Actualizaciones de Weyanoke para el 15 de septiembre de 2021

News You Choose en Español 2 days 5 hours ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Como parte de su unidad en las capas de la tierra, los estudiantes usan galletas Graham y crema de afeitar para experimentar el movimiento de las placas tectónicas de la tierra. Este enfoque práctico ayuda a los estudiantes a comprender ideas complejas.

Café para Familias - Tecnología para Tutores y Padres

Por favor acompáñenos a un ¡Café para Familias! Este evento será una gran oportunidad para aprender alguna de la tecnología que FCPS está usando.

Tema: Ayuda Tecnológica para las Familias

Traiga su teléfono celular o dispositivo para aprender a usar:

  • SIS ParentVUE
  • Schoology for Parents
  • Talking Points
  • News You Choose
  • Here Comes the Bus

martes, 21 de septiembre a las 5:00 p.m. (inglés) o 6:00 p.m. (español)

Llegue 30 minutos antes si no tiene configurada una cuenta SIS para padres.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, contacte a su Enlace de Familia, Sandra Roldán al 703-813-5430 o skroldanllor@fcps.edu.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes

Cada año, los estudiantes reciben información actualizada sobre los Derechos y Responsabilidades Estudiantiles para FCPS. Los padres o tutores deben firmar y devolver el formulario a la escuela que indique que han recibido las pautas.

Este año, hay una nueva opción para que las familias firmen el formulario a través de la cuenta de ParentVUE.

Haga clic aquí  para ver el video de SR&R para escuelas de Primaria en YouTube.

Vea el manual completo de SR&R aquí

Hoja de firma para padres / tutores

Nota de la evaluación Universal

La evaluación en línea de iReady (también conocida como el evaluación universal) proporciona una visión inicial de las habilidades fundamentales de todos los estudiantes para ayudar a los maestros a identificar a los estudiantes que pueden tener dificultades en lectura o matemáticas. Este otoño, los estudiantes en los grados 1-6 tomarán las evaluaciones de lectura y matemáticas de iReady. Puede encontrar más información sobre la evaluación en la página web de Notificación para Padres de FCPS Universal Screener. Si tiene preguntas, comuníquese con el maestro de su hijo.

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos

leer, jugar, aprender, que te diviertas!

programa híbrido

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Clases de otoño en Weyanoke Elementary:
  • Miércoles y viernes, 29 de septiembre-10 de diciembre
  • 1:00 - 2:30 p.m. - Hora Nueva
  • Comuníquese con Sandra Roldan al skroldanllor@fcps.edu  o al 703-813-5430

Los temas principales incluyen:

  • Desarrollo intelectual y etapas del desarrollo académico.
  • El papel de la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje.
  • Disciplina positiva y comunicación efectiva.
  • El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje.

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • Aprender a través de canciones y jugando.
  • Compartir.
  • Seguir instrucciones.
  • Crear artes, manualidades y juegos con los dedos.

Mayra Barraza at 703-204-4326 o MLBarraza@fcps.edu

Andrea Antezana at 703-204-4345 o aantezana@fcps.edu

Clase virtual para padres

Los Programas de Educación para Padres del Condado de Fairfax ofrecen clases virtuales para padres con niños entre las edades de 5 a 11 años.

Los programas de educación para padres son sesiones centradas en la familia, que han demostrado ayudar a los padres y a los niños a desarrollar relaciones saludables y enriquecedoras.  Este programa se basa en las fortalezas y los valores positivos de las familias.

Debido a la recomendación de distanciamiento social de COVID-19, la clase se ofrecerá virtualmente a través de ZOOM, que es una herramienta de conferencia gratuita basada en la web que nos permite reunirnos en línea. Cada semana, la familia recibirá un enlace de Zoom con una contraseña por correo electrónico para acceder a la clase.

Esta clase se ofrecerá en inglés.

  • Fechas: 5 de octubre de 2021 - 18 de enero de 2022
  • Día: martes, 6:00 - 8:00 p.m.
  • Tema: Currículo de crianza para edades comprendidas de 5 a 11 años

Contacto: Debi Hackney 703-324-7790; Natalie Bailey 703-324-3617

Noticias del PTA

¡Es un año nuevo y tenemos una junta completamente nueva! Estamos muy entusiasmados con este año que viene. Un poco sobre nosotros, todos somos padres de Weyanoke.

Presidenta, Julie Grandon Krainik, madre de dos hijos, en segundo y Kindergarten.

Vicepresidenta, Jennifer McCreery, madre de tres hijos, dos en WES, en 1º y 3º grado.

Tesorero, Tyree Cook, padre de cuatro hijos, tres en WES, en pre-k, 2° y 3°.

Secretaria (temporal), Juanita Manley, madre de cinco hijos, tres en WES, en 1º, 3º y 4º.

La Junta del PTA ha hablado de sus esperanzas para el año escolar y desea que la comunicación con los padres sea una prioridad importante. Consideramos que nuestro trabajo consiste en trabajar en conjunto con la escuela para asegurarnos de que cada estudiante tenga las mejores oportunidades para participar sin barreras. Tenemos muchas cosas maravillosas planeadas y nos encantaría saber de cualquier persona interesada en ser voluntario en algún momento.

Actualmente estamos buscando una nueva Secretaria y voluntarios para el concurso Reflexiones. Nuestra primera reunión de la PTA será en Weyanoke el 23 de septiembre a las 7 pm.

Concurso de Reflexiones en Weyanoke

Los estudiantes envían obras de arte y compiten a nivel nacional en una competencia de arte con jurado. 3 categorías, ¡compite en 1 o en todas!

Categorías: Literatura, Fotografía y Artes Visuales

Fecha Límite para las Presentaciones: 22 de octubre

Para conocer más detalles: woodchuckpta.vp@gmail.com 

Vea más sobre nuestro PTA en nuestro sitio web

https://weyanokepta.square.site/ (o siga el código QR)

Mientras estás allí, echa un vistazo y únete a nuestro grupo de Facebook.

https://www.facebook.com/groups/weyanokepta 

Próximos Eventos
  • jueves, 23 de septiembre, 7:00 p.m. - Reunión del PTA en la cafetería
  • martes, 5 de octubre - Día de la Toma de Fotografías de otoño
  • lunes, 11 de octubre - Día de planificación escolar, la escuela estará cerrada a los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 8 de septiembre de 2021

News You Choose en Español 1 week 2 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

La clase de música se está impartiendo de nuevo en la sala de música, lo que permite a nuestros estudiantes disfrutar creando música a través de instrumentos como los palos rítmicos. A los estudiantes les encanta la creatividad y movimiento durante el día escolar.

Noche Virtual de Regreso a clases

Únase a nosotros en Zoom para nuestra Reunión Virtual de Regreso a clases. Tendrá la oportunidad de aprender sobre la clase y el plan de estudios de su estudiante para este año escolar.

Fecha: martes, 14 de septiembre

Ubicación: Reunión Virtual zoom. Los profesores enviarán sus enlaces de reunión. Puede acceder a la reunión con su propio dispositivo o con la computadora de su estudiante.

Horas:

  • 5:30 – 5:55 – Mensajes de Bienvenida.
  • 6:00 – 6:25 – Sesión 1
  • 6:30 – 6:55 – Sesión 2
  • 7:00 – 7:30 – Sesión 3

Se presentará una sesión en cada nivel de grado en español.  Los horarios de las presentaciones en español se enumeran a continuación:

  • Kinder/1er Grado:  6:00pm
  • 2ºGrado y 3º Grado:  6:30pm
  • 4ºGrado y 5º Grado:  7:00pm
Café para Familias - Tecnología para Tutores y Padres

Por favor acompáñenos a un ¡Café para Familias! Este evento será una gran oportunidad para aprender alguna de la tecnología que FCPS está usando.

Tema: Ayuda Tecnológica para las Familias

Traiga su teléfono celular o dispositivo para aprender a usar:

  • SIS ParentVUE
  • Schoology for Parents
  • Talking Points
  • News You Choose
  • Here Comes the Bus

martes, 21 de septiembre a las 5:00 p.m. (inglés) o 6:00 p.m. (español)

Llegue 30 minutos antes si no tiene configurada una cuenta SIS para padres.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, contacte a su Enlace de Familia, Sandra Roldán al 703-813-5430 o skroldanllor@fcps.edu.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes

Cada año, los estudiantes reciben información actualizada sobre los Derechos y Responsabilidades Estudiantiles para FCPS. Los padres o tutores deben firmar y devolver el formulario a la escuela que indique que han recibido las pautas.

Este año, hay una nueva opción para que las familias firmen el formulario a través de la cuenta de ParentVUE.

Haga clic aquí  para ver el video de SR&R para escuelas de Primaria en YouTube.

Vea el manual completo de SR&R aquí

Hoja de firma para padres / tutores

FIRST Competición de Robótica

Los estudiantes de los grados 4° y 5° tendrán la oportunidad de participar en un nuevo programa de robótica este año, con la cooperación y el entrenamiento de los estudiantes de la Escuela Secundaria Thomas Jefferson para Ciencias y Matemáticas.

La misión de FIRST es inspirar a los jóvenes a ser líderes e innovadores de ciencia y tecnología, involucrándolos en emocionantes programas basados en mentores que desarrollan habilidades de ciencia, ingeniería y tecnología, que inspiran innovación y que fomentan capacidades de vida integrales, incluida la confianza en sí mismos, la comunicación y el liderazgo.

Los estudiantes interesados deben ponerse en contacto con la profesora de STEAM Rebecca Otaizo. Las reuniones se llevarán a cabo los miércoles después de la escuela a partir del 25 de septiembre. El cupo es limitado.

La Evaluación de Progreso de Virginia

La Evaluación de Progreso de Virginia (VGA) es una nueva prueba requerida para los alumnos de 3.er a 8.o grado. La legislación estatal ha incluido esta evaluación como requisito para medir el crecimiento y el progreso estudiantil en lectura y en matemáticas durante el año escolar.

En el otoño de 2021, la evaluación VGA abordará el contenido enseñado durante el año escolar previo. El propósito de la evaluación VGA este otoño es identificar las posibles brechas de aprendizaje como resultado de la pandemia del COVID-19. No habrá calificaciones de «Aprobado» o «Reprobado» para la evaluación VGA. Los resultados se usarán como base para medir el crecimiento académico, y ofrecerán información sobre las áreas fuertes y las que necesitan mejora en cuanto a lectura y matemáticas.

