrar un libro faltante, comuníquese con nuestra bibliotecaria, la Sra. Crowe, en [email protected] para coordinar el reemplazo del libro.

Recogida de medicamento

La enfermería de la escuela les recuerda a los padres y tutores legales que todo medicamento que hayan dejado en la enfermería debe recogerse a más tardar a la hora de salida de los alumnos el último día de clases. Todos los medicamentos que queden en la enfermería después de esa hora serán destruidos. La política escolar estipula que uno de los padres o el tutor legal debe recoger todo medicamento que haya dejado en la enfermería. No podemos enviar a casa ningún medicamento con su hijo/a. 

Si su hijo/a va a estar matriculado en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, se pueden usar los mismos formularios de autorización existentes para el programa, pero usted deberá recoger la medicación el último día de clases y entregar la medicación y los formularios completos en el lugar donde se imparte el curso de verano el primer día del programa de verano. Por favor, avise a la enfermería si desea una copia de los formularios.

Recordatorio: Revisa los objetos perdidos

Hemos reorganizado nuestros objetos perdidos en la cafetería. Ahora deberían ser fáciles de ver e identificar. Recuérdele a su hijo/a que revise la sección de objetos perdidos en busca de abrigos, suéteres, camisas, botellas de agua, loncheras y otros artículos faltantes. Los artículos más valiosos, como joyas, aparatos electrónicos y llaves, se encuentran en la oficina principal. Cualquier artículo que no se reclame se descartará el 12 de junio.

💪 ¡Terminemos Bien el Año Escolar!

La asistencia de los estudiantes es importante todo el año, hasta el último día de clase. La asistencia influye el rendimiento de estudiantes y la acreditación de la escuela. Vea cómo hacerlo:

  • Comprobar el registro de asistencia de su hijo.
  • Ayudar a su hijo a seguir asistiendo a clase.
  • Reportar futuras ausencias.
  • Entender el calendario escolar de FCPS.

 Aprenda más sobre los recursos de asistencia.

¡El condado de Fairfax está organizando su primera búsqueda de rompecabezas! Cuando: Lanzamiento el 15 de junio de 2024

Los Solving Fun Puzzle Pals han trabajado duro para crear una emocionante aventura para los solucionadores de acertijos. Estamos encantados de anunciar la búsqueda de rompecabezas del condado de Fairfax, un evento comunitario único que lo llevará en un viaje a los maravillosos parques del condado de Fairfax. A partir de este verano, resuelve un rompecabezas o hazlos todos. Los acertijos están llenos de pensamiento creativo, lógica y juegos de palabras. Están diseñados para ser desafiantes y accesibles para todos los niveles. Resuelve los acertijos y luego encuentra pistas en los parques para un meta-rompecabezas final. Camine, ande en bicicleta y pasee en nuestros maravillosos parques locales con amigos y familiares. Para obtener más información, visite www.solvingfun.com/fairfax.

Ferias de Salud Pediátrica de INOVA para el regreso a clases

La Clínica Inova Cares (ICC) ofrecerá a los niños mayores de 5 años exámenes físicos y vacunas gratuitas para el ingreso a la escuela en las ferias de salud de verano para niños con Medicaid o que no tienen seguro. Las clínicas tendrán lugar de 9 a.m.-1 p.m. en las siguientes fechas:

  • Sábado 29 de junio, en ICC-Children - Manassas
  • Sábado 20 de julio, en ICC-Children - Herndon
  • Sábado 17 de agosto, en ICC Children - Falls Church

Se requiere cita previa. No se admiten personas sin cita previa. Llame al  703-698-2550 para concertar una cita.

Consultas Virtuales de Bienestar Mental

Este verano, la Oficina de Servicios de Intervención y Prevención de FCPS ofrecerá Consultas de Bienestar Mental virtuales desde el lunes, 24 de junio, hasta el viernes, 2 de agosto. Cualquier padre de FCPS o estudiante de secundaria tendrá la oportunidad de programar una consulta de 45 minutos con un psicólogo escolar o trabajador social escolar por teléfono o videoconferencia. Los padres de estudiantes de cualquier grado pueden solicitar una consulta para recibir orientación sobre cómo apoyar el éxito social, emocional y académico de sus hijos. También se proporcionará información sobre recursos comunitarios.Los estudiantes de la escuela intermedia o secundaria pueden solicitar una consulta para recibir orientación y apoyo para preocupaciones relacionadas con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento, las interacciones con los compañeros o la familia, o las transiciones y cambios escolares. También se pueden proporcionar estrategias y herramientas para abordar retos académicos como la organización y la gestión del tiempo.

Animamos a todas las familias a aprovechar este servicio. Solicite una consulta o llame y deje un mensaje al 703-503-2520.

Diversión para todos durante el verano Campamentos de verano y actividades recreativas adaptadas

El Centro de Recursos Familiares (FRC) tiene una lista con varios campamentos de verano, incluyendo campamentos generales, campamentos para estudiantes con diversas necesidades y campamentos para hijos de militares. También han preparado una lista de recursos adaptados, ordenados por actividad, que son inclusivos para niños y adultos con distintas capacidades físicas. Para más información, llame al 703-204-3941, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite la página web del FRC.

Annandale Basketball Camp

Camp Session: 10 - 14 de julio, 9:00 - 3:00

¿Está buscando un campamento de verano para su estudiante de cuarto a noveno grado? Únase a nosotros en Annandale High School en el gimnasio principal para nuestro campamento de baloncesto de una semana. Cada campista recibirá una boleta de calificaciones sobre sus habilidades de baloncesto, una camiseta, la oportunidad de ganar trofeos y, lo que es más importante, recibirá instrucción de baloncesto de calidad. Este campamento está patrocinado por el club Boosters de Annandale High School.

Los invitados especiales incluyen:

Shaun Ali, consultor de la NBA, entrenador de la escuela secundaria Ken Richter Pennsylvania Hall of Fame, y ex jugadores de baloncesto de Annandale High Varsity.

Tarifa del campamento: $200 por la sesión de 1 semana 

Haga el cheque a nombre de Annandale HS Athletics Boosters Club, c/o Boys Basketball

Para registrarse, envíe un correo electrónico al entrenador McAvoy a [email protected] para obtener el formulario de registro.

☎️ Líneas Telefónica de Información para Familia Disponible en Ocho Idiomas

Padres/cuidadores que hablan Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS.  Vea la lista de números de teléfono.

Próximos Eventos
  • Miércoles, 12 de junio - Último Día de Escuela (salida a las 1:20)

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 31 de mayo de 2024

News You Choose en Español3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

Los jóvenes académicos (Young Scholars) de Weyanoke aprendieron todo sobre los viajes y la exploración aérea y espacial en el Museo del Aire y el Espacio Udvar-Hazy el sábado. Todos lo pasaron bien.

Los libros de la biblioteca estudiantil deben entregarse

La biblioteca de la escuela ha dejado de sacar libros prestados durante el año y todos los libros pendientes de la biblioteca deben entregarse. Ayude a sus hijos a encontrar los libros que faltan en la biblioteca. Recuerde, pueden estar en el auto, debajo de la cama, en el patio o incluso en la estantería de su casa. Si no puede encontrar un libro faltante, comuníquese con nuestra bibliotecaria, la Sra. Crowe, en [email protected] para coordinar el reemplazo del libro.

 

☀️ Disfrute Diversión y Recursos en el evento de un Verano Extraordinario

Venga a la Escuela Secundaria de Woodson el sábado, 1 de junio, 9:30 a.m.-2:30 p.m., para el FCPS Summer Extravaganza. Disfrute de pintura de cara, comida, música, un brincolín, acariciar alpacas, cuentos, y presentaciones de estudiantes - ¡todo gratis! Camiones de comida adicionales estarán en el sitio para vender una variedad de delicias.

Las familias están invitadas a participar en atractivas actividades educativas diseñadas para despertar la curiosidad y el crecimiento. Las organizaciones comunitarias ofrecerán consejos, recursos e información útil. Visite la página web  un Verano Extraordinario para obtener más información e inscribirse. La inscripción no es obligatoria, pero es útil para la planificación.

Recogida de medicamento

La enfermería de la escuela les recuerda a los padres y tutores legales que todo medicamento que hayan dejado en la enfermería debe recogerse a más tardar a la hora de salida de los alumnos el último día de clases. Todos los medicamentos que queden en la enfermería después de esa hora serán destruidos. La política escolar estipula que uno de los padres o el tutor legal debe recoger todo medicamento que haya dejado en la enfermería. No podemos enviar a casa ningún medicamento con su hijo/a. 