Los alumnos matriculados en los grados 3 al 8, por lo general, rendirán una prueba tanto en lectura como en matemáticas. Sin embargo, los alumnos de primaria y escuela intermedia matriculados en un curso de matemáticas que otorga crédito de escuela secundaria, como Álgebra 1, no tendrán que rendir la prueba VGA para matemáticas.

Los siguientes puntos le ayudarán a usted y a su hijo a entender mejor esta prueba.

  • Todas las evaluaciones VGA deben rendirse en persona en la escuela.
  • Esta prueba adaptativa informatizada que se puede rendir en línea es aproximadamente 50% más corta que la prueba SOL de primavera.
  • Las preguntas de esta prueba son similares a las usadas en la prueba SOL (Estándares de Aprendizaje) para evaluar los conocimientos y las habilidades actuales en el área de contenido académico.
  • El personal escolar usará los resultados para planear la instrucción y el apoyo que necesitan los alumnos.

Entre septiembre y octubre, todas las escuelas primarias e intermedias del condado de Fairfax estarán administrando la prueba VGA a los alumnos. El personal escolar se comunicará con usted para informarle las fechas específicas programadas para que su hijo rinda esta prueba.

Si tiene preguntas sobre esta evaluación estatal para su hijo, sírvase comunicarse con el coordinador en la escuela de su hijo a cargo de evaluaciones.

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos

leer, jugar, aprender, que te diviertas!

programa híbrido

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Clases de otoño en Weyanoke Elementary:
  • Miércoles y viernes, 29 de septiembre-10 de diciembre y 26 de febrero-29 de abril 2:00 - 3:30 p.m.
  • Comuníquese con Sandra Roldan al skroldanllor@fcps.edu  o al 703-813-5430

Los temas principales incluyen:

  • Desarrollo intelectual y etapas del desarrollo académico.
  • El papel de la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje.
  • Disciplina positiva y comunicación efectiva.
  • El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje.

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • Aprender a través de canciones y jugando.
  • Compartir.
  • Seguir instrucciones.
  • Crear artes, manualidades y juegos con los dedos.

Mayra Barraza at 703-204-4326 o MLBarraza@fcps.edu

Andrea Antezana at 703-204-4345 o aantezana@fcps.edu

Información del Programa de Instrucción de Educación para la Vida Familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) proporcionan un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes de los grados de kindergarten hasta el grado doce.   La instrucción es vista como una asociación entre los padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias fuertes, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres/tutores pueden optar por EXCLUIR a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar.A los estudiantes que se les opta por no participar se les proporciona instrucción de salud alternativa apropiada para su edad, no sancionadora, y hacemos todo lo posible para fomentar el respeto a todas las opciones familiares. Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, los formularios de exclusión se incluirán en los paquetes de regreso a la escuela / orientación de su hijo y están disponibles en línea para los cursos de primaria (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education , escuela Intermedia (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle, y Escuela Secundaria (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle.  Por favor llene el formulario de exclusión y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la Vida Familiar.

Las descripciones detalladas del programa de cada grado están disponibles en línea en Primaria (K-6),   Escuela Intermedia (7-8)  y Escuela Secundaria (9-12) .  Las lecciones y videos específicos de cada grado de FLE para los que FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en Schoology.  Los padres/tutores inician sesión en Schoology utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta como padre del Sistema de Información del Estudiante (SIS).  Las lecciones específicas del nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios de comunicación).  Las lecciones específicas de cada grado y los videos que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca escolar de su hijo.  Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas del programa pueden abordarse en la escuela de su hijo o comunicándose con los Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o comunicándose con Carrie Reynolds, Coordinadora de Salud y Educación Física de cfreynolds@fcps.edu.

Próximos Eventos
  • Martes, 14 de septiembre, de 5:30 a 7:30 - Noche Informativa virtual al Regreso a las Clases.
  • Martes, 5 de octubre - Día de la Toma de Fotografías de otoño
  • Viernes, 8 de octubre y lunes, 11 de octubre - Días de planificación escolar, la escuela estará cerrada a los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 1 de septiembre de 2021

News You Choose en Español 2 weeks 2 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

¡Los estudiantes de los grados 2°-5° están disfrutando de su nueva clase especial de STEAM! STEAM significa Ciencia Tecnología Ingeniería Arte y Matemáticas. Esta clase semanal ofrece a los estudiantes la oportunidad de trabajar juntos resolviendo acertijos y desafíos. ¡Es práctico y divertido!

Mensaje de la Directora

¡Nuestros estudiantes han hecho un gran trabajo en la transición de regreso a la escuela! Ha sido maravilloso ver a los estudiantes conectar con sus amigos y maestros mientras van aprendiendo cada día. Les queremos ofrecer la oportunidad para que aprenda sobre nuestra escuela y conozca a los maestros de sus estudiantes.

Noche Virtual de Regreso a clases

Únase a nosotros en Zoom para nuestra Reunión Virtual de Regreso a clases. Tendrá la oportunidad de aprender sobre la clase y el plan de estudios de su estudiante para este año escolar.

Fecha: martes, 14 de septiembre

Ubicación: Reunión Virtual zoom. Los profesores enviarán sus enlaces de reunión. Puede acceder a la reunión con su propio dispositivo o con la computadora de su estudiante.

Horas:

  • 5:30 – 5:55 – Mensajes de Bienvenida.
  • 6:00 – 6:25 – Sesión 1
  • 6:30 – 6:55 – Sesión 2
  • 7:00 – 7:30 – Sesión 3

Se presentará una sesión en cada nivel de grado en español.  Los horarios de las presentaciones en español se enumeran a continuación:

  • Kinder/1er Grado:  6:00pm
  • 2ºGrado y 3º Grado:  6:30pm
  • 4ºGrado y 5º Grado:  7:00pm
Recordatorio del calendario: Las escuelas cerrarán del 3 al 6 de septiembre por el feriado del Día del Trabajo

Como recordatorio, las escuelas estarán cerradas desde el viernes 3 de septiembre hasta el lunes 6 de septiembre por el feriado del Día del Trabajo. Las escuelas abrirán de nuevo el martes 7 de septiembre.

Derechos y responsabilidades de los estudiantes

Cada año, los estudiantes reciben información actualizada sobre los Derechos y Responsabilidades Estudiantiles para FCPS. Los padres o tutores deben firmar y devolver el formulario a la escuela que indique que han recibido las pautas.

Este año, hay una nueva opción para que las familias firmen el formulario a través de la cuenta de ParentVUE.

Haga clic aquí  para ver el video de SR&R para escuelas de Primaria en YouTube.

Vea el manual completo de SR&R aquí

Hoja de firma para padres / tutores

Simulacros de seguridad durante el año escolar

Mantener seguros a los estudiantes y al personal es una prioridad para todos nosotros. Cada escuela tiene un plan de preparación para emergencias para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal exige que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluidos simulacros de cierre total, cada año. Las escuelas deben notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de la práctica de un simulacro de cierre total.  Sin embargo, las escuelas no están obligadas a dar la fecha y hora específica del simulacro con anticipación.

El primer simulacro de cierre total del año escolar debe tener lugar dentro de los primeros 20 días de clases.

Su hijo puede llegar a casa y hablar sobre su experiencia durante el simulacro. Le animamos a que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para emergencias. Aquí hay algunos consejos útiles para que las familias los usen para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de cierre total escolar.

Trabajando juntos, creamos un ambiente seguro para que los estudiantes aprendan y crezcan en nuestras escuelas.

FIRST Competición de Robótica

Los estudiantes de los grados 4° y 5° tendrán la oportunidad de participar en un nuevo programa de robótica este año, con la cooperación y el entrenamiento de los estudiantes de la Escuela Secundaria Thomas Jefferson para Ciencias y Matemáticas.

La misión de FIRST es inspirar a los jóvenes a ser líderes e innovadores de ciencia y tecnología, involucrándolos en emocionantes programas basados en mentores que desarrollan habilidades de ciencia, ingeniería y tecnología, que inspiran innovación y que fomentan capacidades de vida integrales, incluida la confianza en sí mismos, la comunicación y el liderazgo.

Los estudiantes interesados deben ponerse en contacto con la profesora de STEAM Rebecca Otaizo. Las reuniones se llevarán a cabo los miércoles después de la escuela a partir del 25 de septiembre. El cupo es limitado.

Computadoras para estudiantes

A todos los estudiantes se les asignará una computadora de FCPS la primera semana de clases. Tenga en cuenta las expectativas referentes a los dispositivos de los estudiantes.

PreK: La computadora de FCPS asignada a su hijo está destinada a quedarse en casa para el uso relacionado con la escuela. No debe enviar el dispositivo a la escuela con su hijo todos los días.

Kindergarten, 1er y 2do Grado: A los estudiantes se les asignará un dispositivo que permanece en la escuela. Si se necesitan computadoras para tareas escolares o proyectos, o en el caso de una ausencia prolongada o un cierre escolar temporal, las computadoras se enviarán a casa con los estudiantes para que puedan continuar participando en su trabajo de clase.

Grados 3 - 12: A los estudiantes se les emitirá un dispositivo de FCPS para uso escolar. Su hijo llevará su computadora a casa con ellos cada día, y debe venir a la escuela cada día con su dispositivo completamente cargado.

Podcasts familiares de FCPS en diferentes idiomas

Escuche y suscríbase a un podcast familiar multilingüe de FCPS para escuchar información oportuna e importante relacionada con las noticias escolares. Los podcasts se producen juntamente con la Oficina de Servicios de ESOL y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar. El objetivo de cada podcast es ayudar a las familias a acceder a recursos clave y entender cómo apoyar mejor la educación de sus hijos.