Si su hijo/a va a estar matriculado en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, se pueden usar los mismos formularios de autorización existentes para el programa, pero usted deberá recoger la medicación el último día de clases y entregar la medicación y los formularios completos en el lugar donde se imparte el curso de verano el primer día del programa de verano. Por favor, avise a la enfermería si desea una copia de los formularios.

Recordatorio: Revisa los objetos perdidos

Hemos reorganizado nuestros objetos perdidos en la cafetería. Ahora deberían ser fáciles de ver e identificar. Recuérdele a su hijo/a que revise la sección de objetos perdidos en busca de abrigos, suéteres, camisas, botellas de agua, loncheras y otros artículos faltantes. Los artículos más valiosos, como joyas, aparatos electrónicos y llaves, se encuentran en la oficina principal. Cualquier artículo que no se reclame se descartará el 12 de junio.

La Junta Escolar Vota para Adoptar el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025

La Junta Escolar del Condado de Fairfax adoptó el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025 de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS). El Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025 asciende a $3.7 billones - un aumento neto de $233.2 millones o 6.6% sobre el año anterior. El presupuesto aprobado para el año fiscal 2025 se centra en proporcionar excelencia educativa a todos los estudiantes y en garantizar que el trabajo duro y la dedicación de los empleados se reconozcan mediante una remuneración competitiva. Ambos esfuerzos se alinean completamente con el Plan Estratégico FCPS 2023-30.Casi 86% del Presupuesto Aprobado está dirigido a la instrucción. Los puntos claves del presupuesto incluyen fondos para un aumento de compensación de 4% para todos los empleados; manteniendo las fórmulas existentes de tamaño de clases y proveyendo apoyo necesario a todos los estudiantes; y expandiendo las ofertas de atletismo, entrenadores de atletismo adicionales, y estipendios mejorados para bellas artes y artes escénicas.Lea el comunicado de prensa.

Inscríbase hoy para los Campamentos de Verano de FCPS

La inscripción para los campamentos de Educación Profesional y Técnica (CTE) de FCPS y los campamentos del Instituto para las Artes (IFTA/E-IFTA) cierra el viernes, 7 de junio. Los estudiantes elegibles para comidas gratis o a precio reducido no tienen que pagar matrícula. El transporte en autobús está disponible desde determinadas escuelas secundarias y escuelas intermedias de FCPS. Aprenda más sobre Aprendizaje y Diversión de Verano para Estudiantes. 

💪 ¡Terminemos Bien el Año Escolar!

La asistencia de los estudiantes es importante todo el año, hasta el último día de clase. La asistencia influye el rendimiento de estudiantes y la acreditación de la escuela. Vea cómo hacerlo:

  • Comprobar el registro de asistencia de su hijo.
  • Ayudar a su hijo a seguir asistiendo a clase.
  • Reportar futuras ausencias.
  • Entender el calendario escolar de FCPS.

 Aprenda más sobre los recursos de asistencia.

Materiales de Educación para la Vida Familiar disponibles para revisión

Los materiales recomendados sobre la Educación para la Vida Familiar están disponibles a la comunidad para revisión hasta el lunes, 10 de junio, a las 4:30 p.m. Vea los detalles y el formulario de opiniones. 

¡El condado de Fairfax está organizando su primera búsqueda de rompecabezas! Cuando: Lanzamiento el 15 de junio de 2024

Los Solving Fun Puzzle Pals han trabajado duro para crear una emocionante aventura para los solucionadores de acertijos. Estamos encantados de anunciar la búsqueda de rompecabezas del condado de Fairfax, un evento comunitario único que lo llevará en un viaje a los maravillosos parques del condado de Fairfax. A partir de este verano, resuelve un rompecabezas o hazlos todos. Los acertijos están llenos de pensamiento creativo, lógica y juegos de palabras. Están diseñados para ser desafiantes y accesibles para todos los niveles. Resuelve los acertijos y luego encuentra pistas en los parques para un meta-rompecabezas final. Camine, ande en bicicleta y pasee en nuestros maravillosos parques locales con amigos y familiares. Para obtener más información, visite www.solvingfun.com/fairfax.