Escuche y suscríbase:

Podcast en español: https://anchor.fm/enpocaspalabrasfcps

Podcast en Árabe: https://anchor.fm/inafewwordsarabicfcps

Podcast en Coreano: https://anchor.fm/inafewwordskoreanfcps

Contacto

Linda Ferguson Administradora de Proyectos Especiales LAFerguson1@fcps.edu 703-204-4306 

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos

leer, jugar, aprender, que te diviertas!

programa híbrido

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Clases de otoño en Weyanoke Elementary:
  • Miércoles y viernes, 29 de septiembre-10 de diciembre y 26 de febrero-29 de abril 2:00 - 3:30 p.m.
  • Comuníquese con Sandra Roldan al skroldanllor@fcps.edu  o al 703-813-5430

Los temas principales incluyen:

  • Desarrollo intelectual y etapas del desarrollo académico.
  • El papel de la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje.
  • Disciplina positiva y comunicación efectiva.
  • El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje.

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • Aprender a través de canciones y jugando.
  • Compartir.
  • Seguir instrucciones.
  • Crear artes, manualidades y juegos con los dedos.

Mayra Barraza at 703-204-4326 o MLBarraza@fcps.edu

Andrea Antezana at 703-204-4345 o aantezana@fcps.edu

Información del Programa de Instrucción de Educación para la Vida Familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) proporcionan un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes de los grados de kindergarten hasta el grado doce.   La instrucción es vista como una asociación entre los padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias fuertes, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres/tutores pueden optar por EXCLUIR a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar.A los estudiantes que se les opta por no participar se les proporciona instrucción de salud alternativa apropiada para su edad, no sancionadora, y hacemos todo lo posible para fomentar el respeto a todas las opciones familiares. Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, los formularios de exclusión se incluirán en los paquetes de regreso a la escuela / orientación de su hijo y están disponibles en línea para los cursos de primaria (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education , escuela Intermedia (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle, y Escuela Secundaria (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle.  Por favor llene el formulario de exclusión y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la Vida Familiar.

Las descripciones detalladas del programa de cada grado están disponibles en línea en Primaria (K-6),   Escuela Intermedia (7-8)  y Escuela Secundaria (9-12) .  Las lecciones y videos específicos de cada grado de FLE para los que FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en Schoology.  Los padres/tutores inician sesión en Schoology utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta como padre del Sistema de Información del Estudiante (SIS).  Las lecciones específicas del nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios de comunicación).  Las lecciones específicas de cada grado y los videos que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca escolar de su hijo.  Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas del programa pueden abordarse en la escuela de su hijo o comunicándose con los Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o comunicándose con Carrie Reynolds, Coordinadora de Salud y Educación Física de cfreynolds@fcps.edu.

Próximos Eventos
  • Viernes, 3 de septiembre y lunes, 6 de septiembre - Feriado del Día del Trabajo; No hay escuela.
  • Martes, 14 de septiembre, de 5:30 a 7:30 - Noche Informativa virtual al Regreso a las Clases.
  • Martes, 5 de octubre - Día de la Toma de Fotografías de otoño
  • Viernes, 8 de octubre y lunes, 11 de octubre - Días de planificación escolar, la escuela estará cerrada a los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 30 de agosto de 2021

News You Choose en Español 2 weeks 4 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

¡Los estudiantes de Weyanoke estuvieron muy contentos de volver a estar juntos en persona esta semana! El lunes dimos la bienvenida a 525 estudiantes de vuelta a nuestra escuela por primera vez desde marzo de 2019.

¡Hemos tenido un comienzo escolar 2021-2022 maravilloso! ¡La energía y la emoción de nuestros estudiantes en la escuela  ha hecho de esta una oportunidad para recordar! Nuestro personal de Weyanoke sigue esforzandose para garantizar que los estudiantes se sientan bienvenidos y lo más cómodos posible en este retorno escolar en persona. Esperamos ver a nuestros estudiantes reconectando entre sí y con sus nuevos compañeros de aula. ¡Este será un gran año!

Permiso de los padres para usar recursos digitales

En Weyanoke, nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y la colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de que puedan ser utilizados. Puede encontrar la lista de los recursos en nuestra escuela que requieren el consentimiento de los padres aquí: https://weyanokees.fcps.edu/adopteddigitalresources

Esta página también incluye el enlace a un formulario donde el padre o tutor que se inscribe tendrá que indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Esta página también proporciona más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas. Le recomendamos que complete el formulario de consentimiento de los padres para recursos digitales lo antes posible, ya que su hijo no podrá usar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su consentimiento. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido usar este año.

Actualizaciones de atención de emergencia ahora en ParentVUE

Los padres pueden actualizar la información de atención de emergencia de sus estudiantes en línea utilizando weCare@school (weCare) que ahora está vinculado dentro de SIS ParentVUE. Obtenga más información sobre weCare y ParentVUE aquí

Computadoras para estudiantes

A todos los estudiantes se les asignará una computadora de FCPS la primera semana de clases. Tenga en cuenta las expectativas referentes a los dispositivos de los estudiantes.

PreK: La computadora de FCPS asignada a su hijo está destinada a quedarse en casa para el uso relacionado con la escuela. No debe enviar el dispositivo a la escuela con su hijo todos los días.

Kindergarten, 1er y 2do Grado: A los estudiantes se les asignará un dispositivo que permanece en la escuela. Si se necesitan computadoras para tareas escolares o proyectos, o en el caso de una ausencia prolongada o un cierre escolar temporal, las computadoras se enviarán a casa con los estudiantes para que puedan continuar participando en su trabajo de clase.

Grados 3 - 12: A los estudiantes se les emitirá un dispositivo de FCPS para uso escolar. Su hijo llevará su computadora a casa con ellos cada día, y debe venir a la escuela cada día con su dispositivo completamente cargado.

Por favor revise las siguientes pautas con su hijo.

Pautas de uso responsable de la computadora portátil del estudiante
  • El dispositivo no es propiedad del estudiante y no debe ser "personalizado" de ninguna manera (es decir: sin pegatinas, sin cambiar los iconos del escritorio o temas / fondos del escritorio, etc. Los estudiantes no deben quitar los códigos de barras O la tarjeta de identificación del estudiante y no deben escribir en la tarjeta de identificación.
  • El dispositivo se utilizará de manera responsable en la escuela y en el hogar, de acuerdo con las normas de uso aceptable descritas en los Derechos y responsabilidades del estudiante.
  • El ordenador portátil prestado al estudiante debe ser utilizado sólo en conjunción con los proyectos relacionados con los programas educativos de FCPS. No puede ser utilizado como una computadora portátil personal o social del estudiante.
  • La computadora portátil es valiosa y debe ser tratada adecuadamente. No debe permitir golpes o caídas. Nunca debe colocarse en el techo o el capó de un automóvil, en la acera o la calle, o tratarse de ninguna manera que pueda causar que se aplaste, se caiga o se dañe.
  • La computadora portátil del estudiante es de uso personal. Amigos, otros estudiantes, hermanos, primos u otras personas no deben usarla. Manténgala alejada de las mascotas en todo momento.
  • La computadora portátil del estudiante nunca debe dejarse desatendida en el aula, en el autobús, en el pasillo, en el comedor, en el gimnasio o en cualquier otro lugar público.
  • La computadora portátil no debe usarse cerca de agua, productos químicos domésticos, alimentos o bebidas, u otros líquidos que puedan dañar sus componentes electrónicos.
  • Cuando se lleva al exterior, la computadora portátil debe estar protegida de tal manera que la lluvia, la nieve, el hielo, el calor excesivo o el frío no la dañen.
  • La computadora portátil debe mantenerse en un lugar seguro en todo momento cuando no esté en uso.
  • Los archivos AII deben guardarse en Schoology o Google Apps for Education, no en el disco duro del ordenador.
  • La computadora portátil debe estar completamente cargada cuando se lleva a la escuela para su uso durante el día.
  • La computadora portátil debe apagarse por completo, una vez al día.
  • El soporte técnico para la computadora se proporciona en su escuela solo durante el horario escolar. NO LLEVE LA COMPUTADORA PORTÁTIL A UNA TIENDA MINORISTA PARA SU REPARACIÓN. La computadora portátil está cubierta por una garantía FCPS.
  • El personal de soporte tecnológico está disponible en su escuela durante los horarios y lugares designados. Cada escuela proporcionará información adicional sobre cómo realizar una solicitud de soporte y servicios tecnológicos.
  • Visite el Portal de soporte de TI para padres/estudiantes de FCPS en https://itweb.fcps.edu/itsupport/  para obtener asistencia técnica
  • Si cambia la contraseña, necesitará ir a una escuela FCPS (cualquier escuela FCPS será suficiente) y desde fuera tendrá que conectarse al WiFi/red de FCPS y reiniciar el portátil para Iniciar sesión con la nueva contraseña.
  • El personal de la escuela debe ser informado de la pérdida o robo de la computadora portátil tan pronto como sea posible. Si crees que tu dispositivo fue robado, comuníquelo inmediatamente a la policía.
  • A continuación, se indica el costo que tiene reemplazar los artículos si no se devuelven al final del año escolar durante la recolección:

Reemplazo de computadora portátil ($ 467) El precio incluye 4 años de protección contra daños accidentales. Reemplazo del adaptador de corriente ($23.00)

*Nota: si cambia de escuela, es su responsabilidad devolver todos los artículos anteriores. Cualquier artículo no devuelto se registrará como deuda contraída con la escuela.

Podcasts familiares de FCPS en diferentes idiomas

Escuche y suscríbase a un podcast familiar multilingüe de FCPS para escuchar información oportuna e importante relacionada con las noticias escolares. Los podcasts se producen juntamente con la Oficina de Servicios de ESOL y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar. El objetivo de cada podcast es ayudar a las familias a acceder a recursos clave y entender cómo apoyar mejor la educación de sus hijos.

Escuche y suscríbase:

Podcast en español: https://anchor.fm/enpocaspalabrasfcps

Podcast en Árabe: https://anchor.fm/inafewwordsarabicfcps

Podcast en Coreano: https://anchor.fm/inafewwordskoreanfcps

Contacto

Linda Ferguson Administradora de Proyectos Especiales LAFerguson1@fcps.edu 703-204-4306 

Programa de alfabetización temprana para padres hispanos

leer, jugar, aprender, que te diviertas!

programa híbrido

Usted esta invitado(a) a participar en un programa para padres y su(s) hijo(s) entre las edades de 2 a 5 años.