Annandale Basketball Camp

Camp Session: 10 - 14 de julio, 9:00 - 3:00

¿Está buscando un campamento de verano para su estudiante de cuarto a noveno grado? Únase a nosotros en Annandale High School en el gimnasio principal para nuestro campamento de baloncesto de una semana. Cada campista recibirá una boleta de calificaciones sobre sus habilidades de baloncesto, una camiseta, la oportunidad de ganar trofeos y, lo que es más importante, recibirá instrucción de baloncesto de calidad. Este campamento está patrocinado por el club Boosters de Annandale High School.

Los invitados especiales incluyen:

Shaun Ali, consultor de la NBA, entrenador de la escuela secundaria Ken Richter Pennsylvania Hall of Fame, y ex jugadores de baloncesto de Annandale High Varsity.

Tarifa del campamento: $200 por la sesión de 1 semana 

Haga el cheque a nombre de Annandale HS Athletics Boosters Club, c/o Boys Basketball

Para registrarse, envíe un correo electrónico al entrenador McAvoy a [email protected] para obtener el formulario de registro.

☎️ Líneas Telefónica de Información para Familia Disponible en Ocho Idiomas

Padres/cuidadores que hablan Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS.  Vea la lista de números de teléfono.

El final de este año escolar está cerca... y también lo está la NOCHE DE DIVERSIÓN FAMILIAR (¡woohoo!). ¡Habrá mates de maestros, concesiones, juegos en el césped, un rebote lunar, pelotas chocadoras, rifas y mucha más diversión!

Para que este evento ÚLTIMO de la PTA sea EXCELENTE para las familias de Weyanoke, necesitamos alrededor de 30 cuidadores y personal como voluntarios. Los voluntarios trabajarán en turnos de 1 hora entre las 4:00 p. m. y las 8:30 p. m. Esto le dará tiempo para pasar con su familia durante el resto del evento, e incluso se necesitan algunos voluntarios antes del evento. 

¿Listo para ayudar? Regístrese utilizando el siguiente enlace: https://www.signupgenius.com/go/10C0B45AFAE2AA1FBC07-49737670-weyanoke

***Los voluntarios reciben GRATIS una camiseta Weyanoke Spirit de cualquier talla***


Para reservar sus boletos para Family Fun Night, haga el pedido por adelantado utilizando el siguiente enlace: https://weyanokepta.memberhub.com/store/items/1028945

¿Preguntas? Correo electrónico: [email protected]

Próximos Eventos
  • Viernes 31 de mayo - visita del bibliotecario público del condado de Fairfax
  • Jueves, 6 de junio, 5:00 - 7:00 - Noche del mercado familiar
  • Viernes, 7 de junio 5:00 - 8:00 - Noche de Diversión Familiar
  • Miércoles, 12 de junio - Último Día de Escuela (salida a las 1:20)

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 24 de mayo de 2024

News You Choose en Español3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

To read this newsletter in other languages, please visit our website.

Para leer este boletín en otros idiomas, visite nuestro sitio web.

ይህንን ዜና መፅሄት በሌሎች ቋንቋዎች ለማንበብ፤ እባክዎን ድረ ገፃችንን ይጎብኙ

اس نیوزلیٹر کو دوسری زبانوں میں پڑھنے کیلئے ، براہ مہربانی ہماری ویب سائیٹ ملاحظہ کیجیئے۔

 

Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el Lunes 27 de Mayo para Recordar y Honrar a los Soldados Caídos "Memorial Day". Conozca la historia del Día de los Soldados Caídos. Vea el calendario completo del año escolar.

Concierto de Primavera de Weyanoke – ¡Jueves 30 de mayo!

¡Marquen sus calendarios! Nuestro Concierto anual de Primavera con Banda, Cuerdas y Coro será el jueves 30 de mayo a la 1:30 p.m. en el gimnasio Weyanoke. ¡Se anima a los padres y cuidadores a asistir! Los estudiantes recibieron un folleto para este evento en sus carpetas de los miércoles. La ropa de concierto es una blusa de color claro y pantalones/falda de color oscuro.

Los estudiantes de Banda y Cuerdas tendrán una importante práctica de concierto el miércoles 29 de mayo; TODOS los estudiantes deben traer su instrumento y música a la escuela ese día.

Envíe un correo electrónico a la Sra. Susens ([email protected]) o al Sr. Donlon ([email protected]) si tiene alguna pregunta.

📝 Resultados de las pruebas de los estudiantes muy pronto

Más tarde este mes, empezará a recibir los resultados de las encuestas de primavera de su hijo. Si no está seguro de qué encuesta tomó su hijo este año, vea esta lista de exámenes por nivel de grado en el sitio web de FCPS. Cómo se entregan los resultados depende del examen. Los puntajes serán publicados en SIS ParentVUE, o enviados por correo o por la escuela u organización examinadora. Aprenda qué esperar con respecto a las prácticas y plazos de presentación de informes de las encuestas. Visite el sitio web de FCPS para obtener información adicional sobre las encuestas de los estudiantes, incluyendo lo que cada evaluación está probando y cómo interpretar los resultados de las pruebas. Los cuidadores deben ponerse en contacto con el maestro de sus hijos con cualquier pregunta sobre las pruebas. 

📈 Nuevos Reportes de Crecimiento de los Exámenes SOL para los Grados 3-8

Los resultados de las pruebas de los Estándares de Aprendizaje de Virginia (SOL), junto con otros datos de los estudiantes, ayudan a demostrar en qué materias o temas los estudiantes pueden necesitar apoyo académico adicional

Para ayudar a interpretar los resultados de los SOL para los padres, el Departamento de Educación de Virginia ha publicado los nuevos Informes de Crecimiento para Padres de los Estándares de Aprendizaje para las familias de los estudiantes que realizaron los exámenes SOL de matemáticas y lectura de 3º a 8º grado esta primavera. 

El Informe de Crecimiento para Padres combina los resultados de las Evaluaciones de Crecimiento de Virginia (VGA) de otoño e invierno con los resultados del SOL de la primavera para mostrar la tendencia en el progreso académico del estudiante este año. 

Aprenda a entender los resultados del SOL de su estudiante de 3º a 8º grado y encuentre recursos para apoyar su aprendizaje continuo.

Apoye el éxito de su hijo en SIS ParentVUE Registrarse para obtener una cuenta SIS ParentVUE le ayuda a apoyar el éxito académico de su hijo. Los padres o tutores pueden ver información importante en ParentVUE, como la asistencia, las calificaciones, los informes de progreso y las puntuaciones de las evaluaciones.

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. A SIS ParentVUE app is available for Apple and Android devices. 

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo le explica los pasos. Obtenga más información. Para crear una cuenta nueva, comuníquese con [la registradora de su escuela] para obtener la clave de activación.

Recogida de medicamento

La enfermería de la escuela les recuerda a los padres y tutores legales que todo medicamento que hayan dejado en la enfermería debe recogerse a más tardar a la hora de salida de los alumnos el último día de clases. Todos los medicamentos que queden en la enfermería después de esa hora serán destruidos. La política escolar estipula que uno de los padres o el tutor legal debe recoger todo medicamento que haya dejado en la enfermería. No podemos enviar a casa ningún medicamento con su hijo/a. 

Si su hijo/a va a estar matriculado en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, se pueden usar los mismos formularios de autorización existentes para el programa, pero usted deberá recoger la medicación el último día de clases y entregar la medicación y los formularios completos en el lugar donde se imparte el curso de verano el primer día del programa de verano. Por favor, avise a la enfermería si desea una copia de los formularios.

Recordatorio: Revisa los objetos perdidos

Hemos reorganizado nuestros objetos perdidos en la cafetería. Ahora deberían ser fáciles de ver e identificar. Recuérdele a su hijo/a que revise la sección de objetos perdidos en busca de abrigos, suéteres, camisas, botellas de agua, loncheras y otros artículos faltantes. Los artículos más valiosos, como joyas, aparatos electrónicos y llaves, se encuentran en la oficina principal. Cualquier artículo que no se reclame se descartará el 12 de junio.

Materiales de Educación para la Vida Familiar disponibles para revisión

Los materiales recomendados sobre la Educación para la Vida Familiar están disponibles a la comunidad para revisión hasta el lunes, 10 de junio, a las 4:30 p.m. Vea los detalles y el formulario de opiniones. 