Temas para los padres:

  • Desarrollo del cerebro y etapas del desarrollo académico
  • El papel que juegan la lectura, la música, la cultura y el lenguaje en el aprendizaje
  • La disciplina positiva y la comunicación efectiva
  • El impacto de la salud y la nutrición en el aprendizaje

Actividades divertidas para ayudar a su hijo

  • al aprendizaje por medio de canciones y juegos.
  • compartir.
  • seguir instrucciones.

Mayra Barraza at 703-204-4326 o MLBarraza@fcps.edu

Andrea Antezana at 703-204-4345 o aantezana@fcps.edu

Información del Programa de Instrucción de Educación para la Vida Familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) proporcionan un programa integral y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes de los grados de kindergarten hasta el grado doce.   La instrucción es vista como una asociación entre los padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias fuertes, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres/tutores pueden optar por EXCLUIR a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar.A los estudiantes que se les opta por no participar se les proporciona instrucción de salud alternativa apropiada para su edad, no sancionadora, y hacemos todo lo posible para fomentar el respeto a todas las opciones familiares. Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, los formularios de exclusión se incluirán en los paquetes de regreso a la escuela / orientación de su hijo y están disponibles en línea para los cursos de primaria (K-6) https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education , escuela Intermedia (7-8) https://www.fcps.edu/academics/middle-school-academics-7-8/family-life-education-fle, y Escuela Secundaria (9-12) https://www.fcps.edu/academics/high-school-academics-9-12/family-life-education-fle.  Por favor llene el formulario de exclusión y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la Vida Familiar.

Las descripciones detalladas del programa de cada grado están disponibles en línea en Primaria (K-6),   Escuela Intermedia (7-8)  y Escuela Secundaria (9-12) .  Las lecciones y videos específicos de cada grado de FLE para los que FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en Schoology.  Los padres/tutores inician sesión en Schoology utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña que su cuenta como padre del Sistema de Información del Estudiante (SIS).  Las lecciones específicas del nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios de comunicación).  Las lecciones específicas de cada grado y los videos que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca escolar de su hijo.  Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas del programa pueden abordarse en la escuela de su hijo o comunicándose con los Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o comunicándose con Carrie Reynolds, Coordinadora de Salud y Educación Física de cfreynolds@fcps.edu.

Próximos Eventos
  • Viernes, 3 de septiembre y lunes, 6 de septiembre - Feriado del Día del Trabajo; No hay escuela.
  • Martes, 14 de septiembre, de 5:30 a 7:30 - Noche Informativa virtual al Regreso a las Clases.
  • Martes, 5 de octubre - Día de la Toma de Fotografías de otoño
  • Viernes, 8 de octubre y lunes, 11 de octubre - Días de planificación escolar, la escuela estará cerrada a los estudiantes

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 11 de agosto de 2021

News You Choose en Español 1 month ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Anote esta fecha Bienvenidos Woodchucks  Meet & Greet

Jueves, 19 de agosto del 2021

Se Proveerán Autobuses Escolares para este Evento!!!

Buses darán vueltas entre los apartamentos y escuela durante las 2 sesiones.

 

Sesión 1: 3:30 p.m. a 4:30 p.m.

 

3:00 p.m. Recogida en Morningside Apartments  

entre Beauregard Street & Manitoba Drive.

Paradas en East & West playgrounds.

4:30 p.m. Regreso a Morningside Apartments

 

3:00 p.m. Recogida en Crystal Woods Apartments 

entre Little River Turnpike-Service Road y Southland Av.

4:30 p.m. Regreso a Crystal Woods Apartments

 

y

 

Sesión 2: 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

 

5:00 p.m. Recogida en Morningside Apartments  

entre Beauregard Street & Manitoba Drive.

Paradas en East & West playgrounds.

6:30 p.m. Regreso a Morningside Apartments

 

5:00 p.m. Recogida en Crystal Woods Apartments 

entre Little River Turnpike-Service Road y Southland Av.

6:30 p.m. Regreso a Crystal Woods Apartments

 

 

Venga a conocer a sus maestros. ¡No se lo pierda!

Presentación de Schoology

FCPS comenzará a usar Schoology como una plataforma en línea para muchas de las tareas estudiantiles. Tiene muchas características similares a Google Classroom, y los estudiantes deberían poder navegar por él fácilmente para encontrar y enviar tareas después de que sus profesores les muestren cómo usarlo en la escuela.

Anticipamos continuar usando computadoras portátiles FCPS en la escuela para muchas tareas, especialmente en los grados superiores. Sin embargo, volver a la escuela en persona permite actividades prácticas y de papel / lápiz que apoyan el aprendizaje.

FCPS ya no usa BBCU y en su lugar usará Zoom como una herramienta de reunión virtual, cuando sea necesario.

Guía sobre las máscaras faciales

La guía actual de FCPS establece que todos deben usar una máscara facial cuando los estudiantes están presentes en el edificio, independientemente del estado de vacunación. Esto incluye niños, personal, padres, cuidadores y visitantes. Los estudiantes no estarán obligados a usar máscaras durante el recreo, la educación física y el almuerzo. Las máscaras son necesarias en todos los autobuses FCPS.

Gracias de antemano por su cooperación con esta guía específica sobre las máscaras faciales.

El superintendente Brabrand organizará una Asamblea Pública con motivo al Regreso Escolar

El superintendente Scott Brabrand será el anfitrión de la asamblea virtual la próxima semana antes del inicio escolar:

Lunes, 16 de agosto, de 6 - 7 p.m. (En inglés) donde estará acompañado por el Dr. Benjamin Schwartz, director de Epidemiología y Salud de la Población en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, Jeffrey Platenberg, superintendente asistente del Departamento de Instalaciones y Transporte de FCPS, y Michelle Boyd, superintendente asistente del Departamento de Servicios Especiales de FCPS. La reunión se centrará en la vuelta a cinco días completos de instrucción en persona para el nuevo año escolar y las estrategias de prevención por etapas que se implementarán para ayudar a mantener seguros a los estudiantes y el personal.  Vea la reunion en la pagina electronica de FCPS  o en el Canal de Televisión por Cable 99 (Verizon Channel 11). Por favor, envíe sus preguntas con anticipación a  returntoschool@fcps.edu o haga su pregunta en vivo durante el evento llamando al 1-800-231-6359.

Martes, 17 de agosto de 6 - 7 p.m. (En español)

El superintendente responderá preguntas sobre el regreso a cinco días completos de aprendizaje en persona y medidas para ayudar a mantener a todos seguros para un mejor regreso a la escuela. La asamblea será transmitida en vivo por FCPS Facebook en Español. Por favor, envíe sus preguntas por correo electrónico a  returntoSchool@fcps.edu. También puede enviarnos un mensaje en nuestra página de Facebook o dejarlo en la sección "Comentario" durante la reunión.

Esté atento a la solicitud de consentimiento parental para usar recursos digitales en Weyanoke

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax proporcionan acceso a recursos digitales para maximizar las oportunidades de aprendizaje y proteger la privacidad de los estudiantes. Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. La información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS se puede encontrar en la Biblioteca digital del ecosistema en línea.

Algunos recursos aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que puedan ser utilizados por los estudiantes. Los padres recibirán más información de la escuela de sus hijos antes del primer día de clases. Esto incluirá la lista de herramientas de tecnología educativa utilizadas y explicará el proceso para proporcionar el permiso. Es fundamental que los padres respondan a la solicitud de consentimiento parental para que los maestros puedan planear el uso de las mejores herramientas tecnológicas con los estudiantes este año escolar.

Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web de Recursos digitales en FCPS.

Espacio disponible para preescolar

FCPS PreK todavía tiene espacio para el año escolar 2021-2022. Si tiene un hijo de 4 años de edad, no se demore. ¡Inscríbalo ahora! Estamos procesando rápidamente las solicitudes.

Aplique de forma segura desde casa con su teléfono aquí: https://bit.ly/PreKEng

Para obtener más información, llame a: 703-208-7900

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Encuesta para estudiantes que toman el autobús escolar

¡Bienvenido de nuevo este otoño a la instrucción a tiempo completo y en persona!

Debido a una grave escasez de conductores de autobuses escolares, es importante que la Oficina de Servicios de Transporte de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) planee las rutas más eficientes posibles para el próximo año escolar. Por lo tanto, por favor responda a esta encuesta para ayudarnos a planificar. Envíe una encuesta por separado para cada uno de sus hijos inscritos en FCPS.

Durante el año escolar, se pueden hacer cambios en su intención con el operador de SIS de su escuela si la necesidad de transporte cambia.

Consulte su cuenta de SIS ParentVue si no está seguro del número de identificación de su estudiante. 

Envíe su respuesta hoy, una por cada niño en su hogar inscrito en FCPS. Se agradece su atención inmediata en este asunto. Los pasajeros elegibles que necesiten transporte pueden revisar la asignación de la ruta del estudiante accediendo a ParentVue en cualquier momento después del 9 de agosto, o poniéndose en contacto con su oficina de transporte o escuela. Las adiciones y ajustes se realizarán semanalmente. A todos los estudiantes elegibles para servicios de transporte se les proporcionará transporte, incluso para aquellos cuyos padres no completaron esta encuesta. Esta información es importante sólo para fines de planificación.

Listas de útiles escolares

Cada grado ha creado una lista de suministros requeridos para los estudiantes para el próximo año escolar. Por favor, revise la lista de nivel de grado de su hijo haciendo clic en la página de cada nivel aquí.

Los suministros se pueden llevar a la escuela con el estudiante durante la primera semana de clases.

Horario Escolar 2021-2022

8:20 a.m.- Entrada a la escuela

8:35 a.m.- campana tardía/ comienzan las clases

3:20 p.m. - Salida al final del día (L-V para todos los estudiantes PreK-5)

Próximos Eventos
  • El jueves, 19 de agosto, 3:30-4:30 o de 5:30-6:30 (elija un horario para asistir) - 

    Jornada de Bienvenida de Weyanoke.

  • Lunes, 23 de Agosto, a las 8:35 a.m. - Inicio del curso escolar 2021-2022
  • Viernes, 3 de septiembre y lunes, 6 de septiembre - Feriado del Día del Trabajo; Escuela cerrada

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 4 de agosto de 2021

News You Choose en Español 1 month 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Anote esta fecha Bienvenidos Woodchucks  Meet & Greet

Jueves, 19 de agosto del 2021

3:30 p.m. a 4:30 p.m.

y

5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Venga a conocer a sus maestros. ¡No se lo pierda!