¡El condado de Fairfax está organizando su primera búsqueda de rompecabezas! Cuando: Lanzamiento el 15 de junio de 2024

Los Solving Fun Puzzle Pals han trabajado duro para crear una emocionante aventura para los solucionadores de acertijos. Estamos encantados de anunciar la búsqueda de rompecabezas del condado de Fairfax, un evento comunitario único que lo llevará en un viaje a los maravillosos parques del condado de Fairfax. A partir de este verano, resuelve un rompecabezas o hazlos todos. Los acertijos están llenos de pensamiento creativo, lógica y juegos de palabras. Están diseñados para ser desafiantes y accesibles para todos los niveles. Resuelve los acertijos y luego encuentra pistas en los parques para un meta-rompecabezas final. Camine, ande en bicicleta y pasee en nuestros maravillosos parques locales con amigos y familiares. Para obtener más información, visite www.solvingfun.com/fairfax.

 

☀️ Disfrute Diversión y Recursos en el evento de un Verano Extraordinario

Venga a la Escuela Secundaria de Woodson el sábado, 1 de junio, 9:30 a.m.-2:30 p.m., para el FCPS Summer Extravaganza. Disfrute de pintura de cara, comida, música, un brincolín, acariciar alpacas, cuentos, y presentaciones de estudiantes - ¡todo gratis! Camiones de comida adicionales estarán en el sitio para vender una variedad de delicias.

Las familias están invitadas a participar en atractivas actividades educativas diseñadas para despertar la curiosidad y el crecimiento. Las organizaciones comunitarias ofrecerán consejos, recursos e información útil. Visite la página web  un Verano Extraordinario para obtener más información e inscribirse. La inscripción no es obligatoria, pero es útil para la planificación.

Inscríbase hoy para los Campamentos de Verano de FCPS

La inscripción para los campamentos de Educación Profesional y Técnica (CTE) de FCPS y los campamentos del Instituto para las Artes (IFTA/E-IFTA) cierra el viernes, 7 de junio. Los estudiantes elegibles para comidas gratis o a precio reducido no tienen que pagar matrícula. El transporte en autobús está disponible desde determinadas escuelas secundarias y escuelas intermedias de FCPS. Aprenda más sobre Aprendizaje y Diversión de Verano para Estudiantes. 

Campamento de Verano de Instrumentos de Cuerdas

¡Noticias emocionantes! ¡SoCo Summer Strings regresa este verano! El campamento se llevará a cabo en South County Middle School del 8 al 19 de julio, de 8:30 a. m. a 12:30 p. m., no fin de semana.

El campamento está abierto a todos los estudiantes de quinto a noveno grado con al menos un año de experiencia en violín, viola, violonchelo o bajo. Los estudiantes participarán en dos ensayos de conjunto grande, una clase de técnica de instrumento específico y una sección cada día.

Puede encontrar más información e inscripción para el campamento en www.schsorchestra.org/soco-summer-strings. La inscripción temprana es del 1 de marzo al 9 de junio, ¡así que reserve el lugar de su estudiante pronto!

El final de este año escolar está cerca... y también lo está la NOCHE DE DIVERSIÓN FAMILIAR (¡woohoo!). ¡Habrá mates de maestros, concesiones, juegos en el césped, un rebote lunar, pelotas chocadoras, rifas y mucha más diversión!

Para que este evento ÚLTIMO de la PTA sea EXCELENTE para las familias de Weyanoke, necesitamos alrededor de 30 cuidadores y personal como voluntarios. Los voluntarios trabajarán en turnos de 1 hora entre las 4:00 p. m. y las 8:30 p. m. Esto le dará tiempo para pasar con su familia durante el resto del evento, e incluso se necesitan algunos voluntarios antes del evento. 

¿Listo para ayudar? Regístrese utilizando el siguiente enlace: https://www.signupgenius.com/go/10C0B45AFAE2AA1FBC07-49737670-weyanoke

***Los voluntarios reciben GRATIS una camiseta Weyanoke Spirit de cualquier talla***


Para reservar sus boletos para Family Fun Night, haga el pedido por adelantado utilizando el siguiente enlace: https://weyanokepta.memberhub.com/store/items/1028945

¿Preguntas? Correo electrónico: [email protected]

Próximos Eventos
  • Lunes, 27 de mayo - Recordando y Honrando el Día de los Soldados Caídos
  • Jueves, 30 de mayo, 1:30 p.m. - Concierto de Primavera
  • Viernes, 7 de junio 5:00 - 7:00 - Noce de Diversión Familiar
  • Miércoles, 12 de junio - Último Día de Escuela (salida a las 1:20)

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

26 minutes 5 seconds ago
Weyanoke ES Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to News You Choose en Español feed