Algunos de nuestros estudiantes de verano del programa SOAR tuvieron la oportunidad de compartir sus cosas favoritas y convencer a otros de hacer lo mismo. Desde jugar con slime hasta ver una de sus favoritas películas, los estudiantes compartieron el por qué esto fue divertido y el por qué otros también deberían disfrutarlas.

Presentación de Schoology

FCPS comenzará a usar Schoology como una plataforma en línea para muchas de las tareas estudiantiles. Tiene muchas características similares a Google Classroom, y los estudiantes deberían poder navegar por él fácilmente para encontrar y enviar tareas después de que sus profesores les muestren cómo usarlo en la escuela.

Anticipamos continuar usando computadoras portátiles FCPS en la escuela para muchas tareas, especialmente en los grados superiores. Sin embargo, volver a la escuela en persona permite actividades prácticas y de papel / lápiz que apoyan el aprendizaje.

FCPS ya no usa BBCU y en su lugar usará Zoom como una herramienta de reunión virtual, cuando sea necesario.

Guía sobre las máscaras faciales

La guía actual de FCPS establece que todos deben usar una máscara facial cuando los estudiantes están presentes en el edificio, independientemente del estado de vacunación. Esto incluye niños, personal, padres, cuidadores y visitantes. Los estudiantes no estarán obligados a usar máscaras durante el recreo, la educación física y el almuerzo. Las máscaras son necesarias en todos los autobuses FCPS.

Gracias de antemano por su cooperación con esta guía específica sobre las máscaras faciales.

Espacio disponible para preescolar

FCPS PreK todavía tiene espacio para el año escolar 2021-2022. Si tiene un hijo de 4 años de edad, no se demore. ¡Inscríbalo ahora! Estamos procesando rápidamente las solicitudes.

Aplique de forma segura desde casa con su teléfono aquí: https://bit.ly/PreKEng

Para obtener más información, llame a: 703-208-7900

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

¡Diviértete este verano con las ciencias!

Los estudiantes presenciales de los grados de 3º a 5º del pasado año escolar recibieron un kit de ciencias en el último día de escuela. Repartimos las cajas cuando los estudiantes fueron despedidos, y algunos estudiantes recogieron sus cajas al dejar sus computadoras portátiles.

¡Los estudiantes aún pueden inscribirse en una sesión de Zoom para completar las actividades juntos del programa GSK Ciencias durante el verano! La sesión final es el 10 de agosto, a la 1PM.

El Centro Infantil de Ciencias espera recibir a los estudiantes en la sesión del 10 de agosto.

Haga clic en el siguiente enlace para registrarse: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7k2I_33uwLH02xqUVGty47wgYaOXBwmrGmDuTNozXRw9HHA/viewform?usp=sf_link

Encuesta para estudiantes que toman el autobús escolar

¡Bienvenido de nuevo este otoño a la instrucción a tiempo completo y en persona!

Debido a una grave escasez de conductores de autobuses escolares, es importante que la Oficina de Servicios de Transporte de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) planee las rutas más eficientes posibles para el próximo año escolar. Por lo tanto, por favor responda a esta encuesta para ayudarnos a planificar. Envíe una encuesta por separado para cada uno de sus hijos inscritos en FCPS.

Durante el año escolar, se pueden hacer cambios en su intención con el operador de SIS de su escuela si la necesidad de transporte cambia.

Consulte su cuenta de SIS ParentVue si no está seguro del número de identificación de su estudiante. 

Envíe su respuesta hoy, una por cada niño en su hogar inscrito en FCPS. Se agradece su atención inmediata en este asunto. Los pasajeros elegibles que necesiten transporte pueden revisar la asignación de la ruta del estudiante accediendo a ParentVue en cualquier momento después del 9 de agosto, o poniéndose en contacto con su oficina de transporte o escuela. Las adiciones y ajustes se realizarán semanalmente. A todos los estudiantes elegibles para servicios de transporte se les proporcionará transporte, incluso para aquellos cuyos padres no completaron esta encuesta. Esta información es importante sólo para fines de planificación.

Listas de útiles escolares

Cada grado ha creado una lista de suministros requeridos para los estudiantes para el próximo año escolar. Por favor, revise la lista de nivel de grado de su hijo haciendo clic en la página de cada nivel aquí.

Los suministros se pueden llevar a la escuela con el estudiante durante la primera semana de clases.

Horario Escolar 2021-2022

8:20AM- Entrada a la escuela

8:35AM- campana tardía/ comienzan las clases

3:20PM- Salida al final del día (L-V para todos los estudiantes PreK-5)

Comidas gratuitas disponibles desde ahora hasta el 16 de agosto

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a comidas sin costo durante los meses de verano en los sitios de kits de comidas y en las rutas de autobuses. Cada sitio y ruta de autobús ofrecerá kits de comida que contienen siete días de desayuno y almuerzo.

Los kits de comida de verano se ofrecerán los lunes en 10 sitios en todo el condado hasta el 2 de agosto. Los kits de comida contienen 7 días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para su recogida de 8:30 a.m.-10:30 a.m. o hasta que se agoten los suministros. Todas las comidas están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños de dieciocho (18) años de edad o menos. Los padres y tutores pueden recoger alimentos para los niños y los adultos pueden comprar kits por $28.

Las rutas de autobuses de Kits de comidas se extenderán hasta el 5 de agosto. Los autobuses realizarán rutas semanales en toda la comunidad distribuyendo kits de comida, que contienen siete días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los autobuses no distribuirán comidas diariamente. Las paradas de autobús son semanales y funcionan de lunes a jueves solamente. Los kits de comida están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños de dieciocho (18) años de edad o menos. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños. Las comidas para adultos no estarán disponibles para su compra en las rutas de autobús.

Asistencia para el pago de facturas disponible

¿Necesita ayuda para pagar su factura de agua Fairfax Water? Los residentes elegibles pueden solicitar asistencia a través del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19. ¡Inscríbase hoy mismo! Los fondos de la Ley CARES solo estarán disponibles hasta que se hayan agotado.

Visite bit.ly/FWoptions para aplicar.

Para proporcionar alivio financiero a los clientes que lo necesitan, Fairfax Water está trabajando con el Condado de Fairfax, la Ciudad de Falls Church y la Ciudad de Fairfax para administrar los fondos recibidos del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19 de la Mancomunidad de Virginia.

Para calificar, los clientes deben cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, dar fe de que están experimentando dificultades financieras debido a la emergencia de salud pública del coronavirus y presentar una solicitud a Fairfax Water.

La aplicación está disponible en el sitio web de Fairfax Water (visite bit.ly/FWoptions) en siete idiomas: español, coreano, árabe, chino, farsi, vietnamita y urdu. Los formularios de solicitud se pueden enviar a Fairfax Water por:

  • Correo electrónico: COVIDrelief@fairfaxwater.org

  • Fax: 703-289-6292
  • Correo: Fairfax Water

    ATTN: Alivio Covid

    Parque Ejecutivo 8570

    Avenida Fairfax, VA 22031

Para obtener ayuda adicional, llame al departamento de servicio al cliente de Fairfax Water para discutir las opciones de pago. El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. al 703.698.5800 (TTY 711).

Próximos Eventos
  • El jueves, 19 de agosto, 3:30-4:30 o de 5:30-6:30 (elija un horario para asistir) - 

    Jornada de Bienvenida de Weyanoke.

  • Lunes, 23 de Agosto, a las 8:35 a.m. - Inicio del curso escolar 2021-2022
  • Viernes, 3 de septiembre y lunes, 6 de septiembre - Feriado del Día del Trabajo; Escuela cerrada

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 28 de julio de 2021

News You Choose en Español 1 month 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los estudiantes se tomaron un descanso mental durante el verano aprendiendo a divertirse rápidamente con los números. Su tarea fue decir rápidamente cuántos puntos veían, sin contarlos. Esta habilidad se llama subitizar y es una parte importante para aprender a pensar matemáticamente.

Encuesta para estudiantes que toman el autobús escolar

El 29 de julio de 2021, la Oficina de Servicios de Transporte (OTS) llevará a cabo una encuesta para todos los estudiantes que optan por tomar el autobús escolar.  Es importante que los padres respondan a la encuesta antes del 4 de agosto de 2021 y envíen una encuesta por cada uno de sus hijos inscritos en FCPS. Si la encuesta no se completa y no se devuelve, el estudiante no será agregado a una ruta de autobús al comienzo del año escolar.

Durante el año escolar, se pueden hacer cambios en el formulario de intención con el operador de SIS de su escuela si la necesidad de transporte cambia o la encuesta no se devuelve antes del 4 de agosto de 2021.  Puede tomar hasta cinco días actualizar los horarios de transporte.

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes, conductores y asistentes deben usar mascaras faciales al subir o viajar en un autobús escolar. Los padres/tutores deben revisar su cuenta en Parent VUE para obtener información actualizada sobre la asignación de rutas de autobús después del 10 de agosto de 2021. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de transporte de Weyanoke al 703-446-2050

Espacio disponible para preescolar

FCPS PreK todavía tiene espacio para el año escolar 2021-2022. Si tiene un hijo de 4 años de edad, no se demore. ¡Inscríbalo ahora! Estamos procesando rápidamente las solicitudes.

Aplique de forma segura desde casa con su teléfono aquí: https://bit.ly/PreKEng

Para obtener más información, llame a: 703-208-7900

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Listas de útiles escolares

Cada grado ha creado una lista de suministros requeridos para los estudiantes para el próximo año escolar. Por favor, revise la lista de nivel de grado de su hijo haciendo clic en la página de cada nivel aquí.

Los suministros se pueden llevar a la escuela con el estudiante durante la primera semana de clases.

¡Diviértete este verano con las ciencias!

Los estudiantes presenciales de los grados de 3º a 5º del pasado año escolar recibieron un kit de ciencias en el último día de escuela. Repartimos las cajas cuando los estudiantes fueron despedidos, y algunos estudiantes recogieron sus cajas al dejar sus computadoras portátiles.

¡Los estudiantes aún pueden inscribirse en una sesión de Zoom para completar las actividades juntos del programa GSK Ciencias durante el verano! La sesión final es el 10 de agosto, a la 1PM.

El Centro Infantil de Ciencias espera recibir a los estudiantes en la sesión del 10 de agosto.

Haga clic en el siguiente enlace para registrarse: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7k2I_33uwLH02xqUVGty47wgYaOXBwmrGmDuTNozXRw9HHA/viewform?usp=sf_link

Comidas gratuitas disponibles desde ahora hasta el 16 de agosto

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a comidas sin costo durante los meses de verano en los sitios de kits de comidas y en las rutas de autobuses. Cada sitio y ruta de autobús ofrecerá kits de comida que contienen siete días de desayuno y almuerzo.

Los kits de comida de verano se ofrecerán los lunes en 10 sitios en todo el condado hasta el 2 de agosto. Los kits de comida contienen 7 días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para su recogida de 8:30 a.m.-10:30 a.m. o hasta que se agoten los suministros. Todas las comidas están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños de dieciocho (18) años de edad o menos. Los padres y tutores pueden recoger alimentos para los niños y los adultos pueden comprar kits por $28.

Las rutas de autobuses de Kits de comidas se extenderán hasta el 5 de agosto. Los autobuses realizarán rutas semanales en toda la comunidad distribuyendo kits de comida, que contienen siete días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los autobuses no distribuirán comidas diariamente. Las paradas de autobús son semanales y funcionan de lunes a jueves solamente. Los kits de comida están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños de dieciocho (18) años de edad o menos. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños. Las comidas para adultos no estarán disponibles para su compra en las rutas de autobús.

Asistencia para el pago de facturas disponible

¿Necesita ayuda para pagar su factura de agua Fairfax Water? Los residentes elegibles pueden solicitar asistencia a través del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19. ¡Inscríbase hoy mismo! Los fondos de la Ley CARES solo estarán disponibles hasta que se hayan agotado.

Visite bit.ly/FWoptions para aplicar.

Para proporcionar alivio financiero a los clientes que lo necesitan, Fairfax Water está trabajando con el Condado de Fairfax, la Ciudad de Falls Church y la Ciudad de Fairfax para administrar los fondos recibidos del Programa de Alivio de Servicios Públicos Municipales COVID-19 de la Mancomunidad de Virginia.

Para calificar, los clientes deben cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, dar fe de que están experimentando dificultades financieras debido a la emergencia de salud pública del coronavirus y presentar una solicitud a Fairfax Water.

La aplicación está disponible en el sitio web de Fairfax Water (visite bit.ly/FWoptions) en siete idiomas: español, coreano, árabe, chino, farsi, vietnamita y urdu. Los formularios de solicitud se pueden enviar a Fairfax Water por:

  • Correo electrónico: COVIDrelief@fairfaxwater.org

  • Fax: 703-289-6292
  • Correo: Fairfax Water

    ATTN: Alivio Covid

    Parque Ejecutivo 8570

    Avenida Fairfax, VA 22031

Para obtener ayuda adicional, llame al departamento de servicio al cliente de Fairfax Water para discutir las opciones de pago. El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. al 703.698.5800 (TTY 711).

Próximos Eventos
  • El jueves, 19 de agosto, 3:30-4:30 o de 5:30-6:30 (elija un horario para asistir) - 

    Jornada de Bienvenida/ Puertas Abiertas de Weyanoke.

  • Lunes, 23 de Agosto, a las 8:35 a.m. - Inicio del curso escolar 2021-2022
  • Viernes, 3 de septiembre y lunes, 6 de septiembre - Feriado del Día del Trabajo; Escuela cerrada

Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 9 de junio de 2021

News You Choose en Español 3 months 1 week ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Querida comunidad de la Escuela Primaria de Weyanoke,

¡A medida que este año escolar llega a su fin, me gustaría tomar un momento para agradecerles por haber pasado un año INCREÍBLE! Nuestros estudiantes y personal han demostrado resiliencia y compromiso con el aprendizaje a lo largo de un año de cambios y su apoyo ha sido fundamental para que este año fuera un éxito.

Hemos aprendido a navegar por plataformas virtuales y nuevas herramientas tecnológicas que han llevado nuestras prácticas de aprendizaje a un nuevo nivel. Nuestros estudiantes han creado proyectos, colaborado con compañeros de clase y mostrado su pensamiento de maneras únicas que demuestran su crecimiento a lo largo del año.

Mientras reflexionamos sobre este año escolar y todos los obstáculos que hemos conquistado como escuela, estamos orgullosos y honrados de servir a nuestras familias de Weyanoke.

¡Le deseamos un verano relajante y seguro y los esperamos de vuelta el año escolar 2021-2022 con cinco días de instrucción en persona!

Sinceramente

Felicia Usher, Directora

y

Michelle Doyle, Subdirectora

Promoción de quinto grado

El quinto grado de Weyanoke celebrará una ceremonia de promoción el jueves 10 de junio de 6:00 a 7:30 p.m. El espacio en persona es limitado, pero todos son bienvenidos a asistir a la ceremonia en línea a través de este enlace https://us.bbcollab.com/guest/85217e10b70246e6bfab9e31bb381d16

Los estudiantes de quinto grado deben llegar a Holmes a las 5:30 en preparación para el evento. Cualquier persona que asista en persona debe primero confirmar su asistencia al maestro del estudiante para garantizar la seguridad de todos los asistentes.

Las computadoras portátiles, los instrumentos y los libros de la biblioteca de la escuela deben ser devueltos

El último día de clases para este año escolar es el viernes 11 de junio. Tenemos varios artículos que deben ser devueltos a la escuela lo antes posible.

Libros de la biblioteca

Los libros de la biblioteca escolar de Weyanoke ya los deben devolver. Pueden ser devueltos a la escuela para los estudiantes en persona. Para los estudiantes virtuales, los libros se pueden dejar en la oficina principal durante el horario escolar. Si tiene preguntas sobre los libros de la biblioteca, comuníquese con la bibliotecaria de la escuela, Casey Crowe.

Instrumentos

Si su hijo participó en el programa de la banda musical o instrumentos de cuerdas este año, por favor devuelva cualquier instrumento alquilado lo antes posible. Pueden ser dejados en la oficina principal durante el horario escolar, o enviados a la escuela con los estudiantes en persona. Por favor, dirija cualquier pregunta al profesor de música de su hijo.

Computadoras portátiles y dispositivos Mifi

TODAS las computadoras portátiles de los estudiantes de FCPS deben ser devueltas a la escuela al final del año escolar para su inventario y mantenimiento.  Si su familia tiene un dispositivo "Mifi" de Internet, este también tendrá que ser devuelto a la escuela. Estudiantes que participan en programas de aprendizaje de verano RECUPERARÁN sus computadoras portátiles para el aprendizaje de verano, y a todos los estudiantes que regresen a Weyanoke el próximo año se les asignarán dispositivos estudiantiles uno a uno.

Tenga en cuenta que las fundas de las computadoras portátiles y los ratones de los estudiantes no se recogerán, solo el cargador de la computadora debe devolverse a la escuela.

Los estudiantes en persona dejarán sus computadoras portátiles en la escuela durante la última semana de clases. Los dispositivos Mifi deben ser devueltos con sus fundas y cargadores durante este periodo.

Los estudiantes virtuales deben entregar computadoras portátiles y dispositivos Mifi a la escuela en cualquier momento durante el horario escolar el viernes 11 de junio; lunes 14 de junio o martes 15 de junio. Los dispositivos Mifi también deben ser devueltos con sus fundas y cargadores

Por favor, dirija cualquier pregunta tecnológica a Erin Hughey, especialista de la escuela en tecnología.

Recogida de Medicamentos por la enfermería escolar.

La enfermería de la escuela recuerda a los padres y a los tutores legales que todo medicamento que hayan dejado en la enfermería debe recogerse a más tardar a la hora de salida de los alumnos el último día de clases. Todos los medicamentos que queden en la enfermería después de esa hora serán desechados. La política escolar estipula que uno de los padres o el tutor legal debe recoger todo medicamento que haya dejado en la enfermería. No podemos enviar a casa ningún medicamento con su hijo. Sin embargo, con la autorización de los padres o del tutor legal, un alumno de secundaria puede llevar a la enfermería de la escuela medicamentos de venta libre, o recogerlos.

Si su hijo va a estar matriculado en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, ustedes pueden usar los mismos formularios de autorización a largo plazo que usaron este año. Por favor, avisen a la enfermería si desean una copia de los formularios.

Puntuaciones de las evaluaciones de SOL

Los puntajes de SOL serán visibles en el Historial de exámenes de estudiantes de SIS ParentVUE en o alrededor del último día de clases (a más tardar el 15 de junio). El contenido del próximo informe oficial de puntuación SOL del SIS, incluidas las traducciones, se puede encontrar en la página electrónica del Informe de puntuación SOL.  

Presentación de Schoology

Me complace informarles que los alumnos, las familias y los profesores en todo FCPS y en nuestra comunidad escolar usarán Schoology (se pronuncia /SKOO-luh-jee/) como nuestro sistema de administración del aprendizaje a partir del verano/otoño de 2021.

Esto es lo que ustedes tienen que saber ahora:

  • A partir de julio de 2021, no usaremos Blackboard 24-7 Learning ni Blackboard Collaborate Ultra (BBCU)
  • Schoology tiene una herramienta asociada para reuniones web, Zoom
  • Schoology funciona con Google Drive
  • Ustedes necesitan tener una cuenta SIS/ParentVUE para ingresar a Schoology: http://bit.ly/FCPSSIS
  • Pueden averiguar más sobre Schoology en: https://www.fcps.edu/schoology
  • La cuenta para padres estará disponible a mediados de agosto
    • Ustedes recibirán información sobre cómo ingresar a la cuenta para padres cuando se acerque el inicio del año escolar
  • Los alumnos tendrán una cuenta Schoology a más tardar el 18 de junio de 2021
    • Los alumnos no verán ninguna clase hasta que comience el período de calificaciones
    • Los alumnos usan su número de identificación estudiantil de FCPS y su contraseña para ingresar a Schoology: https://lms.fcps.edu. Busquen el logotipo de FCPS para asegurarse de que están en la página de ingreso correcta.

Schoology es un espacio de aprendizaje que mejora la comunicación, la colaboración y el aprendizaje personalizado para los alumnos, los profesores y las familias. Como padres o tutores legales, ustedes podrán usar Schoology para ver:

  • las clases de su hijo
  • los deberes de su hijo y su participación
  • el calendario de su hijo
  • comentarios de los profesores, puntuaciones y feedback

Les pedimos que:

  • Se aseguren de inscribirse para tener una cuenta SIS/ParentVUE: http://bit.ly/FCPSSIS
  • Aprendan más sobre Schoology en: https://www.fcps.edu/schoology.
  • Estén atentos a la próxima carta sobre cómo ingresar a Schoology.

Esperamos con agrado usar Schoology junto con su cuenta SIS/ParentVUE.

Comidas gratuitas disponibles durante todo el verano, del 28 de junio al 5 de agosto

FCPS se compromete a proporcionar a todos los estudiantes acceso a comidas sin costo durante los meses de verano en los lugares de kits de comidas y en las rutas de autobuses. Cada sitio y ruta de autobús ofrecerá kits de comida que contienen siete días de desayuno y almuerzo. Tenga en cuenta que las ubicaciones de los sitios de distribución de comidas y todas las rutas de autobús son diferentes al plan del año escolar.

Los kits de comida de verano se ofrecerán los lunes en 10 sitios en todo el condado a partir del 28 de junio y hasta el 2 de agosto. Tenga en cuenta que los kits de comida se distribuirán el martes 6 de julio, debido al feriado del lunes 5 de julio. Los kits de comida contienen 7 días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los kits de comida estarán disponibles para su recogida de 8:30 a.m.-10:30 a.m. o hasta que se agoten los suministros. Todas las comidas están disponibles sin costo para estudiantes de FCPS y niños de dieciocho (18) años o menos. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para niños y los adultos pueden comprar kits por $28.

Las rutas de autobuses para los kits de comida funcionarán del 28 de junio al 5 de agosto. Los autobuses realizarán rutas semanales en toda la comunidad distribuyendo kits de comida, que contienen siete días de desayuno y almuerzo empacados a granel. Los autobuses no distribuirán comidas diariamente. Las paradas de autobús son semanales y funcionan de lunes a jueves solamente. Tenga en cuenta que el viernes 2 de julio la ruta de autobús operará para cubrir el día festivo del lunes 5 de julio. Los kits de comida están disponibles sin costo para los estudiantes de FCPS y los niños de dieciocho (18) años o menos. Los padres y cuidadores pueden recoger alimentos para los niños. Las comidas para adultos no estarán disponibles para su compra en las rutas de autobús.

Libros de práctica de verano

Los libros de práctica de verano se enviarán por correo a los estudiantes de FCPS para proporcionar actividades sugeridas para que los estudiantes mantengan el aprendizaje continuo. Las familias que hayan optado por no recibir correo en papel solo recibirán copias digitales de los Libros de Práctica de Verano. Los libros se enviarán por correo a casa a las familias a principios de junio para que lleguen antes del último día de escuela, el 11 de junio de 2021. Las familias recibirán comunicación por correo electrónico en mayo sobre la próxima llegada del libro. Las versiones digitales de los libros se enviarán por correo electrónico a la cuenta principal SIS en formato PDF la semana del 7 de junio de 2021.

  • Los estudiantes de pre-kindergarten recibirán un libro interdisciplinario de práctica de verano.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de Práctica de Artes del Lenguaje y un Libro de Práctica de Matemáticas por inscripción en el curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que pueden acceder estudiantes y familias para apoyar el aprendizaje durante todo el verano.
  • Los estudiantes de inglés y de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados.

Más información en la página web pública libros de práctica de verano

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

El Programa de Lectura de Verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL, se llevará a cabo hasta el 13 de agosto.

Los estudiantes pueden registrarse en Beanstack,  en donde podrán realizar un seguimiento de su lectura de verano en línea.

Estas son las posibilidades de ganar un premio:

  • Cuando se inscriben, se introducen automáticamente en un dibujo para ganar una tarjeta de regalo electrónico de $25 a Scrawl Books.
  • Cuando lean 500 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo chipotle de $50.
  • Cuando completen el programa leyendo 1000 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo electrónico de Amazon de $150.

Para los estudiantes que prefieren la lectura en papel, pueden recogerlo en cualquier sucursal de FCPL a partir del 11 de junio.

Próximamente Inscripción para el cuidado infantil en edad escolar del condado de Fairfax

El programa de Cuidado infantil en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para proporcionar servicios antes y después de la escuela para el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro en función de los protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa de 2021-22 año escolar estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de la SACC. Las familias que se inscribieron previamente serán contactadas para determinar su necesidad de servicios.

Clases de verano de inglés para estudiantes adultos

El Programa de FCPS de ESOL para adultos se ofrecerá en una sesión regular de verano de 5 semanas de clases de inglés a partir del 6 de julio.  El programa ofrecerá opciones de clases en línea desde primer nivel hasta el nivel avanzado en horarios de clases por la mañana y por la noche.  También ofrecerá clases en persona por la mañana y por la noche para esos mismos niveles en su ubicación en Plum Center (6815 Edsall Road, Springfield, VA).  Todos los nuevos estudiantes deben completar las pruebas de admisión. Las pruebas en línea se realizarán del 14 al 25 de junio y las pruebas para las clases en persona se realizarán en Plum Center el 12 y 26 de junio.

Si conoce a un padre, amigo u otro miembro adulto de la comunidad que estaría interesado, por favor remítalo a https://tinyurl.com/summer21reg y pueden inscribirse para recibir más información sobre las clases, así como instrucciones para inscribirse en los días de pruebas de admisión.

Las clases se llenarán rápidamente, así que regístrate tan pronto como pueda.

El Programa de FCPS de ESOL para adultos ofrece clases a adultos mayores de 18 años y está financiado a través de becas y subvenciones.

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Camp Gold Arrow
  • Para niñas en grados K–5
  • 6-9 de julio 2021
  • Bethlehem Lutheran Church
  • De 9 de la mañana a 4 de la tarde

Este es un programa introductorio para niñas que actualmente no son Girl Scouts. Las actividades incluyen arte, juegos, canciones, experimentos científicos y mucho más.

Costo del campamento: $40  

(Asistencia financiera está disponible)

El costo del campamento no es reembolsable.

No se proveerá almuerzo. Se proveerá merienda.

Comenzaremos a aceptar registros en línea

http://bit.ly/gscnc-cbc

Si no tiene acceso al registro, llame a 703-372-4342

Registros son por orden de llegada.

Para preguntas o más información en español, contacte a Nicole Cruz.,

NCruz@gscnc.org; 703-372-4342

Annandale Campamento de Deportes

Annandale High School será la sede de un campamento multideportivo de verano el 21-25 de junio de 8:30-3:00pm. El campamento se centrará en el fútbol de contacto (Touch Football), baloncesto, fútbol, béisbol y voleibol. El almuerzo estará de nuevo disponible para su compra. El campamento está abierto para los grados 3 a 9. El costo es de $125. Regístrese aquí.

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Próximos Eventos
  • Jueves, 10 de junio, 5:00 p.m. – Noche del Mercado Familiar de Weyanoke
  • Jueves, 10 de junio, 6:00 - 7:30 p.m. - Ceremonia de Promoción de Quinto Grado en la Escuela Intermedia Holmes
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a la 1:30

Planifique con anticipación para el próximo año escolar: Haga clic para ver el Calendario del Año Escolar 2021-2021

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

Actualizaciones de Weyanoke para el 2 de junio de 2021

News You Choose en Español 3 months 2 weeks ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Los históricos árboles de Weyanoke están llenos de cigarras Brood X, y muchos maestros están aprovechando la oportunidad para enseñar algo de ciencia a sus estudiantes. Aquí, un estudiante permite a una cigarra aterrizar en un lugar seguro.

Todos los estudiantes asistirán a clases virtuales el 8 de junio debido a las Elecciones Primarias Demócratas

Martes, 8 de junio, es la elección de las Primarias Demócratas. Debido a que la Junta Electoral del Condado de Fairfax y la Junta Electoral de la Ciudad de Fairfax usarán 165 instalaciones escolares como centros de votación, el 8 de junio será un día de aprendizaje sincrónico virtual (sin clases en persona) para los estudiantes. Todos los estudiantes de Weyanoke iniciarán clases desde casa a las 9:00 am. 

Obtenga más información sobre las Elecciones Primarias..

Las computadoras portátiles, los instrumentos y los libros de la biblioteca de la escuela deben ser devueltos

El último día de clases para este año escolar es el viernes 11 de junio. Tenemos varios artículos que deben ser devueltos a la escuela lo antes posible.

Libros de la biblioteca

Los libros de la biblioteca escolar de Weyanoke ya los deben devolver. Pueden ser devueltos a la escuela para los estudiantes en persona. Para los estudiantes virtuales, los libros se pueden dejar en la oficina principal durante el horario escolar. Si tiene preguntas sobre los libros de la biblioteca, comuníquese con la bibliotecaria de la escuela, Casey Crowe.

Instrumentos

Si su hijo participó en el programa de la banda musical o instrumentos de cuerdas este año, por favor devuelva cualquier instrumento alquilado lo antes posible. Pueden ser dejados en la oficina principal durante el horario escolar, o enviados a la escuela con los estudiantes en persona. Por favor, dirija cualquier pregunta al profesor de música de su hijo.

Computadoras portátiles y dispositivos Mifi

TODAS las computadoras portátiles de los estudiantes de FCPS deben ser devueltas a la escuela al final del año escolar para su inventario y mantenimiento.  Si su familia tiene un dispositivo "Mifi" de Internet, este también tendrá que ser devuelto a la escuela. Estudiantes que participan en programas de aprendizaje de verano RECUPERARÁN sus computadoras portátiles para el aprendizaje de verano, y a todos los estudiantes que regresen a Weyanoke el próximo año se les asignarán dispositivos estudiantiles uno a uno.

Tenga en cuenta que las fundas de las computadoras portátiles y los ratones de los estudiantes no se recogerán, solo el cargador de la computadora debe devolverse a la escuela.

Los estudiantes en persona dejarán sus computadoras portátiles en la escuela durante la última semana de clases. Los dispositivos Mifi deben ser devueltos con sus fundas y cargadores durante este periodo.

Los estudiantes virtuales deben entregar computadoras portátiles y dispositivos Mifi a la escuela en cualquier momento durante el horario escolar el viernes 11 de junio; lunes 14 de junio o martes 15 de junio. Los dispositivos Mifi también deben ser devueltos con sus fundas y cargadores

Por favor, dirija cualquier pregunta tecnológica a Erin Hughey, especialista de la escuela en tecnología.

Promoción de quinto grado

El quinto grado de Weyanoke celebrará una ceremonia de promoción el jueves 10 de junio de 6:00 a 7:30 p.m. El espacio en persona es limitado, pero todos son bienvenidos a asistir a la ceremonia en línea a través de este enlace https://us.bbcollab.com/guest/85217e10b70246e6bfab9e31bb381d16

El enlace estará activo el 10 de junio a partir de las 6:00 pm. Se espera que la ceremonia comience puntualmente a las 6:30.

Los maestros de quinto grado ya están informando a las familias sobre la ceremonia en persona y cómo inscribirse para asistir.

Libros de práctica de verano

Los libros de práctica de verano se enviarán por correo a los estudiantes de FCPS para proporcionar actividades sugeridas para que los estudiantes mantengan el aprendizaje continuo. Las familias que hayan optado por no recibir correo en papel solo recibirán copias digitales de los Libros de Práctica de Verano. Los libros se enviarán por correo a casa a las familias a principios de junio para que lleguen antes del último día de escuela, el 11 de junio de 2021. Las familias recibirán comunicación por correo electrónico en mayo sobre la próxima llegada del libro. Las versiones digitales de los libros se enviarán por correo electrónico a la cuenta principal SIS en formato PDF la semana del 7 de junio de 2021.

  • Los estudiantes de pre-kindergarten recibirán un libro interdisciplinario de práctica de verano.
  • Los estudiantes inscritos en los grados K-8 en 2020-21 recibirán un Libro de Práctica de Artes del Lenguaje y un Libro de Práctica de Matemáticas por inscripción en el curso. Estos libros también incluirán información y orientación sobre herramientas digitales a las que pueden acceder estudiantes y familias para apoyar el aprendizaje durante todo el verano.
  • Los estudiantes de inglés y de educación especial pueden recibir libros adicionales o personalizados.

Más información en la página web pública libros de práctica de verano

Compre un anuario escolar

Un número limitado de copias del Anuario Weyanoke 2021 están a la venta AHORA por sólo $17 cada uno. Si usted está interesado en poseer una copia de este anuario a todo color, envíe dinero en efectivo o un cheque a Weyanoke Elementary. Todos los pagos deben ser entregados a la oficina principal o al maestro del estudiante.

ST Math: Ayuda a los niños a amar las matemáticas este verano: un seminario en línea para familias K-6

*Este seminario en línea NO se grabará.

Cada estudiante tiene el potencial de entender profundamente y amar verdaderamente las matemáticas. Esta creencia ayuda a ST Math a convertirse en una poderosa herramienta que muchos estudiantes están utilizando en FCPS. Los estudiantes desarrollan sus conocimientos matemáticos a través de rompecabezas desafiantes, resolución de problemas no rutinaria y retroalimentación informativa.

Únase a nosotros para este importante seminario web para aprender cómo las familias pueden usar ST Math con sus hijos para ayudarles a desarrollar una profunda comprensión conceptual de las matemáticas.

Aspectos destacados del seminario en línea:

  • Descubra cómo se produce el aprendizaje en ST Math
  • Apoyar a los estudiantes que trabajan en el programa desde casa
  • Descubra cómo ver el progreso de los estudiantes
  • Localice recursos adicionales para el uso de ST Math en casa

Presentado por Jim de Berjeois, y Vivian Doughty, Especialistas profesionales en aprendizaje en MIND Research Unit.

7 de junio de 2021 10-10:45 a.m. y 6:30-7:15 p.m.

Regístrese para ST Math: Ayude a los niños a amar las matemáticas este verano: un seminario en línea para familias K-6

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

Programa de Lectura de verano en la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

comenzará el 8 de junio y finalizará el 13 de agosto.

Los estudiantes pueden registrarse en Beanstack,  en donde podrán realizar un seguimiento de su lectura de verano en línea.

Estas son las posibilidades de ganar un premio:

  • Cuando se inscriben, se introducen automáticamente en un dibujo para ganar una tarjeta de regalo electrónico de $25 a Scrawl Books.
  • Cuando lean 500 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo chipotle de $50.
  • Cuando completen el programa leyendo 1000 minutos, tienen la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo electrónico de Amazon de $150.

Para los estudiantes que prefieren la lectura en papel, pueden recogerlo en cualquier sucursal de FCPL a partir del 11 de junio.

Próximamente Inscripción para el cuidado infantil en edad escolar del condado de Fairfax

El programa de Cuidado infantil en edad escolar (SACC) del condado de Fairfax estará abierto para proporcionar servicios antes y después de la escuela para el año escolar 2021-22. El programa SACC está evaluando actualmente las capacidades del Centro en función de los protocolos de salud y seguridad. Más información para el programa de 2021-22 año escolar estará disponible antes del 15 de junio en el sitio web de la SACC. Las familias que se inscribieron previamente serán contactadas para determinar su necesidad de servicios.

Actualizaciones del contenido de instrucción de educación para la vida familiar ya disponible para su revisión pública

Los materiales recomendados de Educación para la Vida Familiar (FLE) (medios de comunicación y objetivos de la lección) para apoyar la instrucción están disponibles para revisión comunitaria hasta el lunes, 7 de junio, a las 4:30 p.m. Las recomendaciones afectan a los grados K, 1, 7, 8, 10, modificado 1-6 y modificado 7-12.

Los detalles de los materiales recomendados están disponibles en línea

Clases de verano de inglés para estudiantes adultos

El Programa de FCPS de ESOL para adultos se ofrecerá en una sesión regular de verano de 5 semanas de clases de inglés a partir del 6 de julio.  El programa ofrecerá opciones de clases en línea desde primer nivel hasta el nivel avanzado en horarios de clases por la mañana y por la noche.  También ofrecerá clases en persona por la mañana y por la noche para esos mismos niveles en su ubicación en Plum Center (6815 Edsall Road, Springfield, VA).  Todos los nuevos estudiantes deben completar las pruebas de admisión. Las pruebas en línea se realizarán del 14 al 25 de junio y las pruebas para las clases en persona se realizarán en Plum Center el 12 y 26 de junio.

Si conoce a un padre, amigo u otro miembro adulto de la comunidad que estaría interesado, por favor remítalo a https://tinyurl.com/summer21reg y pueden inscribirse para recibir más información sobre las clases, así como instrucciones para inscribirse en los días de pruebas de admisión.

Las clases se llenarán rápidamente, así que regístrate tan pronto como pueda.

El Programa de FCPS de ESOL para adultos ofrece clases a adultos mayores de 18 años y está financiado a través de becas y subvenciones.

FCPS PreK y Early Head Start

¡FCPS PreK y Early Head Start ya está aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-22!  Por favor mire este video para ver si su hijo de 3 o 4 años puede calificar para PreK.  

Para aplicar en línea: www.fcps.edu busque: PreK

Correo electrónico: fcpsprekoffice@fcps.edu

Para más información llame a la línea de español: 703-208-7901

Verano Rec-PAC 2021 Un programa de verano para grados del 1 al 6 Del 28 de junio al 5 de agosto 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Rec-PAC es un programa de recreación estructurado durante seis semanas y operado por la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para niños de escuelas primarias. Los participantes disfrutan de actividades como fitness, juegos en el interior y en el exterior, deportes de equipo, naturaleza, artesanía, eventos especiales, espectáculos y sesiones de juego. Las actividades semanales incorporan actividades que desarrollan la formación de la personalidad. Nuestra norma es un adulto por 18 participantes. Nuestros líderes entusiastas incluyen estudiantes universitarios y maestros de escuela que traen una variedad de habilidades.

La seguridad es nuestra prioridad número uno, y Rec-PAC sigue las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud de Virginia y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Todas las actividades seguirán los protocolos de seguridad sanitaria recomendados relacionados con la pandemia, como el distanciamiento social, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los participantes permanecerán con el mismo grupo de niños y personal durante todo el día, y el personal limpiará las superficies con frecuencia.

El número de ubicaciones de Rec-PAC y el número de niños en cada sitio es limitado este año debido a las precauciones relacionadas con COVID. Debe registrarse con antelación. No se permiten registros en persona en los sitios de Rec-PAC.

Regístrese temprano y ahorre $8

¡Sólo $120 a la semana! ¡Descuentos disponibles!

www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

(703) 222-4664

Camp Gold Arrow
  • Para niñas en grados K–5
  • 6-9 de julio 2021
  • Bethlehem Lutheran Church
  • De 9 de la mañana a 4 de la tarde

Este es un programa introductorio para niñas que actualmente no son Girl Scouts. Las actividades incluyen arte, juegos, canciones, experimentos científicos y mucho más.

Costo del campamento: $40  

(Asistencia financiera está disponible)

El costo del campamento no es reembolsable.

No se proveerá almuerzo. Se proveerá merienda.

Comenzaremos a aceptar registros en línea

http://bit.ly/gscnc-cbc

Si no tiene acceso al registro, llame a 703-372-4342

Registros son por orden de llegada.

Para preguntas o más información en español, contacte a Nicole Cruz.,

NCruz@gscnc.org; 703-372-4342

Próximos Eventos
  • Martes, 8 de junio - Día de aprendizaje Virtual; Todos los estudiantes asistirán al aprendizaje en línea.
  • Jueves, 10 de junio, 5:00 p.m. – Noche del Mercado Familiar de Weyanoke
  • Jueves, 10 de junio, 6:00 - 7:30 p.m. - Ceremonia de Promoción de Quinto Grado en la Escuela Intermedia Holmes
  • Viernes, 11 de junio - Último Día de Escuela para los Estudiantes; La escuela termina a la 1:30

Planifique con anticipación para el próximo año escolar: Haga clic para ver el Calendario del Año Escolar 2021-2021

Haga clic para acceder a enlaces actualizados de recursos comunitarios para familias

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | FacebookTwitter

1 hour 43 minutes ago
Weyanoke ES Noticias y anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to News You Choose en Español feed